Why do you study IT-technologies

Почему вы изучаете IT-технологии Компьютеры в нашей жизни

Computers in our life

The twenty first century is a century of technologies, computers and technology. It is well-known that the computer has become one of the main ways of getting information. Some people can’t live without it, but other thinks computers have a bad influence. Whose opinion is right?

 

My point of view is the following. Firstly, the computer informs us about various things. Secondly, you can travel to different countries and at the same time sitting in front of a computer screen. It is very comfortable. Thirdly, you can use a distance learning. This is a great leap of progress.

But some people are against computers. Firstly, they thought that we can work without computers, because it breaks our eyesight. Secondly, we get a lot of unnecessary information, for example — a promotion. It distracts when you are so busy.

 

But I do not agree with this people. To preserve the health, you should: firstly, ventilate the room; secondly, take a timeout. That you do not get useless information, you can change the computer tuner.

All in all, I want to say that I am for computers. I believe that computers can materially do our work easier and make people more educated. Our future is in our hands.

Двадцать первый век является веком технологий, компьютеров, техники. Хорошо известно, что компьютер стал одним из основных способов получения информации. Некоторые люди не могут жить без этого изобретения, но другие считают, что компьютеры имеют плохое влияние. Какое мнение правильное?

Моя точка зрения состоит в следующем. Во-первых, это сообщает нам о разных вещах. Во-вторых, с помощью компьютера мы можем делать такие произведения, как тяжело вручную. В-третьих, вы можете путешествовать в разные страны и то же время сидя напротив экрана компьютера. Это очень удобно. Кстати, вы можете использовать дистанционное обучение. Это большой скачок прогресса.

Но некоторые люди против компьютеров. Во-первых, они думали, что мы можем обойтись без компьютеров, потому что портят наше зрение. Во-вторых, мы получаем много ненужной информации, например, — реклама. Это отвлекает, когда вы заняты.

Но я не согласна с этими людьми. Чтобы ваше здоровье не испортилось, вы должны: во-первых, проветривать комнаты. Во-вторых, делать перерывы. Чтобы вы не получите бесполезной информации вы можете изменить настройки компьютера.

В целом я хочу сказать, что я за компьютеры. Я считаю, что компьютеры могут существенно делать нашу работу легче и сделать людей более образованными. Наше будущее в наших руках.

Personal use of computers

Личное использование компьютеров

Компьютеры в нашей жизни/ Computers In Our Life с переводом на русский язык. Бесплатное скачивание.

Компьютеры в нашей жизни/ Computers In Our Life с переводом на русский язык. Бесплатное скачивание.

На английском языке	Перевод на русский язык
Computers In Our Life	Компьютеры в нашей жизни
Our life would be boring without computers. It’s hard to believe that one device can provide people with entertainment, news, education, music. With the appearance of computer many things have lost their importance. People don’t watch TV anymore, don’t go to the cinema very often. They don’t listen to the radio, CD- or MP3-player. They’ve stopped buying newspapers and magazines. Many have taken online classes. Thus, computers and Internet have become an integral part of every family. Computer is a powerful tool. It helps to create colourful presentations, to calculate large numbers, to write articles, to save and edit photos, to keep documentation and, of course, to surf the web. Internet is the main stream of information nowadays. It informs us, entertains and educates. We find everyday news online, educational resources, films, music, games. Everyone can find something to his or her own taste there. However, computers have certain disadvantages. First of all, there is too much violence online, as well as aggressive pictures and irrelevant information. All this can lead to different problems. Secondly, Internet is a free space, where personal information can easily be stolen. So, people should be aware of what they are posting or downloading. Thirdly, computers have turned people into passive creatures. They can spend hours in front of the monitors, which results into poor eyesight and other health issues. In conclusion, I’d like to add that computers are good at certain extent. If they are being used wisely and moderately, then they can make our life better.	Наша жизнь была бы скучной без компьютеров. Трудно поверить, что одно устройство может обеспечить людей развлечением, новостями, образованием, музыкой. С появлением компьютера многие вещи утратили свое значение. Люди не смотрят больше телевизор, не ходят часто в кино. Они не слушают радио, CD- или MP3-плееры. Они перестали покупать газеты и журналы. Многие занимаются онлайн обучением. Таким образом, компьютеры и Интернет стали неотъемлемой частью каждой семьи. Компьютер – мощный инструмент. Он помогает создавать красочные презентации, высчитывать крупные числа, сохранять и редактировать фотографии, хранить документацию и, конечно же, бороздить просторы интернета. Интернет – основной источник информации в настоящее время. Он держит нас в курсе событий, развлекает и обучает нас. Мы находим повседневные новости онлайн, образовательные ресурсы, фильмы, музыку, игры. Каждый может найти там что-то на свой вкус. Тем не менее, компьютеры имеют определенные недостатки. Во-первых, в Интернете слишком много насилия, а также агрессивных картинок и ошибочной информации. Все это может приводить к различным проблемам. Во-вторых, Интернет является свободным пространством, где могут легко украсть личные данные. Таким образом, люди должны быть осведомлены о том, что они размещают и что скачивают. В-третьих, компьютеры превратили людей в пассивных существ. Они могут часами сидеть перед мониторами, что приводит к ухудшению зрения и другим проблемам со здоровьем. В заключение я хотела бы добавить, что компьютеры хороши до определенной степени. Если их использовать с умом и в меру, то они могут сделать нашу жизнь лучше.

