Последовательность “Огненная буря” помечена клеймо ассассинов.

Мы попались точно в ловушку Чезаре! Объединенная мощь французских солдат и Борджиа уже слишком сильна! Мы отступаем в таверну. Снаружи мы видим врага, который растет в численности. Мы начинаем укладывать стулья и столы у входа! Баррикада может купить нам несколько лишних минут, чтобы подумать, но сейчас на счету каждая секунда! Стрела разбивает окно и попадает по моему лицу! Эну стреляет в руку лучнику, который меня чуть не убил. Я считаю, что стол, придвинутый к окну, спасет от таких ситуаций. Хозяин таверны появляется с молотком и гвоздями и помогает укрепить наш барьер! Дверь начинает трещать под топорами наших преследователей. Тесса убивает арбалетом сбоку из окна двое мужчин. Повреждение моего скрытого клинка не серьезные, но он не работает! Мы пытаемся договориться о плане, но наши возможности снижаются до нуля, когда шум снаружи становится почти невыносимым. Как мы можем связаться с Эцио? Сможет ли он ответить вовремя?

Огненная буря: Выкуривание

Дверь рушится! Несколько лучников пускают горящие стрелы в комнату! Хозяин кричит, он понимает, что дым убьет нас быстрее, чем огонь! Разрушения от пожаров распространяются по комнате, огонь рвется сквозь стены и слышно как трещит фундамент! Мы бежим к лестнице! Наши глаза щипят, и мы задыхаемся! Мы закрываем наши лица шарфами. Пол под нами рушится, взяв жизни нескольких солдат с ним! Они кричат, когда исчезают в пламени. Женщина кричит! Тесса? Тесса! Эну тянет меня вперед! Мы будем оплакивать ее позже. Я не могу думать! Как я позволил этому случиться? Доходим до верхнего этажа! Стрелы продолжают лететь через окна, прибавляя огня! У нас нет доступа к крыше! Мы можем открыть окно и подняться вверх по уступам. Я быстро выбираюсь, а затем помогаю Эну. Тесса. Что с ней стало? Она выжила или сгорела?

Огненная буря: Марафон

Солнечный свет режет глаза. Как только я вылез наружу и начал карабкаться по выступам, меня чуть не сбили три выстрела из ружья! Я посмотрел через плечо и увидел, что крыши вокруг нас кишат стрелками Борджиа! Попав на самый верх, я начал метаться в поисках укрытия. Ничего! Выстрелы свистят по бокам. Не смотря на свое состояние, Эну пытается отстреливаться. Он снимает с полдюжины солдат, но они все лезут и лезут! Ему выстрелили в шею! Я ковыляю в сторону Эну и прикладываю свой ​​шарф на рану! Его кровь быстро впитывается через ткань! Его некуда перетащить. У нас нет возможности бежать. Мы оба умираем! Я спотыкаюсь о труп ассассина. Они были здесь, но все пали. Так много мертвых! Мои поиски живых не увенчались успехом. Эну и я сидим спиной к спине, каждый из нас борется за жизнь как может. Охранники Чезаре подходят чтобы прикончить нас. И вдруг...страшный шум!

Перевод Liutsik

Часть 4 Джованни Борджиа (Мексика, 1520)

Прозорливый: Расчет

Моя охота продолжается. Я должен найти еще этих артефактов. У Братства есть серьезные связи. Я скоро собираюсь отправиться на корабле путешественника Герана Кортеса в Новый мир. В место, которое стали называть Мексикой. Все испанские конкистадоры на корабле знают меня как Ботелло – солдата и человека, стремящегося к знаниям. Я исследую свои карты и заметки. Изучаю звездное небо. Судя по всему, Орден дал правильный курс! Я использую предметы, которые никто из моряков не видел. Странно, это ведь просто градусный циркуль! Обо мне ходят слухи на корабле. Говорят, что я волшебник. Верят, что принесу им удачу. Да… предчувствие подсказывает, что в Мексике будет весело. Во время пути все время располагается бесконечное море. Что скрывают его волны? Реликвии? Города? Ответы? Мы после нескольких недель доплываем до берега. Мое сердце готово выскочить из груди! Я потратил треть жизни, изучая науки, в том числе и картографию. Наконец у меня есть возможность применить знания на практике.

