Авторы – Лиза, Маша и две Маргариты

 

 

Картина №12

Раннее утро. Щебетание птиц.

Поллианна просыпается и прибегает в сад, где разговаривают тетя Полли и садовник.

Поллианна. Тетя Полли! Тетя Полли! Я сегодня так рада, что живу на свете!

Мисс Полли (строго и недоуменно). Поллианна! Ты что, всегда так здороваешься утром?

Поллианна. Ну, конечно, нет, тетя Полли. Так я здороваюсь только с теми, кого люблю. Я посмотрела в окно, увидела вас, и тут я подумала, что вы ведь не из Женской помощи, вы – моя родная тетя, и вы такая хорошая! Я не могла удержаться, тетя Полли!

Согбенный старик неожиданно поворачивается к ним спиной. Мисс Полли попыталась нахмуриться, но сейчас ей это удается куда хуже обычного.

Мисс Полли. Поллианна… ты… э… Том… Думаю, Том, вам все ясно по поводу этих роз.

Мисс Полли резко разворачивается и спешит к дому

Поллианна. Вы всегда работаете в этом саду, мистер…

Старик поворачивается к ней. В глазах его стоят слезы, словно он только что плакал.

Томас. Да, я здешний садовник, мисс, и все зовут меня старый Том. Знаешь, ты так похожа на свою маму, милая. Я ведь знал твою маму, когда она была совсем маленькой. Еще меньше, чем ты сейчас. Понимаешь, я ведь уже тогда работал в этом саду.

Поллианна. Вы знали, действительно знали маму? И она тогда была живой маленькой девочкой, а не ангелом в раю? Ой, мистер Том, пожалуйста, расскажите мне о ней!

Из дома слышится резкий звон колокольчика, и Нэнси со всех ног бежит ней.

Нэнси ( завопила). Мисс Поллианна! Запомни, утренний колокольчик означает завтрак, а когда звонят в другое время, пора обедать или ужинать! Как только это слышишь, ты должна бросать все и тут же бежать в столовую. В противном случае Кое‑Кому придется все время выдумывать, чему бы нам с тобой порадоваться в твоей игре.

Подталкивая Поллианну в спину, она загоняет ее в дом.

Авторы – Настя Мамаева и Катя Лазарева

Картина 13

Поллиана и тётя Полли сидят в столовой и завтракают.

Нэнси вносит поднос с булочками.

Тётя Полли (строго). Нэнси! Откуда у нас в доме мухи?

Нэнси. Не знаю, мэм, у меня в кухне ни одной нет.

Поллиана (с готовностью). Так это, наверное, мои мухи, тетя Полли! Сегодня их наверху была просто уйма. Они сновали туда-сюда, туда-сюда...

Нэнси пулей вылетает из комнаты.

Тётя Полли (на выдохе). Твои мухи? Что ты этим хочешь сказать, Поллианна? Откуда они вообще взялись в доме?

Поллиана. Ну, это-то ясно, тетя Полли! Они прилетели через окна. Я сама видела.

Тётя Полли (удивлённо). Ты видела? Ты хочешь сказать, что открыла у себя окна? Но на них же еще не приделаны сетки!

Поллиана. Верно, тетя Полли, там нет никаких сеток.

 

Нэнси снова вносит булочки. Лицо неподвижно.

Тётя Полли (холодно). Нэнси! Поставь, наконец, эти булочки на стол. А теперь отправляйся в комнату Поллианны и опусти окна. А когда вымоешь посуду, возьми мухобойку и пройдись с ней по всем комнатам.

Нэнси. Да, мэм. (уходит)

Тётя Полли поворачивается к Поллиане.

Тётя Полли. Поллианна! Я уже заказала для твоих окон сетки. Ведь я всегда выполняю свой долг. А вот ты, мне кажется, о своем долге совсем позабыла.

Поллианна (удивляется). Забыла о своем долге?

Тётя Полли. Конечно. Я понимаю, что сейчас стоит теплая погода. И все же твой долг – потерпеть и не открывать эти окна, пока к ним не приделают сетки. Запомни, Поллианна, мухи не только отвратительны и нечистоплотны. Они очень опасны для здоровья. Сейчас мы позавтракаем, а потом я дам тебе прочитать поучительную брошюру о мухах. Ты должна навсегда запомнить: мух ни в коем случае нельзя пускать в дом.

Поллиана (радосто). Почитать!? Ой, спасибо, тетя Полли! Я обожаю читать!

 

Тетя Полли делает глубокий вдох, хмурится.

Поллиана (каясь). Конечно, мне стыдно, тетя Полли. Я просто не подумала о том, что это мой долг. Я больше не буду поднимать окон.

Завершают завтрак. Затем тётя Полли чинно идет к шкафу,

берёт брошюру и дает её Поллиане.

