По доставке, разгрузке, хранению, монтажу,

РУКОВОДСТВО EMPIRE-POOLS

По доставке, разгрузке, хранению, монтажу,

Эксплуатации и обслуживанию композитной чаши

 

 

www.empire-pools.ru

 

2

 

Требования по технике безопасности

Внимание!

 

Помните,

 

что

 

бассейн

 

представляет

 

собой

 

источник

 

повышенной

опасности.

 

Следите за тем, чтобы дети не играли без присмотра вблизи бассейна. Расскажите им

о возможной опасности для жизни.

 

Соблюдайте правила поведения вблизи открытых водоемов и на воде.

 

Рекомендации.

 

Перед началом эксплуатации рекомендуем прослушать медицинский курс по

оказанию первой помощи и ознакомиться с правилами поведения на воде.

 

Внимание!

 

Интенсивное плавание в воде с температурой выше 280С может вызвать риск

сердечнососудистых заболеваний.

 

 

На заметку:

 

В странах Евросоюза с 2006 года действует закон о том, что каждый бассейн должен

быть огорожен и закрыт на ключ. Подумайте о Ваших детях.

 

 

www.empire-pools.ru

 

 

3

 

Меры предосторожности

Запрещается!

 

1.

 

 

2.

 

 

3.

 

 

4.

 

Оставлять чашу пустой при наличии грунтовых вод.

 

Допускать падение в чашу тяжелых, твердых и острых предметов.

 

Производить принудительное дробление льда в чаше.

 

Использовать в качестве компенсаторов расширения льда металлические

предметы.

 

 

5.

 

Применять не сертифицированные химические препараты.

 

 

6.

 

При

 

использовании

 

химических препаратов, нарушать

 

прилагаемые

инструкции по применению.

 

 

7.

 

Допускать попадание в чашу песка, грязи и абразивных материалов (перед

купанием необходимо принять душ).

 

 

8.

 

 

9.

 

Ходить по внутренней поверхности чаши в обуви.

 

Использовать для чистки поверхности чаши моющие средства, содержащие

абразивные частицы.

 

 

10.

 

Нагревать

 

воду

 

в

 

чаше

 

выше

 

+30°С.

 

Рекомендуемая

 

постоянная

температура воды в бассейне +28°С. Более высокая температура ускоряет процессы

старения поверхности.

 

 

11.

 

 

12.

 

Допускать резкие температурные перепады изделия.

 

Допустимый темп изменения температуры воды при наполнении чаши - пять

градусов в час. Не заливайте горячую воду в чашу.

 

 

13.

чаша

 

Оставлять чашу пустой под открытыми лучами солнца. В случае если пустая

находится под открытыми лучами солнца (нагревается свыше +40С),

необходимо залить такое количество воды, чтобы закрыть дно.

 

 

14.

 

Допускать

 

контакт

 

поверхности

 

с

 

концентрированными

 

химическими

препаратами, во избежание изменения цвета поверхности чаши. Чрезмерное

использование хлора, гипохлорита натрия и других активных окислителей может

 

www.empire-pools.ru

 

 

 

привести к выцветанию поверхности.

 

 

15.

 

Производить ремонт неуполномоченными лицами (любой ремонт производится

только специалистами сервисной службы).

 

www.empire-pools.ru

 

 

 

Доставка чаши

Перед

заказом

доставки

чаши

необходимо

обеспечить все

условия

для

выполнения работ, а именно:

 

·

 

·

 

Обеспечить свободный доступ персонала;

 

Обеспечить подъезд и выезд специального транспорта к месту проведения

работ;

 

·

 

Обеспечить свободную работу крановой установки.

 

В случае если подъезд невозможен или затруднен препятствиями представляющими

вероятность

причинения

убытков

или

нанесения

вреда изделию,

имуществу

покупателя, перевозчика или третьих лиц, перевозчик передает композитную чашу

покупателю на территории, максимально приближенной к месту проведения работ.

 

При доставке чаши на место установки необходимо учитывать:

 

·

 

·

 

·

 

габариты транспортного средства;

 

высоту мостов и электрических проводов, веток и деревьев (не менее 4 метров);

 

ширину, извилистость и неровности дороги.

 

www.empire-pools.ru

 

 

Разгрузка чаши

Внимание!

 

Запрещено производить выгрузку при сильном, и порывистом ветре. При

 

разгрузке необходимо избегать ударов по чаше, а также ударов чаши о землю и

другие предметы.

 

При разгрузке без рамы, длина строп должна быть:

 

·

 

·

 

не менее 6 метров при разгрузке чаши длиной до 6 метров

 

не менее 12 метров при разгрузке чаши длиной свыше 6 метров.