Важность компьютеров;Importance of computers;

These days people cannot imagine their lives without modern technologies in particular without a computer.	Сегодня люди не представляют свою жизнь без современных технологий, в частности, без компьютера.
Computer has become a vital part of human life. It is an obligatory tool of human development. Every major and minor industry is computerized. Computers do their jobs efficiently, fast, and productively. No doubt they have made our lives much easier.	Компьютер стал неотъемлемой частью жизни человека. Это обязательный инструмент развития человека. Каждая большая и малая промышленность компьютеризирована. Компьютеры выполнять свою работу эффективно, быстро и продуктивно. Без сомнений, они сделали нашу жизнь намного легче.
But the problem is that together with the positive effects of the computers they also have negative impact on human beings.	Но проблема в том, что вместе с положительным эффектом, компьютеры оказывают негативное влияние на человека.
Many people whose jobs are connected with computers complain on health problems such as headaches, RSI, backache, poor vision. Moreover, spending a lot of time at the computer results in eating a lot of foods which in its turn leads to the obesity.	Многие люди, работа которых связана с компьютерами жалуются на проблемы со здоровьем, такие как головная боль, заболевания кисти, боли в спине, плохое зрение. Кроме того, проводя много времени за компьютером, начинаем чрезмерно питаться, что в свою очередь приводит к ожирению.
The group, which is most at risk, is young children. Nowadays they are often left unattended. So they spend a lot of time at the monitor of the computer playing virtual computer games, watching videos or just browsing the Internet. As a result children do not develop physically. They do not spend time outdoors playing sports or games. Later it is difficult for them to have live communication with other people because they lack necessary communicative and social skills.	Маленькие дети больше всего подвержены риску. Сейчас они часто остаются без присмотра. Поэтому они много времени проводят за монитором компьютера, играют в компьютерные игры, смотрят видео или просто сидят в Интернете. В результате дети не развиваются физически. Они не проводят время на свежем воздухе, не занимаются спортом и не играют в игры. Позже им становится трудно общаться с другими людьми в живую, потому что они не имеют необходимых коммуникативных и социальных навыков.
So we can summarize that modern technologies and computers in particular have both positive and negative effects on people’s life. And in order to live in a harmony people must find a proper balance. They should remember a computer was initially created to help people make their lives easier not to ruin them.	Итак, мы можем подвести итог, что современные технологии, и компьютеры в частности, имеют как положительные, так и отрицательные последствия для жизни людей. А для того, чтобы жить в гармонии люди должны найти правильный баланс. Они должны помнить, что компьютер изначально был создан, чтобы помочь людям, сделать их жизнь легче, а не разрушить ее.