День первый: сотворение неба и земли

Сефира: Кетер

Цвет: белый

Направление: север

Буквы для перестановок:

Алеф-Ламед-Алеф-Ламед

Алеф-Ламед-Бет-Йод-Мем

Бет-Ламед-Йод-Алеф-Ламед

Бет-Ламед-Йод

Бет-Самех-Ламед-Йод-Алеф

День второй: разделение вод

Сефира: Хокма

Цвет: синий

Направление: юг

Буквы для перестановок:

Далет-Реш-Нун-Йод-Алеф-Ламед

Далет-Реш-Каф-Йод-Алеф-Ламед

Хе-Мем-Вау-Нун-Йод-Алеф-Ламед

Гимель-Хе-Нун-Йод-Алеф-Ламед

День третий: насаждение Сада

Сефира: Бина

Цвет: зелёный

Направление: восток

Буквы для перестановок:

Далет-Вау-Реш-Нун-Йод-Алеф-Ламед

Гимель-Бет-Реш-Йод-Алеф-Ламед

Гимель-Далет-Реш-Йод-Алеф-Ламед

Аин-Далет-Реш-Йод-Алеф-Ламед

Мем-Вау-Далет-Йод-Алеф-Ламед

Реш-Хе-Мем-Йод-Алеф-Ламед

Хе-Нун-Йод-Алеф-Ламед

День четвёртый: сотворение солнца и луны

Сефирот: Хесед и Гебура

Цвета: белый и красный

Направление: запад

Буквы для перестановок:

Йод-Алеф-Ламед-Самех-Нун

Самех-Вау-Каф-Йод-Алеф-Ламед

Цади-Нун-Самех-Йод-Алеф-Ламед

Бет-Каф-Тау-Мем-Йод-Алеф-Ламед

Тау-Реш-Пе-Нун-Йод-Алеф-Ламед

День пятый: население вод

Сефира: Тиферет

Цвет: белый

Направление: юг

Буквы для перестановок:

Тау-Йод-Алеф-Ламед

Аин-Нун-Йод-Алеф-Ламед

Нун-Нун-Алеф-Ламед

Хе-Ламед-Каф-Йод-Мем

Хе-Нун-Йод-Алеф-Ламед

День шестой: население суши

Сефирот: Нецах и Ход

Цвета: красный и зелёный

Направление: восток

Буквы для перестановок:

Мем-Самех-Йод-Мем

Хет-Реш-Мем-Йод-Алеф-Ламед

 

[Илл. на стр. 90:

Илл. 4. Космическое тело Адама Кадмона с некоторыми соответствиями и буквами для перестановок (см. таблицу 4).

1. Голова

2. Сердце

3. Правая рука

4. Левая рука

5. Правая нога

6. Левая нога]

 

Таблица 4. Измерение Тела

Образ для визуализации: подошва правой стопы

Буквы для перестановок:

Пе-Реш-Соф*-Мем-Йод-Алеф

Алеф-Тау-Реш-Каф-Тет-Тет

Числа для перестановок: 300 000 (прибавить Шин к каждой букве и повторить 1000 раз)

 

<* В английском тексте — Sof, по-видимому, опечатка; м.б. имеется в виду буква Коф. — Прим. перев.>

 

Образ для визуализации: пальцы правой стопы

Буквы для перестановок:

Алеф-Тет-Реш-Мем-Заин

Алеф-Далет-Реш-Мем-Тет

Бет-Реш-Мем-Нун-Мем

Бет-Реш-Тау-Хе-Мем-Йод-Мем

Вау-Алеф-Хе-Вау-Заин

Числа для перестановок: 100 000 (прибавить Каф к каждой букве и повторить 100 000 раз)

Образ для визуализации: подошва левой стопы

Буквы для перестановок: Алеф-Гимель-Тау-Мем-Нун

Числа для перестановок: 300 000 (прибавить Шин к каждой букве и повторить 1000 раз)

 

Образ для визуализации: пальцы левой стопы

Буквы для перестановок:

Заин-Каф-Йод-Йод-Нун

Каф-Заин-Коф-Йод-Йод-Нун

Хе-Тет-Мем-Тет

Числа для перестановок: 100 000 (прибавить Каф к каждой букве и повторить 100 000 раз)

Образ для визуализации: правая лодыжка

Буквы для перестановок:

Цади-Нун-Мем-Тет-Нун-Йод-Хе

Тау-Самех-Самех-Каф-Мем

Числа для перестановок: 10 000 (прибавить Йод к каждой букве и повторить 10 000 раз)

Образ для визуализации: правая голень

Буквы для перестановок:

Мем-Мем-Гимель-Алеф

Вау-Заин-Вау-Йод-Алеф

Числа для перестановок: 19 004 (прибавить Йод и Тет к каждой букве и повторить 19 004 раза)

Образ для визуализации: левая голень

Буквы для перестановок:

Каф-Нун-Нун-Гимель-Гимель-Йод

Мем-Хе-Реш-Йод-Хе

Тау-Самех-Самех-Каф-Вау-Мем

Числа для перестановок: 19 004 (прибавить Йод и Тет к каждой букве и повторить 19 004 раза)

Образ для визуализации: правое бедро

Буквы для перестановок:

Самех-Самех-Пе-Вау-Самех-Тет

Пе-Реш-Самех-Бет

Числа для перестановок: 134 000 (прибавить Каф, Ламед и Далет к каждой букве и повторить 134 000 раз)

Образ для визуализации: левое бедро

Буквы для перестановок:

Мем-Мем-Гимель-Алеф

Вау-Заин-Вау-Йод-Алеф

Числа для перестановок: 134 000 (прибавить Каф, Ламед и Далет к каждой букве и повторить 134 000 раз)

Образ для визуализации: туловище

 

Образ для визуализации: чресла

Буквы для перестановок:

Мем-Вау-Тет-Нун-Йод-Хе-Вау

Алеф-Тау-Самех-Гимель-Хе

Йод-Далет-Йод-Далет-Йод-Хе

Числа для перестановок: 34 010 (прибавить Ламед, Далет и Йод к каждой букве и повторить 34 010 раз)

 

Образ для визуализации: сердце

Буквы для перестановок:

Заин-Заин

Цади-Далет-Каф (цадик = праведник)

Цади-Хе-Йод-Аин-Ламед

Цади-Вау-Реш (цур = камень, скала)

Цади-Бет-Йод

Цади-Далет-Йод-Каф (цадик = праведник)

Каф-Алеф-Пе

Самех-Реш-Алеф-Пе

Бет-Вау-Хе-Нун

Цади-Бет-Алеф-Вау-Тау (цебаот = сонмы, воинства)

Шин-Далет-Аин (Шаддаи)

Алеф-Ламед-Хе-Йод-Мем (Элохим)

Йод-Хе-Вау-Хе-Йод (Шем ха-м’фораш *)

 

<* Шем ха-м’фораш (Шемхамфораш) — обозначение тайного Имени Бога. — Прим. перев.>

 

Цади-Йод (белый)

Далет-Гимель-Вау-Ламед (дагуль = безупречный)

Вау-Далет-Вау-Мем (вадом = красный)

Самех- Самех- Самех

Алеф- Алеф- Алеф

Алеф- Алеф- Алеф

Алеф-Йод- Алеф

Алеф-Хе-Вау

Реш-Бет-Йод-Хе

Хе-Хе

Хе-Вау

Вау-Хе

Цади-Цади-Цади

Пе-Пе-Пе

Каф-Нун

Хе-Хе

Хе-Йод

Хе-Йод

Хе-Йод

Реш-Вау-Каф-Бет (рохев = всадник)

Алеф-Реш-Бет-Вау-Тау (аработ = небеса)

Йод-Хе (первая половина Шем ха-м’фораш)

Мем-Мем-Мем

Нун-Нун-Нун

Хе-Вау-Вау

Йод-Хе

Хе-Пе-Цади (Шем ха-Фец)

Хе-Заин-Заин

Алеф-Йод

Заин-Алеф

Тет-Алеф-Алеф

Алеф-Алеф-Алеф

Каф-Каф-Каф (Кадош, кадош, кадош! = Свят, свят, свят!)

Каф-Шин-Реш (Кешер)

Реш-Заин (раз = сокровенный)

Заин-Каф (зак = чистый)

Гимель-Бет-Вау-Реш (гибор = могучий)

Йод-Алеф

Йод-Алеф

Йод-Вау-Далет

Хе-Алеф-Нун

Алеф-Ламед-Пе (Алеф = первозданный звук бытия)

Далет-Йод-Мем-Нун

Пе-Алеф-Пе

Каф-Вау-Пе

Реш-Алеф-Пе

Йод-Йод-Йод

Йод-Йод-Алеф

Каф-Каф-Бет

Тау-Тау-Тау

Бет-Каф-Каф

Пе-Ламед-Ламед

Самех-Йод-Йод-Мем

Завершается фразой: «Барух шем кевод малькуто ле-олам ва-эд» («Благословенно да будет Имя славы царствия Его во веки веков»)

Числа для перестановок: 70 (прибавить Аин к каждой букве и повторить 70 раз)

 

