Чтение многосложных слов с ассибилированными буквосочетаниями

Ассибилированными буквосочетаниями здесь называются безударные устойчивые буквосочетания, первый компонент которых – буквы t, s, c – читаются как сибилянт (шипящий).

Графически ассибилированные буквосочетания состоят из двух слов, однако они произносятся как один слог.

· tion [∫(ǝ)n]: action [æk∫n]

· tious [∫ǝs]: bumptious [‘bʌmp∫ǝs]

· tian [∫ǝn]: Venetian [vi’ni:∫ǝn]

· tial [∫l]: preferential [,prefǝ’ren∫l]

· ture [t∫ǝ]: creature [‘kri:t∫ǝ]

· tual [t∫uǝl]: punctual [‘pʌŋkt∫uǝl]

· sia [∫ǝ]: Prussia [‘prʌ∫ǝ]

 

-sion	[∫(ǝ)n]	после согласной буквы: procession [prǝ’se∫n]
[ʒ(ǝ)n]	после гласной буквы: decision [di’si:ʒǝn]

 

-sure	[∫ǝ]	после согласной буквы: fissure [‘fi∫ǝ]
[ʒǝ]	после гласной буквы: measure [meʒǝ]

· ceous [∫ǝs]: violaceous [,vaiou’lei∫ǝs]

· cial [∫l]: financial [fi’næn∫l]

· cian [∫(ǝ)n]: musician [mju:’zi∫n]

· cient [∫ǝnt]: proficient [prǝ’fi∫ǝnt]

· cious [∫ǝs]: delicious [di’li∫ǝs]

В некоторых ассибилированных буквосочетаниях шипящему звуку предшествует другой, не шипящий звук:

· stion [st∫(ǝ)n]: question [‘kwest∫n]

· xion [k∫(ǝ)n]: complexion [kǝmplek∫n]

В словах с ассибилированными буквосочетаниями, основное ударение, как правило, получает третий от конца графический слог, который читается в соответствии с общими правилами чтения ударного слога в многосложных словах, например: function [fʌŋk∫n], audacious [Ɔ:’dei∫ǝs], opposition [,Ɔpə’zi∫n]. Исключение составляют непроизводные слова с буквосочетанием –ture, в которых основное ударение падает на четвертый или пятый графический слог от конца: furniture [‘fǝ:niʧǝ], miniature [‘miniʧǝ].

Второстепенное ударение в большинстве многосложных слов с ассибилированными буквосочетаниями через один слог влево от основного ударного слога, например: elevation [,eli’vei∫n], retribution [,retri’bju:∫n]. Однако в целом ряде многосложных слов с буквосочетанием –tion, образованных от глаголов на –ize, второстепенное ударение получает тот слог, который имеет в исходном глаголе основное ударение, при этом безударная буква “ i ” в данных существительных сохраняет качество своего звучания и произносится как [ai]:

to centralize – centralization [,sentrǝlai’zei∫n]

to militarize – militarization [,militǝrai’zei∫n]

 

ЧТЕНИЕ ГЛАСНЫХ БУКВ В ЧЕТЫРЕХ ТИПАХ ЧТЕНИЯ

буквы	название букв	1 тип открытый слог	2 тип закрытый слог	3 тип оканч. на r /r+согл.	4 тип оканч. на гласная re /r+гласная или 2 гласных + r
звуки	примеры	звуки	примеры	звуки	примеры	звуки	примеры
a	[ei]	[ei]	date [deit]	[æ]	bag [bæg]	[a:]	car [ka:(r)]	[eǝ]	care [keǝ]
o	[ou]	[ou]	go [gou]	[o]	got [got]	[o:]	mortar [`mo:tǝ]	[o:]	more [mo:(r)]
e	[i:]	[i:]	she [∫i:]	[e]	shelf [∫elf]	[ǝ:]	her [hǝ:]	[iǝ]	here [hiǝ]
u	[ju:]	[ju:]	student [`stju:dǝnt]	[ʌ]	stuff [stʌf]	[ǝ:]	purlin [`pǝ:lin]	[juǝ]	pure [pjuǝ]
i	[ai]	[ai]	five [faiv]	[i]	filter [`filtǝ]	[ǝ:]	first [fǝ:(r)st]	[aiǝ]	fire [faiǝ]
y	[wai]	[ai]	type [taip]	[i]	myth [miq]	[ǝ:]	myrtle [mǝ:tl]	[aiǝ]	tyre [taiǝ]

 

 

