Проверка степени разряжения в печи - вакуумный тест (Подменю “Параметры прибора” (“Device Parameter”, “Ger?teparameter”).

С помощью этой функции производится автоматическая проверка вакуума. После запуска вакуумного теста, происходит закрытие обжиговой камеры, и создается степень разряжения до 50 гПа. Тест продолжается в течение 10 мин. В течение этого времени допускается уменьшение степени разряжения до 20 гПа. Если эта величина больше, печь считается не прошедшей испытание. Запуск этой функции осуществляется через подменю “Параметры прибора” (“Device Parameter”, “Ger?teparameter ”).

Принтер/персональный компьютер.

(4800 бод [бод - единица скорости передачи информации - прим. переводчика ]/8 бит/ 1 стоп бит/без контроля четности)

Замечание. Для подсоединения принтера к печи пользователю необходимо приобрести:

1х нулевой модем V24 кабельный, серийный или

1х двух-входной преобразователь, серийный ® шунтирующее устройство с соединительным кабелем.

При нажатии на сенсорную кнопку “Принтер/персональный компьютер” (“ Print/PC”), расположенную среди сенсорных кнопок, протоколы обжига начнут распечатываться на принтере, если при основной настройке вывод данных был задан на принтер, или данные будут передаваться на персональный компьютер, если при основной настройке вывод данных был задан на персональный компьютер (РС). Будут распечатываться как номинальные, так и действительные параметры.

Если нет необходимости в распечатывании протоколов обжига, выбирается настройка вывода данных “Open” (“открыто”).

Если в подменю “Конфигурация” (“Configuration”, “Konfiguration”) при настройке “Архива обжиговых данных” произведено нажатие “Да” (“ Yes”), то при отсутствии возможности немедленного вывода протоколов обжига на принтер или на персональный компьютер, они будут сохранены в промежуточном блоке памяти печи.

Еслипрограммаархивирования обжиговых данных (“Brenndaten archivieren”) настроена на “нет” (“ no”), а вывод данных настроен на принтер (“ Printer”, “Drucker”), то будет производиться только распечатка программы, отображаемой на экране дисплея, то есть только номинальные величины.

(Подробное описание настройки приводится в приложении “Передача протоколов с данными обжига на персональный компьютер или на принтер”.)

Звуковые сигналы.

Короткий звуковой сигнал: при каждом нажатии кнопки клавиатуры.

Продолжительный звуковой сигнал: при совершении недопустимых действий.

Тройной звуковой сигнал: сообщение об окончании программы.

Профилактический уход за печью и техническое обслуживание.

Поднятие (Перемещение обжиговой камеры) (“Lift”).

Поднятие используется для вертикального перемещения обжиговой камеры. Перемещение обжиговой камеры осуществляется с помощью двигателя с зубчатым редуктором.

При отключении мощности сети, обжиговую камеру можно поднять вручную для выемки изготавливаемого зубного протеза.

Обжиговая камера может быть опущена вручную путем сильного нажатия на верхнюю часть.

Обжиговый столик на несущем приспособлении.

Обжиговый столик расположен на несущем приспособлении и прикреплен к верхней части подсекции печи аналогично креплению вертикальной пружины. Задача этой подсекции - обеспечение теплоизоляции в нижней части печи, но она также используется в качестве несущего приспособления объектов.

Несущее приспособление под обжиговым столиком снабжено круглым кольцом, которое обеспечивает герметичное закрытие обжиговой камеры при включении вакуумного насоса.

Замечание по уходу за печью: Круглое кольцо, которым снабжено несущее приспособление, должно содержаться в чистоте и регулярно проверяться на наличие возможных повреждений.

Вакуумный насос.

ПечьMultimat Touch & Press может работать с эффективным вакуумным насосом (с потребляемой мощностью 2,5 А макс); рекомендуется использование вакуумного насоса Dentsply. Минимальная производительность вакуумного насоса должна составлять не менее 25 литров/мин, а предельное давление - 30 гПа. Как соединить вакуумный насос с печью? Описание подсоединения насоса к печи дается в разделе 4 “Установка и первое включение печи”.

Длина соединительного рукава насоса не должна превышать двух метров.

Замечание по уходу: Для правильного ухода за насосом к последнему обязательно должна быть приложена техническая инструкция. Важно: При использовании масляных вакуммных насосов, замену масла слудет производить один раз в три месяца.

 

Замена муфеля печи.

Предупреждение!

Футеровка муфеля содержит керамические волокна; эти волокна могут высвобождаться и образовывать пыль. При опытах на животных доказана канцерогенность волоконной пыли!

Продукт соответствует табличным нормативам международного стандарта по охране труда и технике безопасности.