Тётя Полли. Вот то, о чем я говорила тебе, Поллианна. Пойди в свою комнату и прочти. Через полчаса я сама поднимусь к тебе, и мы посмотрим, что тебе требуется из одежды.

Поллианна берёт брошюру и с любопытством смотрит на нее.

Поллиана (с восторгом) Ой, спасибо вам, тетя Полли!

Выпархивает из комнаты. Мисс Полли хмурится и выходит в коридор.

Автор - Катя Ценева

 

Картина 14

Поллианна в своей комнате. Тетя Полли входит в комнату Поллианны.

Поллианна. Тетя Полли, милая! Спасибо вам! Это жутко интересная книга. Я не думала, что мухи могут столько всего переносить на своих ногах и...
Тетя Полли (перебивает со сдержанным достоинством) Ну, хватит, хватит. Займемся теперь другим. Вынь-ка из шкафа свою одежду, и я посмотрю, в каком она виде.
Поллианна. Боюсь, моя одежда понравится вам еще меньше, чем Женской помощи. Даже они сказали, что в таком стыдно ходить. Понимаете, среди последних пожертвований была только одежда или для взрослых, или для мальчиков. (вытаскивает охапку очень плохих платьев). В общем, с этими миссионерскими пожертвованиями, никогда нельзя ни за что рассчитывать. В них всегда оказывается совсем не то, что ждешь.
Мисс Полли (задумчиво перебирает вещи). Ты, конечно, ходила в школу, Поллианна?
Поллианна. Ну да, тетя Полли.
Тетя Полли. Вот и прекрасно. Осенью ты поступишь в здешнюю школу. А пока ты будешь каждый день по полчаса читать мне вслух.

Поллианна. Ну, читать - это я люблю.
Тетя Полли (сухо). Охотно верю тебе. Теперь позволь узнать, музыкой ты занималась?
Поллианна. Я чуть-чуть училась играть на рояле.
Тетя Полли. А шить ты умеешь?
Поллианна (словно не слыша ее). Да, мэм, меня много чему пытались учить.
Тетя Полли. Я сама научу тебя шить. Готовить ты, наверное, совсем не умеешь?
Поллианна. О, они пытались меня научить этим летом. Но я мало чему научилась.
Тетя Полли (задумываясь). Ну, ничего, мы это исправим. Вот как мы сделаем: после завтрака до девяти ты будешь приводить в порядок свою комнату. С девяти до полдесятого ты будешь каждое утро читать мне вслух. С половины десятого до двенадцати по средам и субботам ты будешь учиться готовить у Нэнси. А по другим дням - учиться шить. Разумеется, я постараюсь уже на днях нанять тебе учителя музыки. Музыкой ты сможешь заниматься во второй половине дня. (направляется к выходу).

Поллианна (испуганно). Но, тетя Полли! Когда же я буду жить? Вы мне совсем не оставили времени.
Тетя Полли (удивленно). Жить? Не понимаю, что ты имеешь в виду? Все мы живем, пока Господь не приберет нас к Себе. Просто не знаю, как с тобой разговаривать, Поллианна! Ну, ясное дело, тебе будет отведено время для игры.

Поллианна растерянно и виновато смотрит на тетю.

Поллианна. Тетя Полли! Да как вы могли подумать, что я не благодарна вам? Ведь я же люблю вас! Вы ведь не из какой-то там Женской помощи, а родная моя тетя Полли!
Тетя Полли (задумчиво). Прекрасно. Вот и не забывай об этом.
Поллианна. Тетя Полли, но вы так и не сказали, что будем делать с моими платьями?

Тетя Полли. Я совсем забыла сказать, Поллианна. Завтра Тимоти отвезет нас с тобой в город. Моя племянница не может ходить в таком ужасном виде. Я просто нарушила бы свой долг, если бы позволила тебе это.

Поллианна (с мольбою). Ах! Тетя Полли! Ну неужели нельзя жить как-то так, чтобы радоваться своему долгу?

Тетя Полли ( возмущенно ). Что-о? (сухо). Прошу тебя никогда не дерзить мне, Поллианна. (уходит)
Поллианна (недоуменно). Что такого я ей сказала? Я хотела узнать, нельзя ли радоваться своему долгу? …Нет. В этом долге совсем нечему радоваться. (задумавшись). Ну только если... (веселее). Нет, радоваться все-таки можно, когда этот долг уже выполнен.

 

Автор Катерина Ценева

Картины 15 и 16 убираем. Завершение первого действия:

Веселая музыка. На авансцене бегают продавцы с платьями, туфлями, костюмами, шляпками. Все что-то примеряют на Поллианну. Тетя Полли дает указания – что подходит, а что нет. В конце концов внешний вид Поллианны преображается.

Поллиана (восторженно). Ах, как хорошо, когда не надо ждать подходящих вещей из миссионерской помощи! Не надо ничего ушивать, а можно просто прийти и купить красивую вещь, которая подходит по размеру! Спасибо, милая-милая моя тетя Полли!