Nawaharjan глубоко укоренён в тёмном германском язычестве. Что привело к заинтересованности этой тёмной магикой, чтобы включать её в музыку?

В пустоту»

 

1. Они рекут…

 

Они рекут через мои чувства

Они рекут через мой разум

Они рекут через мой дух

Они рекут через мои глаза

Они рекут через мои уши

Они рекут через мою кровь

Они рекут через моё обоняние

Зловония никчёмной жизни…

 

Они приходят сквозь рану,

Вырезанную в моём теле

Они приходят сквозь пустоту

Глубоко в моей голове

 

Звуки доносятся из нижайших ям Хель

Выцеженные светом

Звуки повелевают мне принести жертву

Они рекут на древних языках

 

Спиральное течение открыто

Водоворот отсутствия жизни

Затрагивающий области моей обнажённой скорлупы

Поддерживающей мою внутреннюю жизнь

 

Безумие! Одержимость! Исполните меня своим гневом!

Искажения невыразимых истин!

Врата священномудрости открыты снова

Я ваш слуга до вечной смерти!

 

Очищение девяти миров

 

Откройте замки спустить с привязи пылающий меч

Откройте нашу плоть очистить нас всех

Откройте туннели и позвольте змию подняться

Откройте миры заполнить их пустотой!

 

Внутреннее пламя растёт,

Побуждая миры сталкиваться.

Искры тянутся из бездны,

Простираясь в беззвёздную ночь

Я следую потокам тающего льда,

Бросаясь сквозь ветры времени

Я взмаливаюсь вашему величественному огню:

О, разрушительное всевидящее око!

 

Я сжигаю себя в лице смерти,

Восстанавливая мою изначальную самость

В лице творения, в лице хаоса

Я восстаю из пепла самого себя

Избавляясь от плоти, избавляясь от рассудка

Загашаю моё дыхание и моё имя

Пляши со мной сквозь миры…

Ты, трансцендентное вечное пламя!

 

Колеблись в ритме бесследного льда

В кристаллической пустоте глубин

Звёздное скопление расширяется стать Единым со Всем

Объединиться с дыханием вечности

Колодец яда, врата к Вселенной

Конец страдания и распрей

Взгляните на свою растворяющую волю,

Обращающую смерть в жизнь!

 

Трон из шипов

 

Время и пространство погружаются в иллюзорный мир

Свет – такой бледный – за туман

Оставаясь, он скрыт, безмолвный

Ни звука не достигает моего уха

Ни мысли не рассекает мой мозг

Вся жизнь кончается!

Запах холодной почвы разъедает мои лёгкие

 

Моё сердце вморожено в вечный лёд

 

Тени запечатывают мои мысли

Шипящие картины мира далеки от жизни

Из глубин рождена новая форма существования

 

Дух, блуждающий во тьме

Сквозь измерения чёрные и чистые,

Беремен во мне – я рождаю самого себя

 

Нет чуда в потоке приливов и отливов

Не плавных – неугомонных.

Существо – рождается вновь

Вдали от человеческой жизни

 

И после Эр времени…

Я властвую на троне из тел мёртвых героев!

 

В пустоту

 

Я ничто – я водоворот

Жестокий и беспощадный – я властвую вверху и внизу

Я поглощаю солнце, мой свет трансцендентен

Я по ту сторону иллюзии – хаос истины

 

Я дух, размалывающий элементы,

Скрытый за любой моралью

Я закон, стоящий по ту сторону космического порядка,

Плюющий в звёзды, разоблачая ложь!

Сквозь Муспелль – сквозь Нифельхейм

Огонь и лёд – сталкиваясь в запредельной пляске

Сквозь Свартальфхейм, сквозь Турсхейм

 

Их дух!

 

Сквозь дух я выражаюсь, я черчу пентаграмму

Я исполняю нечестивый поток силы – выражая черноту – 4 к 5

Сурт – рази своим огненным мечом по глазам космоса

 

Нидхёгг!

Я пронзаю вечным льдом ярящееся пламя!

Трюм!

Веди нас – турсианский дух!