 

 

www.empire-pools.ru

 

 

7

 

Установка (монтаж) чаши

 

Внимание!

 

Установка

 

чаши

 

должна

 

производиться

 

под

 

четким

 

контролем

представителя Продавца.

 

По окончании установку в гарантийном талоне Продавец делает отметку (Подись) о

соблюдении требований по установке чаши, изложенных в настоящем руководстве.

 

Работы по разметке, земельные работы, устройство дренажа осуществляется только

на основании проекта и геологического исследования участка.

 

Разработка

 

Котлована

 

(осуществление

 

Земельных

 

работ) Перед

 

началом

земельных

работ

необходимо

произвести

геологические исследования грунта

Вашего участка и получить заключительный проект на земельные и дренажные

работы.

 

Определение размера котлована рассчитывается исходя из габаритного размера

чаши, с учетом следующих особенностей:

 

 

1.

 

Для устройства на дне котлована «подушки» из щебня или песка, глубину

котлована необходимо увеличить на 15см.

 

 

2.

 

В

 

зависимости от

 

степени пучения или промерзания грунта в регионе

установки чаши, ширину котлована необходимо увеличить по периметру чаши от 50

до 150 см.

 

 

3.

 

Необходимо определить место для монтажа оборудования, подвода труб и

других сопутствующих элементов

 

Работы

 

по

 

рытью

 

котлована

 

осуществляются

 

вручную

 

или

 

с

 

помощью

экскаватора. После окончания рытья, дно и стены котлована необходимо доработать

вручную (сделать ровными, а также очистить от рыхлой земли.)

 

Чаша должна устанавливаться на материковый грунт.

 

Если котлован ошибочно прокопали больше необходимого, ни в коем случае не

 

www.empire-pools.ru

 

 

 

утрамбовывайте землю. Удалите рыхлую землю, а на её место уложите геотекстиль

и засыпьте щебень. В противном случае впоследствии возможен крен чаши под

давлением воды.

 

При неустойчивой почве (болотистая местность), необходимо засыпать её щебнем

или песком, либо «забутить» камнем с наполнением щебня и песка.

 

Внимание!

 

В регионах с глубоким промерзанием почвы, с высоким уровнем

 

грунтовых вод необходимо руководствоваться соответствующими

 

ГОСТами.

 

 

www.empire-pools.ru

 

 

Установка дренажа (отвод грунтовых вод)

В том случае, если с места установки чаши вода не уходит естественным образом

по дренажным каналам, необходимо произвести принудительный отвод воды с

участка.

 

Следует учитывать, что система дренажа может со временем разрушиться. При

образовании водяного кармана и ослабление стенок котлована образуется давление

воды снизу, которое может поднять пустую чашу. Поэтому регулярно проверяйте

работоспособность дренажа.

 

Для предотвращения взаимопроникновения щебня и земляного грунта и ухудшения

работы

системы

дренажа

на

стены

и

дно

котлована необходимо уложить

геотекстиль, и только затем приступить к засыпке щебнем.

 

Внимание!

 

Если чаша будет находиться в контакте с грунтовой водой более 100 суток в год, то

она должна быть защищена дополнительным внешним гидроизоляционным слоем

(опция).

 

 

www.empire-pools.ru

 

 

Подготовка дна котлована «подушки»

В целях обеспечения хороших дренажных свойств, для устройства

 

«подушки» котлована рекомендуется применять любые из перечисленных

 

материалов:

 

·

 

·

 

·

 

·

 

щебень фракции 5/20;

 

песок крупный;

 

песок средней крупности;

 

смесь из выше указанных материалов.

 

Внимание!

 

Запрещается применять пылеватые пески, известковый щебень, и

 

материалы с примесью глины.

 

www.empire-pools.ru

 

 

14

 

Установка направляющих

 

Перед

 

установкой

 

направляющих

 

необходимо

 

удостовериться,

 

что

 

почва

 

в

котловане уплотнена и не даст усадки. Поверхности дна и стенок котлована

необходимо покрыть геотекстилем.

 

Установить симметрично оси котлована две направляющие. Их положение должно

соответст- вовать линиям стенок чаши.

 

Для направляющих используйте ровный стальной или деревянный профиль.

 

www.empire-pools.ru

 

 

 

Регулировка направляющих

 

В целях легкой фиксации направляющих на дне котлована, к направляющим

необходимо заранее закрепить штыри.

 

При установке направляющих на дно котлована проверяется их высота и

 

правильная установка.

 

Верхняя часть направляющих является верхним уровнем засыпки

 

«подушки».

 

С помощью ровного бруска, начиная с меньшей глубины, необходимо разровнять

щебень по всей длине котлована, опираясь на уже установленные направляющие.

 

После окончательной проверки горизонта «подушки», направляющие необходимо

убрать, а следы от направляющих присыпать.