ЧТЕНИЕ СОЧЕТАНИЙ ГЛАСНЫХ

сочетания	звуки	примечания	примеры
ai, ay ei, ey	[ei]	Под ударением	aim [eim] delay [di`lei] feint [feint] grey [grei]
ai, ay ei, ey	[i]	В безударном положении	Sunday [`sʌndi] fountain [`fauntin] money [mʌni]
ai	[eǝ]	Перед “r”	air [eǝ] affairs [ǝfeǝz]
ae	[i:]		aegis [`i:ʤis]
au	[o]		author [`o:qǝ] autumn [`o:tǝm]
ea, ee	[i:]	Если не стоит перед “r”	meal [mi:l] feel [fi:l]
ea, ee	[iǝ]	После “r” или после “r”+гласная	dear [diǝ] deer [diǝ]
ea	[e]	Перед “th”, “d”	weather [`weðǝ] bread [bred]
[ei]	Перед “k”, “t”	break [breik] great [greit]
[ǝ:]	Перед “r”+согласная	earth [ǝ:q] earn [ǝ:n]
eu	[ju]		euphony [`ju:fǝni]
[juǝ]	Перед “r”	Europe [`juǝrǝp]
ie	[i:]	За исключением слова “friend” [frend]	grieve [gri:v] field [fi:ld]
oa	[ou]		boat [bout] coal [koul]
[o:]	Перед “r”	board [bo:d]
oi, oy	[oi]		enjoy [inʤoi] exploit [iksploit]
oo	[u:]	Если не стоит перед “r”, “k”	noon [nu:n] tool [tu:l]
[u]	Перед “k”	book [buk] look [luk]
[uǝ]	Перед “r”	poor [puǝ]
ou	[au]	В середине слова	ground [graund]
[o:]	Перед “r”	four [fo:(r)]
[auǝ]	Перед “r”	hour [`auǝ(r)]

ЧТЕНИЕ СОЧЕТАНИЙ ГЛАСНОЙ С СОГЛАСНОЙ

сочетания	звуки	примечания	примеры
aw	[o:]		paw [po:] law [lo:]
ew	[ju:]		new [nju:] few [fju:]
[u:]	После “r”, “l”,”ch”, “j”	chew [t∫u:] jewel [`ʤu: ǝl]
ow	[au]	Чаще всего в середине слова	flower [`flauǝ] brown [braun]
[ou]	В конце слова и в безударном положении	show [∫ou] window [`windou]
qu	[kw]		quick [kwik] quite [kwait]
qua	[kwo]		quantity [`kwontiti]
[kwo:]	Перед “r”	quarter [`kwo:tǝ:(r)]
wa	[wo]	В закрытом слоге	what [wot] want [wont]
[wo:]	Перед “r”, “l”	war [wo:(r)] walk [wo:k]
wo	[wǝ:]	Перед “r”	world [wǝ:(r)ld] worthy [`wǝ:ði]

 

ЧТЕНИЕ НЕКОТОРЫХ СОГЛАСНЫХ БУКВ И БУКВОСОЧЕТАНИЙ

НЕМЫЕ СОГЛАСНЫЕ БУКВЫ

	звуки	примечания	примеры
c	[s]	Перед “e”, “i”, “y”	center [`sentǝ (r)] cinema [`sinimǝ] cylinder [`silindǝ(r)]
[k]	Перед “a”, “o”, “u”	code [koud] cater [`keitǝ] cure [`kjuǝ(r)]
g	[ʤ]	Перед “e”, “i”, “y”	gerund [`ʤerǝnd] gist [ʤist] gym [ʤim]
[g]		garden [`ga:dn] green [grin]
[ʒ]	В словах, заимствованных из французского языка	garage [`gæra:ʒ]
s	[s]		size [saiz] strong [stroŋ]
[z]	Между двумя гласными	wise [waiz] pose [pouz]
После звонких согласных	pencils [`pensilz] reads [ri:dz]
В суффиксе -ism	socialism [`sou∫ǝlizǝm]
[ʒ]	Перед -ure	pleasure [`pleʒə(r)]
x	[ks]	Перед согласными и в конце слова	excuse [`iks`kju:z] box [boks]
[gz]	Между двумя гласными	example [ig`za:mpl] exam [ig`zæm]
[z]	В начале слов перед гласной	xenon [`zenon]
ck	[k]		clock [klok] pack [pæk]
ch, tch	[t∫]		check [t∫ek] ditch [dit∫]
[k]	В словах греческого происхождения	chemistry [`kemistri]
sh	[∫]		short [∫o:t] shine [∫ain]
th	[q]	В глаголах и существительных	thread [qred]
[ð]	В артиклях и местоимениях	that [ðæt]
ng	[ŋ]		sing [siŋ] necking [nekiŋ]
[ŋg]	В середине слова	language [`læŋgwidʒ]
nk	[ŋk]		bank [bæŋk] think [qiŋk]
gh	[f]	Не читается в конце слова и перед “t”	cough [kof] enough [inʌf]
[-]	high [hai] fight [fait]
wh	[w]	Если не стоит перед “o”	whet [wet] white [wait]
[h]	Перед “o”	whose [hu:z] whole [houl]
ph	[f]		philosophy [filosǝfi]

 

1.Буквы “g”, “k” не читаются перед “n” в начале и в конце слова:

gnat [næt] foreign [`forin]

knee [ni:] campaign [kæm’pein]

2.Буквы “b”, “n” не читаются после “m” в конце слова:

bomb [bom] autumn [`o:tǝm]

thumb [qʌm] column [`kolǝm]

3.Буква “p” не читается в сочетаниях “pn”, “ps”:

pneumatic [nju:`mætik]

psychology [sai`kolǝʤi]

4.Буква “w” не читается перед “r”

wrap [ræp]

wrong [roŋ]