Глава 1. Становление национального немецкого языка в ранненововерхненемецкий период (1350-1650 гг.)

Введение.

Формирование немецкого национального языка происходило на протяжении многих столетий и неразрывно связано с историей немецкого народа, его носителя. Вследствие длительного сохранения феодальной раздробленности и общей отсталости общественного развития Германии в период позднего средневековья, процесс образования немецкого национального языка происходил гораздо медленнее, чем в передовых западных странах, распространяясь в целом от 14 до 19 вв. Если основы письменной нормы национального языка были заложены уже к 16 в. (эпоха реформации), то унификация языка разговорного даже господствующих классов могла считаться законченной только во второй половине 19 века.

Характерной особенностью языкового развития Германии в начальный период образования немецкого национального языка был письменный, книжный характер языковой нормализации, при сохранении значительных различий в устной речи всех общественных групп. Экономическая и политическая децентрализация Германии, недостаточная интенсивность межтерриториальных связей и отношений, отсутствие единого центра страны – все эти обстоятельства помешали непосредственной унификации разговорного языка в процессе живого обмена и смешения. В основе развития немецкого национального языка лежал не разговорный язык крупнейшего городского центра, нормализованный с помощью письменности, а письменный язык городских и княжеских канцелярий, язык печатников, язык лютеровской библии и клерикальной литературы эпохи реформации, язык грамматиков-нормализаторов, язык буржуазной национальной литературы 18-19 вв. Эти основные этапы истории новонемецкого письменного языка определили последующую унификацию разговорного языка, которая следовала со значительным отставанием за письменной нормой.

В данной работе в хронологической последовательности рассматриваются важнейшие этапы становления немецкого национального литературного языка. Цель работы заключается в том, чтобы проследить эволюцию языка, выяснить, с какими событиями связаны те или иные существенные изменения в современной системе немецкого языка.

Глава 1. Становление национального немецкого языка в ранненововерхненемецкий период (1350-1650 гг.)

Заключение.

На начальной стадии развития общенемецкого литературного языка завершается соперничество между региональными вариантами литературного языка за общенациональную значимость победой восточносредненемецкого варианта литературного языка. Этот вариант становится основой общенемецкого литературного языка. В это же время закладывается основа формирования единой национальной языковой нормы в правописании, произношении, формообразовании, синтаксисе. На протяжении 18 в. завершается окончательная нормализация письменного немецкого литературного языка. Существенный вклад в нормализацию грамматики и лексики внесли грамматисты-нормализаторы, теоретики языка 17-18 вв., периодическая печать, поэты и писатели периода бури и натиска и немецкой классической литературы, в произведениях которых нашла свое воплощение выработанная нормализаторами языковая норма.

Унификация разговорного немецкого языка шла значительно медленнее. Литературная лексика, обороты речи, грамматическая норма, выработанные в письменной форме литературного языка, все больше проникали в разговорную речь образованных людей. Это способствовало выработке на протяжении 18 в. устной формы общенемецкого литературного языка. Однако долгое время отсутствовало одно из важных условий унификации разговорной речи – единая произносительная (орфоэпическая) норма. Лишь в конце 19 в. была кодифицирована произносительная норма немецкого литературного языка.

Однако развитие немецкого языка в нововерхненемецкий период характеризуется не только завершением нормализации литературного языка в его устной и письменной форме, начиная с конца 18 в. и до наших дней происходит интенсивное дальнейшее развитие и обогащение лексического состава, грамматического строя и системы функциональных стилей литературного языка. Мощным толчком для этого послужили расцвет немецкой национальной литературы, классической немецкой философии, быстрое развитие политической литературы и прессы, бурный прогресс науки и техники. Все это вместе создало тот современный немецкий язык, который по праву приобрёл мировую известность, став одним из языков межнационального общения.

 

Список литературы.

 

1. Гухман М.М. История немецкого литературного языка XVI-XVIII вв. М.: Наука, 1984.

 

2. Жирмунский В.М. История немецкого языка. М.: Высшая школа, 1965.

 

3. Колотилова Н.С. Курс лекций по истории немецкого языка. Ряз. гос. ун-т им. С.А. Есенина – Рязань, 2007.

 

4. Филичева Н.И. История немецкого языка. Курс лекций. Изд-во Московского университета, 1959.

Введение.

Формирование немецкого национального языка происходило на протяжении многих столетий и неразрывно связано с историей немецкого народа, его носителя. Вследствие длительного сохранения феодальной раздробленности и общей отсталости общественного развития Германии в период позднего средневековья, процесс образования немецкого национального языка происходил гораздо медленнее, чем в передовых западных странах, распространяясь в целом от 14 до 19 вв. Если основы письменной нормы национального языка были заложены уже к 16 в. (эпоха реформации), то унификация языка разговорного даже господствующих классов могла считаться законченной только во второй половине 19 века.

Характерной особенностью языкового развития Германии в начальный период образования немецкого национального языка был письменный, книжный характер языковой нормализации, при сохранении значительных различий в устной речи всех общественных групп. Экономическая и политическая децентрализация Германии, недостаточная интенсивность межтерриториальных связей и отношений, отсутствие единого центра страны – все эти обстоятельства помешали непосредственной унификации разговорного языка в процессе живого обмена и смешения. В основе развития немецкого национального языка лежал не разговорный язык крупнейшего городского центра, нормализованный с помощью письменности, а письменный язык городских и княжеских канцелярий, язык печатников, язык лютеровской библии и клерикальной литературы эпохи реформации, язык грамматиков-нормализаторов, язык буржуазной национальной литературы 18-19 вв. Эти основные этапы истории новонемецкого письменного языка определили последующую унификацию разговорного языка, которая следовала со значительным отставанием за письменной нормой.

В данной работе в хронологической последовательности рассматриваются важнейшие этапы становления немецкого национального литературного языка. Цель работы заключается в том, чтобы проследить эволюцию языка, выяснить, с какими событиями связаны те или иные существенные изменения в современной системе немецкого языка.

Глава 1. Становление национального немецкого языка в ранненововерхненемецкий период (1350-1650 гг.)