Find the right endings of the sentences.

1. A thorough inspection by Fire Patrols of the vessel is made …

a) prior to sailing

b) while sailing

c) whilst the vessel is in port undergoing repair

 

2. An alarm panel of Fire Alarm Circuits is situated …

a) inside of the machinery spaces.

b) outside of the machinery spaces.

c) outside of the engine room.

 

3. Any fault which develops causes …

a) the system failure alarm to sound.

b) the system failure alarm to stop sounding.

c) the system failure alarm to break down.

 

4. For systems operating at mains supply of 220V ac an inverter converts …

a) the 220 V ac to 24 V ac.

b) the 24 V dc to 220 V ac

c) the 24 V ac to 220 V dc

 

5. Rate of rise detectors don’t respond and give alarm if the temperature …

a) gradually decreases.

b) doesn’t change its value.

c) gradually increases.

 

6. Alarm of rate of rise detectors will be given if …

a) the rate of rise of temperature causes sufficient pressure inside the bulb to close the contacts.

b) the rate of rise of temperature causes insufficient pressure inside the bulb to close the contacts.

c) the rate of rise of temperature causes sufficient pressure outside the bulb to close the contacts.

 

7. The detector lens/filter unit allows infra-red rays …

a) to be focused inside the cell.

b) to be focused upon the cell.

c) to be distributed inside the cell.

 

8. Obscuration by smoke can be tested by …

a) means of a naked flame.

b) means of a Flame Detector.

c) means of a Smoke Detector.

 

9. Photo-electric Cell Smoke Detectors can give early warning of fire because …

a) smoke may not be present without much heat.

b) any flame may not be present without smoke.

c) smoke may be present without much heat or any flame.

 

10. If the potential in Combustion Gas Detector is low …

a) all the ionized particles reach the electrodes.

b) not all the ionized particles reach the electrodes.

c) all the electrons reach the electrodes.

 

Restore the following sentences.

1. Fire patrol should in addition to looking for fire … 2. Если скорость подъема температуры приведет к тому, что давление внутри лампы … 3. When the contacts in a detector head close... 4. Стационарный термодатчик может использоваться в запыленной обстановке т.к. он полностью герметичен … 5. In the event of failure of mains supply power … 6. Огонь имеет частоту мерцания около 25 Гц … 7. The choice of fire detector heads is dependent upon … 8. Две ионизационные камеры соединенные последовательно содержат радиоактивный материал, который … 9. When smoke is present in the container light is scattered around the barrier … 10. Головки сигнализации могут быть просто удалены от основы (опоры) и проверены на переносной испытательной установке, которая …

a) … to close the contacts? Alarm will be given. b) … пожарной опасности, положения, района действия, объема и высоты отсека и т.д. c) … emits a continuous supply of ionizing particles. d) …оценить и исправить любую потенциально опасную ситуацию. e) … but it does not give as early a warning of fire as other types of detectors. f) …вспомогательная энергия поступает из полностью заряженных резервных батарей, время действия которых рассчитано до 6 часов. g) … фотодиод (фотоэлемент) и сигнал тревоги запускается. h) … has an adjustable time delay, audible alarm and battery. i) … они закорачивают цепь и приводят к действию слышимый сигнал пожарной тревоги. j) … and use is made of this fact to trigger an alarm.

 

Find the equivalents of the following word combinations.

1. Fire Patrol a) стравливание воздушной пробки

2. Fire alarm circuit b) детектор выхлопных газов

3. Detector head c) фотоэлектрический точечный дымовой извещатель

4. System failure alarm d) пожарный патруль

5. Stand-by battery e) датчик, измеряющий уровень повышения температуры за

определенное время

6. Heat sensor f) электрический вентилятор горячего воздуха

(выдувающий наконечник)

7. Fixed temperature detector g) элемент выдержки времени

8. Rate of rise detector h) инфракрасный датчик пламени

9. The bleed of air i) сигнал о неисправности системы

10. The electric hot air blower j) тепловой датчик

11. Infra red flame detector k) датчик определения темпа нарастания температуры

12. Time delay unit l) резервный аккумулятор (батарея)

13. Photo-electric cell smoke detector m) цепь аварийной пожарной сигнализации

14. Combustion gas detector n) детекторная (измерительная) головка