Ввод скорости нагрева в муфеле печи.

Нажмите соответствующую желтую сенсорную кнопку. Используйте цифровую клавиатуру 0 - 9 для ввода значения 80.

О	Aufheizrate 80°C/min (Скорость нагрева 80°C/мин)

Ввод температуры обжига.

Нажмите соответствующую желтую сенсорную кнопку. Используйте цифровую клавиатуру 0 - 9 для ввода значения 940.

Brenntemp.: 940°C (Температура обжига 940°C)

О

Ввод времени продолжительности вакуума.

Нажмите соответствующую желтую сенсорную кнопку. Используйте цифровую клавиатуру 0 - 9 для ввода значения 100.

О	Vakuumzeit 01:00 min (Скорость нагрева 80°C/мин)

Замечание. При задании типов керамики:

1. “металлокерамика” или “прессованная керамика” показание времени дается в мин:сек

2. “цельнокерамические спекаемые протезы” показание времени дается в час:мин

Ввод времени цикла обжига.

Нажмите соответствующую желтую сенсорную кнопку. Используйте цифровую клавиатуру 0 - 9 для ввода значения 200.

Brennzeit 02:00 min (Время цикла обжига 02:00 мин)

О

Ввод температуры закалки.

Не является обязательным.

О	Tempertemp.: 0000°C (Температура закалки 0000°С)

Ввод времени закалки.

Не является обязательным.

При закалке керамики происходит увеличение ее коэффициента термического расширения (ТКЛР) путем регулируемой кристаллизации лейцита (регулируемого роста числа кристаллов лейцита). Таким образом, для металлокерамики коэффициент термического расширения керамического покрытия может быть увеличен для того, чтобы последнее лучше сочеталось со сплавом, ТКЛР которого существенно отличается от керамики. Перед заданием времени закалки, проконсультируйтесь с фирмой-изготовителем применяемой керамики!

Temperzeit 00:00 min (Время закалки 00:00 мин)

О

 

Задание программы охлаждения.

Нажмите соответствующую желтую сенсорную кнопку. Используйте цифровую клавиатуру 0 - 9 для ввода значения 0.

О	K?hlstufe 0 (Охлаждение 0)

Этапы охлаждения:

0 = обжиговая камера сразу же перемещается в самое верхнее фиксированное положение - нет охлаждения

1 = обжиговая камера открывается приблизительно до 70 мм.

2 = обжиговая камера открывается приблизительно до 50 мм.

3 = обжиговая камера остается закрытой.

При соответствующем задании, охлаждение может начинаться сразу после завершения цикла обжига. Охлаждение (с отключением нагрева печи) будет продолжаться до достижения начальной температуры печи (температуры прогрева).

Наличие 3-х этапов охлаждения у печи Multimat Touch & Press позволяет уменьшить вредные напряжения, возникшие в керамике.

После завершения ввода данных на экране дисплея будут отображены все заданные параметры.

Сохранение программы.

Сохраните заданную программу путем нажатия сенсорной кнопки “S”. После нажатия кнопкиначнет производиться автоматическая проверка введенных параметров на правильность задания. Неправильно заданные параметры будут снова выведены на экран дисплея: они должны быть скорректированы соответствующим образом. Если все введенные параметры приняты, дисплей переключится на экран “Параметры обжига” (“Firing parameters”, “Brennparameter”). Система регулировки печи предложит вам следующий незадействованный номер для обозначения введенной программы. Под этим номером программа будет сохранена в памяти печи. Если вы согласны и принимаете это предложение, повторно нажмите сенсорную кнопку “S”.

Альтернативно, если вы желаете сохранить заданную программу под индивидуальным номером, вы можете ввести свой собственный трехзначный номер программы путем задания через цифровую клавиатуру печи. Параметры обжига будут сохранены.

Запуск программы.

Нажмите сенсорную кнопку “запуск/остановка”(“start/stop”). Печь перейдет к следующему экрану - ”Кривые обжига” (“Firing curve”).

На экране наглядно представлена кривая обжига на каждом его этапе. На первом этапе кривая обжига представлена в виде конверта, который начинается слева и заполняется в процессе прохождения обжига цветными или серыми значениями. Под кривой обжига показано время прохождения данного этапа. Убывание времени этапа обжига до нуля представлено наглядно. Время, оставшееся до конца обжига может быть вычислено путем сложения времени прохождения каждого оставшегося этапа. В правой части экрана дисплея галочкой отмечен символ выведения данных на принтер или на персональный компьютер (если эта функция выбрана при основной настройке).

При прохождении обжига могут быть вызваны следующие функции:

 

а. Обзор нажатие кнопки перемещения

обжиговой камеры “­¯“.

 

b. Отказ от программы нажатие кнопки “start/stop”

(запуск/остановка).

 

с. Отказ от вакуума или нажатие кнопки “ С ”.

от обзорной функции

 

d. Изменение параметров обжига мягкая кнопка “Изменение”

(“ Change”, “? ndern ”)

 

е. Экран дисплея с высвечиванием мягкая кнопка “Номинал”

всех номинальных параметров (“Nominal”, “Soll”).

 

f. Сообщение о подтверждении нажатие кнопки “ С ”.

 

 

Задание параметров обжига для каждого индивидуального обжига всегда производится аналогичным образом. Программа обжига “Dentsply De Trey De Tech” предлагает пользователю широкий диапазон возможностей программирования за счет раздельного ввода времени и температуры, а также за счет наличия функции копирования разных этапов обжига.

Стандартные функции.

Вызов программы.

1. Нажмите сенсорную кнопку “ R ” и введите три цифры номера программы.

2. Нажмите мягкую кнопку “Список” (“List”, “Liste”) и просмотрите перечень программ. Выбрав программу нажмите соответствующую сенсорную кнопку и требуемая программа высветится на экране дисплея.

3. Нажмите мягкую кнопку “Поиск” (“ Search”, “Suchen”): появится экран дисплея “Ввод текста” (“ Text input”, “Texteingabe”). Введите название программы и нажмите “Ввод” (“ Enter”). На экране дисплея отобразится требуемая программа.

Сохранение программы.

Сохраните вашу программу путем нажатия сенсорной кнопки “S”. После нажатия кнопкиначнет производиться автоматическая проверка введенных параметров на правильность задания. Неправильно заданные параметры будут снова выведены на экран дисплея: они должны быть скорректированы соответствующим образом. Если все введенные параметры приняты, дисплей переключится на экран “Параметры обжига” (“Firing parameters”, “Brennparameter”). Система регулировки печи предложит вам ближайший свободный номер для обозначения введенной программы. Под этим номером программа будет сохранена в памяти печи. Если вы согласны и принимаете это предложение, повторно нажмите сенсорную кнопку “S”. Если не согласны, используйте цифровую клавиатуру ввода данных для задания требуемого вам номера программы.

Изменение программы.

Вы можете изменить свою программу прямым выбором параметра обжига и последующим вводом новой величины через цифровой блок задания. Новая величина будет принята путем:

а. замены выбранного параметра обжига;

b. выбором другого параметра обжига;

с. сохранения;

d. запуска.