Образ для визуализации: правое плечо

Буквы для перестановок:

Мем-Тау-Тау-Гимель-Реш-Йод-Алеф-Алеф

Алеф-Нун-Гимель-Нун

Числа для перестановок: 16 000 (прибавить Йод, Хе и Алеф к каждой букве и повторить 16 000 раз)

 

Образ для визуализации: левое плечо

Буквы для перестановок:

Тет-Тет-Мем-Хе-Йод-Нун-Тет-Алеф

Самех-Ламед-Мем-Хе

Йод-Нун-Нун-Йод-Аин-Ламед

Числа для перестановок: 16 000 (прибавить Йод, Хе и Алеф к каждой букве и повторить 16 000 раз)

 

Образ для визуализации: правая рука

Буквы для перестановок:

Гимель-Бет-Реш-Хе-Заин-Заин-Йод-Алеф

Алеф-Каф-Бет-Вау-Йод

Числа для перестановок: 16 000 (прибавить Йод, Хе и Алеф к каждой букве и повторить 16 000 раз)

 

Образ для визуализации: левая рука

Буквы для перестановок:

Мем-Тау-Тау-Гимель-Хе-Заин-Заин-Йод-Вау-Хе

Числа для перестановок: 16 000 (прибавить Йод, Хе и Алеф к каждой букве и повторить 16 000 раз)

 

Образы для визуализации: каждый из пальцев правой руки по отдельности

Буквы для перестановок:

Тау-Тау-Мем-Заин-Мем-Заин

Гимель-Гимель-Мем-Вау-Тау

Гимель-Гимель-Самех-Мем-Самех

Числа для перестановок: 25 000 (прибавить Каф и Хе к каждой букве и повторить 25 000 раз)

 

Образы для визуализации: каждый из пальцев левой руки по отдельности

Буквы для перестановок: Алеф-Шин-Вау-Заин-Йод-Хе

Числа для перестановок: 25 000 (прибавить Каф и Хе к каждой букве и повторить 25 000 раз)

 

Образ для визуализации: ладонь правой руки

Буквы для перестановок:

Хе-Заин-Заин-Йод-Алеф

Алеф-Тет-Гимель-Реш-Йод-Йод-Алеф

Числа для перестановок: 14 000 (прибавить Йод и Далет к каждой букве и повторить 14 000 раз)

 

Образ для визуализации: ладонь левой руки

Буквы для перестановок: Алеф-Самех-Хе-Вау-Заин-Йод-Хе

Числа для перестановок: 14 000 (прибавить Йод и Далет к каждой букве и повторить 14 000 раз)

Образ для визуализации: шея

Буквы для перестановок:

Самех-Нун-Нун-Йод-Хе-Вау

Вау-Бет-Хе-Тау-Йод-Каф-Нун

Числа для перестановок: 23 800 (прибавить Каф, Гимель и конечную Пе к каждой букве и повторить 23 800 раз)

Образ для визуализации: голова

Буквы для перестановок:

Алеф-Тау-Реш

Хе-Вау-Далет-Реш-Йод-Хе

Алеф-Тау-Самех-Йод-Хе

Алеф-Тау-Тау-Йод-Хе

Числа для перестановок: 310 033 ¹/₃ (прибавить Шин, Ламед и Гимель к каждой букве и повторить 310 033 ¹/₃ раз)

Образ для визуализации: борода

Буквы для перестановок:

Хе-Далет-Реш-Реш-Коф

Самех-Мем-Йод-Алеф

Числа для перестановок: 11 500 (прибавить Йод, Алеф и конечную Каф к каждой букве и повторить 11 500 раз)

Образ для визуализации: нос

Буквы для перестановок:

Ламед-Гимель-Бет-Тау-Йод-Йод-Алеф

Алеф-Бет-Реш-Гимель-Гимель

Тау-Тау-Пе-Йод-Йод-Хе

Числа для перестановок: нет

Образ для визуализации: губы

 

Образ для визуализации: верхняя губа

Буквы для перестановок:

Гимель-Бет-Реш-Хе

Тау-Йод-Алеф

Числа для перестановок: 77 (прибавить Аин и Заин к каждой букве и повторить 77 раз)

 

Образ для визуализации: нижняя губа

Буквы для перестановок: Хе-Заин-Реш-Гимель-Йод-Алеф

Числа для перестановок: 77 (прибавить Аин и Заин к каждой букве и повторить 77 раз)

Образ для визуализации: язык

Буквы для перестановок:

Алеф-Самех-Самех-Гимель-Йод-Йод-Хе-Вау

Вау-Алеф-Йод-Йод-Алеф

Числа для перестановок: нет

Образ для визуализации: лоб

Буквы для перестановок:

Йод-Йод-Хе-Вау

Хе-Хе

Йод-Вау-Хе

Вау-Йод-Хе

Хе-Алеф

Хе-Йод

Хе-Йод

Хе-Йод

Хе-Алеф

Хе-Хе

Вау-Вау-Хе

Йод-Йод-Йод

Хе-Вау

Вау-Йод-Хе-Вау

Хе-Хе

Йод-Хе

Алеф-Йод

Хе-Хе

Йод-Хе

Йод-Хе

Йод-Алеф

Хе-Вау

Хе-Вау

Йод-Йод-Хе-Йод-Йод

Хе-Йод-Хе

Йод-Хе-Вау

Хе-Самех

Хе-Алеф

Хе-Йод-Хе

Вау-Йод-Хе

Числа для перестановок: нет

Образ для визуализации: зрачок правого глаза (чёрный)

Буквы для перестановок:

Алеф-Заин-Реш-Йод-Йод-Хе

Алеф-Тет-Тет-Йод-Тет-Вау-Самех (Рехевель = владыка ясного зрения) <2>

Числа для перестановок: 11 500 (прибавить Йод, Алеф и конечную Каф к каждой букве и повторить 11 500 раз)

Образ для визуализации: зрачок левого глаза (чёрный)

Буквы для перестановок:

Мем-Тет-Тет

Гимель-Реш-Вау-Пе-Мем-Заин-Йод-Алеф

Числа для перестановок: 11 500 (прибавить Йод, Алеф и конечную Каф к каждой букве и повторить 11 500 раз)

Образ для визуализации: белок правого глаза

Буквы для перестановок: Бет-Заин-Каф-Вау-Хе-Алеф

Числа для перестановок: 222 002 (прибавить Реш, Каф и Бет к каждой букве и повторить 222 002 раза)

Образ для визуализации: белок левого глаза

Буквы для перестановок: Бет-Заин-Каф-Вау-Хе-Алеф

Числа для перестановок: 222 002 (прибавить Реш, Каф и Бет к каждой букве и повторить 222 002 раза)

Образ для визуализации: уши

 

Образ для визуализации: правое ухо

Буквы для перестановок: Алеф-Заин-Тет-Хе-Йод-Йод-Алеф

Числа для перестановок: нет

 

Образ для визуализации: левое ухо

Буквы для перестановок: Мем-Нун-Вау-Гимель-Хе-Вау

Числа для перестановок: нет

 

[Илл. на стр. 101:

1. Илл. 5. Четыре Хайот: Лев, Орёл, Бык и Человек.]

 

Таблица 5. Божественный Престол

Первый лик: Лев = руах

Ангел-хранитель: Хе-Вау-Далет-Вау-Далет-Йод-Хе-Хе-Йод-Далет-Вау-Алеф-Хе-Алеф-Ламед-Алеф-Вау-Реш-Йод-Алеф-Хе-Вау-Далет-Хе-Вау-Йод-Хе-Тет-Мем-Гимель-Мем-Заин

Число для перестановок: 4

Второй лик: Орёл = нешама

Ангел-хранитель: Алеф-Пе-Пе-Йод-Алеф-Ламед-Йод-Хе-Мем-Мем-Заин-Йод-Тау-Заин-Хе-Вау-Реш-Йод-Реш-Йод-Алеф-Ламед

Число для перестановок: 4

Третий лик: Бык = нефеш

Ангел-хранитель: Самех-Вау-Реш-Хе-Ламед-Йод-Хе-Заин-Мем-Заин-Мем-Мем-Каф-Алеф-Мем-Самех-Каф-Йод-Алеф

Число для перестановок: 4

Четвёртый лик: Человек = инстинктивный уровень нефеш

Ангел-хранитель: Алеф-Ламед-Йод-Хе-Алеф-Мем-Заин-Бет-Алеф-Мем-Заин-Алеф-Мем-Тау-Каф-Мем-Заин

Число для перестановок: 4

 

Примечания

1. Рой Розенберг. «Анатомия Бога» (Roy A. Rosenberg. The Anatomy of God. New York: Ktav Publishing House, 1973. P. 16).

2. Поскольку в различных каббалистических текстах приводятся разные техники перестановки еврейских букв, то имена ангелов-хранителей не всегда совпадают с буквами, образующимися в процессе перестановок, а сами буквы не всегда складываются в легко опознаваемые слова или фразы. Здесь важны не столько смысл и синтаксис, сколько превращение фраз и букв в чистый звук. Схожим образом формы визуализаций должны в конечном счёте раствориться во внеформенном «Небытии».