 

«Подушка» должна быть исключительно ровная на всей поверхности дна котлована.

 

 

Внимание!

 

He рекомендуется уплотнять «подушку».

 

www.empire-pools.ru

 

 

16

 

Спуск чаши в котлован

Спуск чаши в котлован производится плавно с помощью специальной техники (кран,

экскаватор, вертолет).

 

В исключительных случаях возможен спуск вручную.

 

Порядок спуска чаши в котлован:

 

·

 

·

 

·

 

Произвести тщательную проверку «подушки» дна котлована из щебня;

 

Произвести уборку направляющих со дна котлована;

 

Во избежание нагрузки на стенки, поднимать чашу с помощью рамы за 4 точки

чаши в горизонтальном положении.

 

·

 

В случае спуска чаши без рамы, используйте длинные стропы

 

(смотри раздел Разгрузка чашиJ

 

·

 

·

 

·

 

·

 

Совместить оси чаши с осью котлована;

 

Медленно и осторожно произвести спуск чаши в котлован;

 

Опустив чашу, расслабить стропы;

 

Проверить положение дна чаши на «подушке».

 

Для проверки правильного положения уровня горизонта чаши используйте нивелир

или уровень. Не следует применять непрофессиональные инструменты.

 

Допустимая разница по высоте бортов чаши — не более 3 см.

 

Внимание!

 

Перед спуском чаши в котлован необходимо еще раз проверить прочность грунта

боковых стенок котлована во избежание травматизма при осыпании грунта.

 

 

www.empire-pools.ru

 

 

Врезка оборудования в чашу

Для установки оборудования в корпусе чаши необходимо сделать технологические

отверстия.

 

К работе допускается квалифицированный персонал.

 

Завод-изготовитель не несет гарантийных обязательств за гидроизоляцию в местах

установки оборудования

 

Во

 

избежание

 

структурного

 

осмотического

 

разрушения

 

чаши,

 

открытое

стекловолокно в местах среза, шлифовки и т.п. необходимо покрыть топкоутом

(поставляется вместе с чашей)

 

Внимание!

 

При проектировании чаши внутри помещения обязательно обеспечьте

 

доступ к элементам оборудования со стороны грунта. (Посредством устройства

технологических проемов)

 

Данное условие необходимо для замены деталей оборудования по сроку службы

или

ремонта

возможной

течи

в

соединительных

элементах оборудования

водоподготовки.

 

Устройство бандажного пояса

 

Чтобы обеспечить качественную укладку бордюрного камня вокруг композитной

чаши, а также дополнительную прочность, по периметру чаши бассейна необходимо

залить железобетонный пояс шириной 30 см и высотой 15-20 см.

 

Пояс армируется по периметру металлической арматурой диаметром 8- 10мм.

Верхний ряд арматуры вяжут к приформованной к чаше пластмассовой трубе или к

закладной арматуре, если они предусмотрены заводом-изготовителем.

 

Внимание!

 

Устройство бандажного пояса является обязательным условием.

 

В случае, если вокруг композитной чаши с прямыми бортами не устроен бандажный

пояс, то после наполнения водой й спуска воды, возможен изгиб продольных

стенок наружу (внутрь) на 0,25 - 0,5% под воздействием давления грунта.

 

 

Внимание!

 

Бетонная

 

бордюрная

 

плитка,

 

изготовленная

 

вручную,

 

подлежит

 

доработке.

Бордюрный камень приобретается отдельно.

 

Бордюрную плитку предварительно выложить по всему периметру с напуском в

чашу бассейна 1-2 см. Изменяя глубину напуска, необходимо отрегулировать ширину

шва и место расположения плитки.

www.empire-pools.ru

 

22

 

Чтобы не испачкать бордюрную плитку во время монтажа, в местах вероятного

попадания

цементного

клея,

рекомендуется

использовать

малярный

скотч.

 

 

www.empire-pools.ru

 

 

 

Оборудование

 

Оборудование, для подготовки и обработки воды приобретается отдельно от чаши с

учетом личных потребительских особенностей.

 

Каждый элемент системы водоподготовки требует точного и квалифицированного

ухода, пренебрежение которым может повлиять как на качество воды в бассейне,

так и на само оборудование, вплоть до его выхода из строя.

 

Внимание!

 

Перед установкой оборудования водоподготовки, следует внимательно ознакомиться

с прилагаемыми к нему инструкциями.

 

 

Внимание! Вода это сложная многокомпонентная система.

 

Содержащиеся в воде элементы могут нанести вред Вашему здоровью и сократить

срок службы композитной чаши.