Прозорливый: В пекло

Мы окончательно причалили. Вскоре мы отправляемся в столицу местной цивилизации, Ацтеков – Теночтилан. Кортес много времени провел рядом с рабыней-ацтеком – Малиналли. Она не говорит по-испански, но она сумела понять часть нескольких других языков. Она говорит что-то невнятное, но понятное. Говорит, что, как правило, пришельцы как мы, живут с Майя, в Четумале. Сперва мы должны найти их. Малиналли провожает нас до Четумале, и мы действительно находим там европейцев – Гонзало Гуерерро и Джеронимо Де Агуилар. К нашему счастью Агуилар говорит на языке Майя. Но ацтеки в Теночтилане не будут говорить на их языке. У нас есть система. Малиналли будет переводить с ацтекского на майя, а Агуилар с майя на испанский. Медленно и раздражающе, но это уже что-то! Но я еще и должен искать артефакт в тайне. Нельзя, чтобы испанцы о не узнали. Это слишком важно.

Прозорливый: Бог солнца

Теночтилан ослепителен! Их своеобразная архитектура завораживает в окружении здешней растительности. Там должно быть не менее 100000 человек. Нет… больше раза в два. Если они захотят воевать, у нас нет никаких шансов. Их оружие и броня начинают пугать меня. Станут ли мои опасения реальностью? Ацтеки выходят нам навстречу. Наши сопровождающие подходят к ним. Они спорят. Они говорят все громче и громче, пока совсем не переходят на крик. Хоть бы обошлось без кровопролития! Я все равно держу руку на мече. Обе стороны успокоились. Малиналли переводит для Агуилара. Агуилар говорит нам, что мы пойдем на прием к их вождю, Монтесуме. Редкий случай - видимо, Монтесума редко выходит в народ. Пока мы ждем, у Гуерерро есть идея. Мы снимаем наши шлемы. Мужчины с длинными бородами стоят впереди. Мы боги. Мы должны убедить их, что мы боги. Монтесума прибыл с сотнями вельмож, и разделил их на две группы. Они босые и почти не одеты. Монтесума стоит в центре, с главарями каждой из сторон. Кортес просит меня, чтобы я отметил эту встречу в своих записях. Благодаря нашим квалифицированным переводчикам, уловка работает. Агуилар переводит слова Монтесумы. "Вы любезно пришли в наш дом, вы видели боль, вы чувствовали усталость, а теперь пришли на землю. Отдохните, идите в свой ​​дворец, он весь ваш, раз наши творцы пришли на землю".

Резня в храме: Ритуал

Сегодня день местного праздника – Токсатали. Я изучаю странные обычаи и ритуалы ацтеков. Они рады предоставить мне религиозные рисунки и поделиться своими легендами, несмотря на сложность перевода. Я перерисовываю их к себе в дневник. Ацтеки одевают молодого человека как своего бога. Он играет на флейте и раздает цветы. Они восхваляют его как бога, выставляют напоказ теночтиланским женщинами. Ему поклоняются. По их поверьям, человек – творение их бога - Тескатлипока. На юношу вешают раковины и золото. Благородные ацтеки отдают свои бесценные драгоценности, чтобы доказать свою веру. Испанцы начинают смотреть на них искоса. Жадность проснулась в недрах их душ. Их жрец дает Кортесу трубку. Призывает испанцев покурить. Чтобы петь. Чтобы танцевать. Он не понимает их отвращения. Некоторых из женщин тоже одевают как богинь. Они следуют за мной, любопытно. Я изучаю их, чисто из-за любопытства. Они смеются и краснеют.
Жрец тыкает пальцем мне в руку, значит, он хочет увидеть мою записную книжку. Находит, мой набросок его, в странном костюме. Мы смеемся. Процессия продолжается вверх по лестнице в храм Тескатлипока. Это большой праздник. Мне интересно, истории, которые я слышал, соответствуют действительности? Я наблюдаю за дикарями.