Футеровка обжиговой камеры печи содержит керамические волокна. После длительных сроков использования керамических волокон при температурах, превышающих 900°С, могут образоваться кремнесодержащие вещества типа кристобалита. В некоторых случаях, например, при замене муфеля, контакт с силикатной пылью может вызвать раздражение кожи, глаз и органов дыхания.

Производя замену муфеля, пожалуйста, выполняйте следующие правила техники безопасности:

· Весь персонал должен быть одет в защитную одежду с длинными рукавами; голова должна быть тщательно закрыта, глаза защищены защитными очками, а руки - защитными перчатками.

· Источник пыли должен быть соединен с вытяжным устройством. Если это невозможно, обеспечьте персонал защитными респираторами FFP3.

· После окончания выполнения работы смойте прилипшиеся частицы пыли с незащищенных участков кожи холодной водой. Используйте горячую воду и мыло только после того, как смоете пыль холодной водой.

· Стирайте рабочую одежду отдельно от обычных вещей.

Осторожно!

Перед открытием этого блока печи отсоедините шнур от розетки сети.

Выемка муфеля:

Multimat Touch/Press

1.Строго выполняйте требования защиты от пыли!

2.Печь должна быть отсоединена от сети!

3.Перекройте подачу сжатого воздуха!

4. Отвинтите колпак пресса, слегка протолкните его к тыльной стороне и снимите путем поднятия вверх.

5. Отсоедините от колпака пресса защитные проводники.

6. Отсоедините соединительную муфту от соленоидного клапана. Отсоедините рукав сжатого воздуха от соленоидного клапана путем одновременного отвода вверх кольцевого зажима и снятия рукава сжатого воздуха.

Multimat Touch

7. Отвинтите кожух и поднимите его вверх (до получения свободного доступа к штампу пресса).

8. Отсоедините от кожуха защитный проводник.

9. Снимите изолирующий диск.

10. Отсоедините термопару от двух задних крепежных штифтов.

11. Отсоедините концы нагревательной проволоки муфеля от двух передних крепежных штифтов.

12. Сначала удалите термопару с чехлом, затем - изолированные концы.

13. Извлеките муфель из изолирующей прокладки печи - если печь не остыла, обращайтесь с осторожностью с нагретыми концами проволоки.

Сборка печи

Предупреждение!

Постановку нового муфеля в печь следует производить в текстильных рабочих перчатках для предупреждения контакта кварцевой трубки со вспотевшими руками.

Постановка нового муфеля производится в обратном порядке в соответствии с вышеупомянутой инструкцией.

Осторожно!

Убедитесь, что концы проволоки не контактируют с металлической оболочкой верхней секции печи. При необходимости, укоротите концы проволоки до нужного размера.

Присоедините защитный проводник к кожуху и колпаку пресса!

 

Замена блока управления.

Осторожно!

Перед открытием этого блока печи отсоедините шнур от розетки сети.

Предупреждение!

Обжиговая камера должна находится в самом верхнем фиксированном положении.

Отсоедините печь от сети.

2. Отвинтите два винта с круглыми утолщенными (сыроподобными) головками, расположенные под контрольным элементом.

3. Удалите контрольный элемент в направлении кверху.

4. Отсоедините вакуумный рукав и все остальные магистрали.

5. Отсоедините термопару.

6. Отсоедините защитный проводник от блока управления.

Постановка нового блока управления производится в обратном порядке в соответствии с вышеупомянутой инструкцией.

Замечания по чистке печи.

Печь Multimat Touch/Press окрашена краской на эпоксидной основе. Для чистки крашенной поверхности используйте обычные стиральные порошки, предназначенные для домашнего использования. Сенсорный экран чистят очищенным керосином (вайт-спиритом) или мягким средством для мытья окон.

Повреждения и ремонт печи.

Информация, представленная ниже, позволит вам идентифицировать, оценить, а также устранить мелкие повреждения печи.

Сообщение о повреждении, его вероятной причине и способе устранения, появится в текстовом формате на экране дисплея. Позле ознакомления с сообщением нижмите кнопку “С”, после чего на дисплее снова появится экран с текущими параметрами или новое сообщение. Повреждения, сообщения о которых по техническим причинам не могут появиться на экране дисплея, будут рассмотрены ниже, в этой главе.

Для ускорения идентификации поломки печи для быстрого выведения сообщений используется буквенно-цифровой префиксный код.

Осторожно!

Перед открытием этого блока печи отсоедините шнур от розетки сети.

 

Предупреждение!

При транспортировке печи верхняя секция печи должна поддерживаться с помощью специального крепежного устройства для транспортировки.