 

Перед запуском бассейна обязательно проведите лабораторный анализ воды, на

основании которого специалисты сделают заключение о пригодности воды для

использования в бассейне и дадут рекомендации по применению специальных

мероприятии,

снижающих

жесткость

воды,

удаляющих

избыток

отдельных

химических элементов.

 

www.empire-pools.ru

 

 

24

 

Внимание!

 

Перед

 

применением

 

препаратов

 

регулирующих

 

уровень

 

Ph,

 

CL,

 

Rx

 

воды,

внимательно

прочитайте инструкцию по

их

применению.

Обратите

особое внимание на срок годности препаратов.

 

Внимание!

 

Заливайте воду из водопровода или из естественных водоемов.

 

Не рекомендуется заливать в композитную чашу воду после систем фильтрации и

обработки питьевой воды.

 

Проводите еженедельный контроль над уровнем PH, CL, Rx и жесткости воды.

 

Внимание!

 

Чрезмерное

 

использование

 

хлора,

 

гипохлорита

 

натрия

 

и

 

других

 

активных

окислителей как вводимых вручную, автоматически, так и

вырабатываемых

установкамиможетпривести к необратимому выцветанию поверхности чаши.

 

Так же следует избегать попадания концентрированных препаратов на поверхность

композитной чаши.

 

Внимание!

 

Внимательно отнеситесь к показателю жесткости воды подаваемой в чашу.

 

При превышении жесткости воды более 3 мг-экв/литр на глянцевую поверхность чаши

выпадет нерастворимый осадок сульфата кальция (гипс).

 

Осадок желтовато-белого цвета, устраняется только механическим способом.

 

Данная ситуация относится к не гарантийному случаю.

 

Будьте внимательны по мере выпаривания воды, концентрация солей кальция и

магния увеличивается.

 

Для

 

уменьшения

 

жесткости

 

воды

 

рекомендуется

 

установить

 

в

 

систему

водоподготовки дополнительный ионо-обменный фильтр.

 

www.empire-pools.ru

 

 

 

Композитной чаши

Порядок проведения ремонта:

 

Для выяснения причины проведения ремонта «Изделия» необходимо,

 

чтобы Покупатель направил претензию в сервисный центр продавца в письменном

виде, с указанием образовавшихся недостатков и

 

обязательным приложением фотографий.

 

Перед принятием решения о проведении гарантийного ремонта сервисный центр

определяет причину возникновения недостатков в «Изделии» самостоятельно, или,

при

возникновении

спора

о

причине

возникновения недостатков, проводится

независимая экспертиза качества «Изделия».

 

При возникновении противоречий между Покупателем и Продавцом претензия

может быть направлена в адрес Завода-изготовителя по электронной почте на адрес:

[email protected]

 

Требования Претензии удовлетворяется Заводом-изготовителем, если они вызваны

конструктивно-технологическими дефектами «Изделия».

 

Требования Претензии отклоняются Заводом-изготовителем, если они связаны с

неправильной

эксплуатацией

«Изделия»,

а

также

нарушением

требований,

приведенных в «Руководстве».

 

В случае принятия сервисным центром решения об обоснованности проведения

гарантийного ремонта, ремонт «Изделия» должен быть произведен в течение 30 дней

со дня выдачи заключения продавцом.

 

Для

 

проведения ремонта в месте нахождения «Изделия», покупатель обязан

обеспечить следующие условия, соответствующие требованиям технологического

процесса изготовления и проведения ремонта, а именно:

 

Слить воду из чаши не менее чем за семь календарных дней до начала проведения

ремонта.

 

 

www.empire-pools.ru

 

 

 

Внимание!

 

Во избежание выдавливания «Изделия» из грунта на поверхность, следует еще раз

убедиться в отсутствии грунтовых вод.

 

 

Обеспечить в окружении ремонтируемого участка температуру +18С0 до +25С0 и

влажность воздуха не более чем 50%;

 

Обеспечить место проведение ремонтных работ электричеством (220 Вольт) и

освещением.

 

Внимание!

 

В

 

случае

 

если

 

ремонтируемое

 

«Изделие»

 

находится

 

вне

 

помещения,

 

то

необходимо на весь период подготовки и проведения ремонтных работ укрыть

место поведения работ с помощью тента, во избежание попадания осадков.

 

Вышеуказанные

 

условия

 

необходимо

 

поддерживать

 

круглосуточно

 

в период

ремонта «Изделия», а также в течение трёх суток на время полимеризации мест

ремонта.

 

Для

 

Проведения

 

Ремонта

 

на

 

Заводе-изготовителе

 

Покупатель

 

Обязан

Подготовить

«Изделие»

к

Транспортировке

и

Обеспечить

Погрузку

на

РУКОВОДСТВО EMPIRE-POOLS

по доставке, разгрузке, хранению, монтажу,