 

Nawaharjan – это теофания бытия, пребывающего в оттенённых королевствах Иггдрасиля – скрытая от глаз богов-творцов. Прячущаяся в тени, говорящая на потусторонних языках, наполняющая рассудок всех тех, кто без страха бытия коснулся изначального чёрного пламени. Это чёрное пламя – буйная сила, обитающая во всём человеческом бытии и путём стимуляции выносящая за пределы все формы жизни и смерти: лёд тает, миры отворяются, и Нидхёгг восстаёт на игрушечное древо, воссоединяясь в симбиозе со своим порабощённым Исполинским братом Хресвельгом. Через это мы сами воссоединяемся с нашей подлинной Исполинской Самостью – Аургельмир. Это путь к Абсолюту: ГИННУНГАГАП.

 

Интервью Nawaharjan

 

 

С некоторого времени тёмные германские традиции заняли часть в подпольном Black Metal движении. Из Швеции, Франции, Германии и даже в США группы взяли на вооружение силы турсианского направления. Тёмное германское язычество и Турсатру – очень немногочисленные духовные идеологии, но собрали определённый круг последователей. Nawaharjan из Германии – воистину неотъемлемая часть этого круга в осуществлении магики тёмной стороны германской духовности.

 

Салют! Пожалуйста, представьте себя и группу для тех, кому не известно.

 

Hailaz! Личностное не столь важно в группе. Я пропущу здесь приватное описание себя.

Слово «Nawaharjan» состоит из протогерманского слова «Nawaz» (труп) и «Harjaz/Harjan» (армия).

 

Nawaharjan (Германия)

 

Из глубочайших царств смерти восстаёт армия трупов! Nawaharjan – физическое проявление смерти в существе жизни. Смерть несёт первородные тайны так ужасающе, что они уничтожат тебя, если ты не будешь способен уяснить их вполне.

Смерть и загробная жизнь, их систематизация и переживание их в этом космическом существовании – наша истинная и единственная цель. Наш путь следует инеистым великанам германского язычества. Мы уничтожаем Их, мы посвящаем себя Им и мы становимся едиными с Ними… Nawaharjan – не более чем деталь Их тёмного и безумного духа… Они окружают нас, Они зовут нас и позволяют нам войти в Железные леса в полном сознании!

Восхищайтесь ими! Будьте поглощены Их гневом!

Habeijae slutilam ta uhmiz kunstiz!

Hailaz Abgrundjam!

 

 

© Перевод с англ. яз. Lord Beruth

 

В пустоту»

 

1. Они рекут…

 

Они рекут через мои чувства

Они рекут через мой разум

Они рекут через мой дух

Они рекут через мои глаза

Они рекут через мои уши

Они рекут через мою кровь

Они рекут через моё обоняние

Зловония никчёмной жизни…

 

Они приходят сквозь рану,

Вырезанную в моём теле

Они приходят сквозь пустоту

Глубоко в моей голове

 

Звуки доносятся из нижайших ям Хель

Выцеженные светом

Звуки повелевают мне принести жертву

Они рекут на древних языках

 

Спиральное течение открыто

Водоворот отсутствия жизни

Затрагивающий области моей обнажённой скорлупы

Поддерживающей мою внутреннюю жизнь

 

Безумие! Одержимость! Исполните меня своим гневом!

Искажения невыразимых истин!

Врата священномудрости открыты снова

Я ваш слуга до вечной смерти!

 

Очищение девяти миров

 

Откройте замки спустить с привязи пылающий меч

Откройте нашу плоть очистить нас всех

Откройте туннели и позвольте змию подняться

Откройте миры заполнить их пустотой!

 

Внутреннее пламя растёт,

Побуждая миры сталкиваться.

Искры тянутся из бездны,

Простираясь в беззвёздную ночь

Я следую потокам тающего льда,

Бросаясь сквозь ветры времени

Я взмаливаюсь вашему величественному огню:

О, разрушительное всевидящее око!

 

Я сжигаю себя в лице смерти,

Восстанавливая мою изначальную самость

В лице творения, в лице хаоса

Я восстаю из пепла самого себя

Избавляясь от плоти, избавляясь от рассудка

Загашаю моё дыхание и моё имя

Пляши со мной сквозь миры…

Ты, трансцендентное вечное пламя!

 

Колеблись в ритме бесследного льда

В кристаллической пустоте глубин

Звёздное скопление расширяется стать Единым со Всем

Объединиться с дыханием вечности

Колодец яда, врата к Вселенной

Конец страдания и распрей

Взгляните на свою растворяющую волю,

Обращающую смерть в жизнь!

 

Трон из шипов

 

Время и пространство погружаются в иллюзорный мир

Свет – такой бледный – за туман

Оставаясь, он скрыт, безмолвный

Ни звука не достигает моего уха

Ни мысли не рассекает мой мозг

Вся жизнь кончается!

