Филология. Преподавание английского языка и литературы

 

г. Владивосток

Аббревиатура – слово, образованное из названий начальных букв или из начальных звуков, сокращение исходного словосочетания или слова.

Аббревиация – тип словообразования, при котором от каждой языковой единицы остаются начальные буквы (звуки). Аббревиации могут подвергаться как словосочетания (CD ← compact disk), так и слова (TV).

Акроним – аббревиатура, которая читается по правилам чтения (NATO, UNESCO).

Аффиксация – способ образования новых слов путём присоединения аффиксов.

Аффиксы – словоизменительные (флексии) и словообразовательные морфемы.

Картина мира – целостный, глобальный образ мира, который является результатом всей духовной активности человека.

Конверсия – морфолого-синтаксическийспособ словообразования, при котором новые слова возникают без изменения основной формы исходного слова, т.е. без добавления или изменения каких-либо морфем, но переходят в другую часть речи и получают новую морфологическую парадигму, новые синтаксические функции и сочетаемость, и новое лексико-грамматическое значение.

Лексикализация нового слова – закрепление нового слова в языковой системе.

Лексико-семантический вариант слова (ЛСВ), словозначение – единица, соотносимая с одним значением многозначного слова.

Морфема – минимальная значимая часть слова, далее неделимая (наименьшая двусторонняя единица языка, в которой соединены план выражения и план содержания).

Нарушение лексической нормы – отсутствие нового слова в репертуаре лексических средств языка.

Нарушение словообразовательной нормы – отсутствие модели, по которой образовано слово, в репертуаре словообразовательных моделей языка.

Неологизмы – слова или обороты речи, недавно появившиеся в языке и воспринимаемые как новые, созданные для обозначения нового предмета или выражения нового понятия (собственно неологизмы), а также сочетающие новизну формы слова со значениями, уже передававшимися ранее другими формами (трансноминации).

Неологизм морфологический – неологизм, создаваемый по образцам, существующим в языковой системе и из морфем, наличествующих в данной системе.

Неология – наука о неологизмах.

Неосемия (семантическая инновация) – обозначение нового значения формой, уже имевшейся в языке.

Нестандартная суффиксальная морфема – окказиональный суффикс, с помощью которого создается окказионализм, морфема, образованная посредством переразложения морфологической и семантической организации заимствованных элементов.

Номинативная деятельность – деятельность, направленная на «ословливание» мира.

Номинативный повод (возникновения новых слов) – обстоятельства и цели процесса номинации.

Окказионализм (авторский неологизм) – индивидуальное авторское образование, новое слово, появляющееся не только как средство номинации, но и как выразительное средство и существующее лишь как неотъемлемая часть того контекста, в котором оно появилось.

Окказионализм, образованный по конкретному образцу – новое слово, созданное по образцу отдельного непроизводного, но членимого слова.

Окказионализм, произведённый с нарушением законов продуктивности – окказионализм, нарушивший системную продуктивность, чаще всего изменивший характер производящей основы или эмпирическую продуктивность, т.е. произведённый по образцу типа непродуктивного или малопродуктивного в ту или иную эпоху.

Ономасиологический базис – понятие, которое кладется в основу обозначения.

Ономасиологический признак – понятие, уточняющее основное содержание обозначаемого.

Полуаффикс – среднее между корнем и аффиксом, когда морфема совпадает с самостоятельным словом (- like, - man, - proof).

Потенциальное слово – новое слово, свободно появляющееся на основе высокопродуктивной словообразовательной модели в тех случаях, когда возникает потребность в названии предмета или понятия, не имеющего в языковой традиции.

Префикс – словообразовательная морфема, предшествующая корню.

Прогнозирование в словообразовании – научное исследование конкретных перспектив появления новых слов.

Производное слово - слово является производным, если оно может быть произведено от производящей основы членами данного языкового количества по определённой словообразовательной модели.

Производящая основа – основа слова, от которой образуется новое слово.

Раздвижение границ действия морфем – восполнение отсутствия нужных слов путём присоединения активных аффиксов к основам без явного нарушения законов словообразования, а слова в результате получаются необычные, непринятые.

Семантическая ёмкость словообразовательной модели – способность СМ образовывать производные, принадлежащие различным семантическим группам.

Синтаксические стяжения – словосочетания или предложения, преобразованные в сложные слова.

Словарь новых слов – словарь, регистрирующий новые слова.

Словообразовательная модель (СМ) – структурная схема производных слов с указанием аффиксов и категориальной характеристики производящей основы.

Словообразовательная модель (СМ) активная – СМ, действующая активно в определенный период времени.

Словообразовательная модель (СМ) продуктивная – СМ, давшая большой словообразовательный ряд.

Словообразовательная модель (СМ) речевая – неизвестна языку структурно – семантическая формула построения слов.

Словообразовательный ряд (тип) – ряд слов, образованных по одной словообразовательной модели.

Словосложение – морфологический способ словообразования, объединение двух или реже трёх основ.

Сложное слово – объединение двух или реже трёх основ, функционирующее как одно целое и выделяющееся в составе предложения как особая лексическая единица благодаря своей цельнооформленности.

Сокращение – морфологический способ словообразования, при котором некоторая часть звукового состава исходного слова опускается. Сокращение делится на аббревиацию и усечение.

Составляющие нового слова – а) время появления нового слова; б) наличие – отсутствие конкретного творца; в) ощущение – неощущение новизны слова; г) вхождение – невхождение в язык.

Социализация слова – принятие слова в обществе.

Социолингвистический фактор – проблемы словообразовательной активности – экстралингвистические условия создания новых слов: кто, в каких обстоятельствах, почему создает новое слово.

Структура акта номинации нового слова – а) сложное переплетение интенций говорящего и его личностных смыслов, т.е. индивидуальное смысловое задание говорящего; б) стадии социализации нового слова через посредников (преподаватели, работники СМИ); в) процесс лексикализации; г) приобретение навыков адекватного употребления нового слова, т.е. приобретение коммуникативно-прагматической компетенции носителями языка.

Суффикс – словообразовательная морфема, стоящая после корня и участвующая вместе с основой в создании лексического значения слова.

Телескопия (словослияние, контаминация) – стяжение двух разных слов, дающее новое слово, имеющее в результате простую структуру (слово – слиток: hurry+bustle=hustle).

Теория номинации – теория, направленная на объяснение пути от вещи к её обозначению, т.е. пути от предметного мира к наречению отдельных его фрагментов.

Трансноминация – неологизм, сочетающий новизну формы слова со значением, уже передававшемся ранее другой формой с целью дать новое, более эмоциональное имя предмету.

Усечение – 1) образование новых слов путём сокращения (килограмм – кило) 2) образование новых слов путём отбрасывания окончаний (10 грамм (ов)).

Фонологический неологизм – уникальная конфигурация из отдельных звуков.

Языковая картина мира (ЯКМ) – отражение в языке представлений о мире, осуществляемого человеческим менталитетом данного языкового коллектива.

Учебно-методическое обеспечение ГЛОССАРИЯ

1. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. – Уч. пособие – 2-е изд., перераб. – М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. – 376 с.

2. Бабич Г.Н. Lexicology: A Current Guide = Лексикология английского языка: учеб. пособие. М.: Флинта: Наука, 2009.

3. Заботкина И.Н. Слово и смысл. М.: РГГУ, 2012. – 428 с.

4. Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка: Учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. – М.: Высшая школа, 1989.–126 с.

5. Иванова Е.В. Лексикология и фразеология современного английского языка: учеб. пособие. СПб.: Фил. Фак СПбГУ; М.: Академия, 2011.