Запах холодной почвы разъедает мои лёгкие

 

Моё сердце вморожено в вечный лёд

 

Тени запечатывают мои мысли

Шипящие картины мира далеки от жизни

Из глубин рождена новая форма существования

 

Дух, блуждающий во тьме

Сквозь измерения чёрные и чистые,

Беремен во мне – я рождаю самого себя

 

Нет чуда в потоке приливов и отливов

Не плавных – неугомонных.

Существо – рождается вновь

Вдали от человеческой жизни

 

И после Эр времени…

Я властвую на троне из тел мёртвых героев!

 

В пустоту

 

Я ничто – я водоворот

Жестокий и беспощадный – я властвую вверху и внизу

Я поглощаю солнце, мой свет трансцендентен

Я по ту сторону иллюзии – хаос истины

 

Я дух, размалывающий элементы,

Скрытый за любой моралью

Я закон, стоящий по ту сторону космического порядка,

Плюющий в звёзды, разоблачая ложь!

Сквозь Муспелль – сквозь Нифельхейм

Огонь и лёд – сталкиваясь в запредельной пляске

Сквозь Свартальфхейм, сквозь Турсхейм

 

Их дух!

 

Сквозь дух я выражаюсь, я черчу пентаграмму

Я исполняю нечестивый поток силы – выражая черноту – 4 к 5

Сурт – рази своим огненным мечом по глазам космоса

 

Нидхёгг!

Я пронзаю вечным льдом ярящееся пламя!

Трюм!

Веди нас – турсианский дух!

 

Nawaharjan – это теофания бытия, пребывающего в оттенённых королевствах Иггдрасиля – скрытая от глаз богов-творцов. Прячущаяся в тени, говорящая на потусторонних языках, наполняющая рассудок всех тех, кто без страха бытия коснулся изначального чёрного пламени. Это чёрное пламя – буйная сила, обитающая во всём человеческом бытии и путём стимуляции выносящая за пределы все формы жизни и смерти: лёд тает, миры отворяются, и Нидхёгг восстаёт на игрушечное древо, воссоединяясь в симбиозе со своим порабощённым Исполинским братом Хресвельгом. Через это мы сами воссоединяемся с нашей подлинной Исполинской Самостью – Аургельмир. Это путь к Абсолюту: ГИННУНГАГАП.

 

Интервью Nawaharjan

 

 

С некоторого времени тёмные германские традиции заняли часть в подпольном Black Metal движении. Из Швеции, Франции, Германии и даже в США группы взяли на вооружение силы турсианского направления. Тёмное германское язычество и Турсатру – очень немногочисленные духовные идеологии, но собрали определённый круг последователей. Nawaharjan из Германии – воистину неотъемлемая часть этого круга в осуществлении магики тёмной стороны германской духовности.

 

Салют! Пожалуйста, представьте себя и группу для тех, кому не известно.

 

Hailaz! Личностное не столь важно в группе. Я пропущу здесь приватное описание себя.

Слово «Nawaharjan» состоит из протогерманского слова «Nawaz» (труп) и «Harjaz/Harjan» (армия).

 

Nawaharjan глубоко укоренён в тёмном германском язычестве. Что привело к заинтересованности этой тёмной магикой, чтобы включать её в музыку?

 

Германская традиция предлагает способ освобождения, как и многие традиции, но более специфическим индоевропейским путём. Это путь для не удовлетворённых тем, что предлагает остальной мир. Это путь для желающих разбить все связующие их системы. Большинство людей видит тёмные традиции романтически. Они не последовательны, когда дело доходит до практики, и допускают исключения. Морализм – это профанация. В жизни настают моменты, когда спрашиваешь себя, действительно ли ты свободен в своих поступках. Действительно ли ты делаешь то, что намерен или ты лишь в чём-то притворяешься.

Большинство людей ждёт учителя, говорящего серьёзным голосом, когда речь заходит о духовных вещах, но всё не так. Существует ТОЛЬКО то, что ты делаешь, без того, насколько серьёзным ты это изображаешь и какие вещи говоришь. Ты можешь просто дурить людей, если тебе известно, как. Забавно наблюдать за людьми, притворяющимися на их пути серьёзными, а затем ломающимися перед малейшими трудностями. Осмелюсь сказать, существуют лишь две вещи, которым следует уделять внимание, чтобы освободить себя, не важно, какой традиции при этом следуя: Наблюдение и Действие.