Кормораздатчик мобильный электрифицированный: схема и процесс работы устройства...
Таксономические единицы (категории) растений: Каждая система классификации состоит из определённых соподчиненных друг другу...
Кормораздатчик мобильный электрифицированный: схема и процесс работы устройства...
Таксономические единицы (категории) растений: Каждая система классификации состоит из определённых соподчиненных друг другу...
Топ:
Отражение на счетах бухгалтерского учета процесса приобретения: Процесс заготовления представляет систему экономических событий, включающих приобретение организацией у поставщиков сырья...
Организация стока поверхностных вод: Наибольшее количество влаги на земном шаре испаряется с поверхности морей и океанов...
Интересное:
Как мы говорим и как мы слушаем: общение можно сравнить с огромным зонтиком, под которым скрыто все...
Подходы к решению темы фильма: Существует три основных типа исторического фильма, имеющих между собой много общего...
Отражение на счетах бухгалтерского учета процесса приобретения: Процесс заготовления представляет систему экономических событий, включающих приобретение организацией у поставщиков сырья...
Дисциплины:
 2023-02-03 |
 91 |
из
5.00
|
Заказать работу |
Содержание книги
Поиск на нашем сайте
|
|
|
|
современном польском языках
Мужской ро д
| Падеж | Древнепольский язык | Современный польский язык |
Древнепольский язык | Современный польский язык | |
|
Единственное число | |||||
| I (* a) | III | II (*o) | I | ||
| И | mężczyzna | mężczyzna | wьłkъ | wiłk | |
| Р | mężczyzny | mężczyzny | wьłkа | wiłka | |
| Д | mężczyzně | mężczyznie | wьłku | wiłku | |
| В | mężczyzną | mężczyznę | wьłkъ | wiłka | |
| Т | mężczyznoją | mężczyzną | wьłkomь | wiłkiem | |
| М | mężczyzně | mężczyznie | wьłcě | wiłkie | |
| З | mężczyzno | mężczyzno | wьłcze | wiłkie | |
|
Множественное число | |||||
| И | mężczyzny | mężczyzny | wьłci | wiłki | |
| Р | mężczyznъ | mężczyzn | wьłkъ | wiłków | |
| Д | mężczyznаmъ | mężczyznom | wьłkomъ | wiłkom | |
| В | mężczyznъ | mężczyzn | wьłky | wiłki | |
| Т | mężczyznami | mężczyznami | wьłky | wiłkami | |
| М | mężczyznachъ | mężczyznach | wьłcěchъ | wiłkach | |
| З | mężczyzny | mężczyzny | wьłci | wiłki | |
| Падеж |
Древнепольский язык |
Современный польский язык |
Древнепольский язык |
Современный польский язык | ||||
|
Единственное число | ||||||||
| II (*jo) | I | II (*o) | I | |||||
| И | konь | koń | dębъ | dąb | ||||
| Р | konia | konia | dębа | dębu | ||||
| Д | koniu | koniowi | dębu | dębowi | ||||
| В | konь | konia | dębъ | dąb | ||||
| Т | koniemь | koniem | dębomь | dębem | ||||
| М | koni | konie | dębě | dębie | ||||
| З | koniu | konie | dębie | dębie | ||||
|
Множественное число | ||||||||
| И | koni | koni | dębi | dęby | ||||
| Р | konь | koniów | dębъ | dębów | ||||
| Д | konemъ | koniom | dębomъ | dębom | ||||
| В | koně | konie | dęby | dęby | ||||
| Т | koni | koniami | dęby | dębami | ||||
| М | konichъ | koniach | dębachъ | dębach | ||||
| З | koni | koni | dębi | dęby | ||||
| Падеж |
Древнепольский язык |
Современный польский язык |
Древнепольский язык |
Современный польский язык | ||||
|
Единственное число | ||||||||
| II (*o) | I | II (*jo) | I | |||||
| И | bratъ | brat | wodzь | wódz | ||||
| Р | brata | brata | wodza | wodza | ||||
| Д | bratu | bratu | wodzu | wodzu | ||||
| В | bratъ | brata | wodzь | wodza | ||||
| Т | bratomь | bratem | wodzemь | wodzem | ||||
| М | bratě | bracie | wodzi | wodzie | ||||
| З | brate | bracie | wodzu | wodzu | ||||
|
Множественное число | ||||||||
| И | brati | bracia | wodzi | wodzi | ||||
| Р | bratъ | bratów | wodzь | wodzy | ||||
| Д | bratomъ | bratom | wodzemъ | wodzom | ||||
| В | braty | bratów | wodzě | wodzy | ||||
| Т | braty | braćmi | wodzi | wodzami | ||||
| М | bratěchъ | braciach | wodzichъ | wodzach | ||||
| З | brati | bracia | wodzi | wodzi | ||||
| Падеж | Древнепольский язык | Современный польский язык |
Древнепольский язык | Современный польский язык | ||
|
Единственное число | ||||||
| III (*u) | I | III (*u) | I | |||
| И | synъ | syn | dworъ | dwór | ||
| Р | synu | syna | dworu | dworu | ||
| Д | synowi | synowi | dworowi | dworowi | ||
| В | synъ | syna | dworъ | dwór | ||
| Т | synъmь | synem | dworъmь | dworem | ||
| М | synu | synu | dworu | dworze | ||
| З | synu | synu | dworu | dworze | ||
|
Множественное число | ||||||
| И | synowie | synowie | dworowie | dwory | ||
| Р | synowъ | synów | dworowъ | dworów | ||
| Д | synъmъ | synom | dworъmъ | dworom | ||
| В | syny | synów | dwory | dwory | ||
| Т | synъmi | synami | dworъmi | dworami | ||
| М | synъchъ | synach | dworъchъ | dworach | ||
| З | synowie | synowie | dworowie | dwory | ||
| Падеж |
Древнепольский язык |
Современный польский язык |
Древнепольский язык |
Современный польский язык | ||||
|
Единственное число | ||||||||
| IV (*i) | I | V (*n) | I | |||||
| И | gośćь | gość | dьnь | dzień | ||||
| Р | gości | gościa | dьne | dnia | ||||
| Д | gości | gościowi | dьni | dniowi | ||||
| В | gośćь | gościa | dьnь | dzień | ||||
| Т | gośćьmь | gościem | dьnьmъ | dniem | ||||
| М | gości | gościu | dьne | dniu | ||||
| З | gości | gościu | dьni | dniu | ||||
|
Множественное число | ||||||||
| И | gośćьje | goście | dьne | dni | ||||
| Р | gośćьjь | gości | dьnъ | dni | ||||
| Д | gośćьmъ | gościom | dьnьmъ | dniom | ||||
| В | gości | gości | dьne | dnie | ||||
| Т | gośćьmi | gośćmi | dьnьmi | dniami | ||||
| М | gośćьchъ | gościach | dьnьchъ | dniach | ||||
| З | gośćьje | goście | dьne | dni | ||||
Средний род
| Падеж | Древнепольский язык |
Современный польский язык |
Древнепольский язык |
Современный польский язык | |||
|
Единственное число | |||||||
| II (*o) | II | II (*o) | II | ||||
| И | město | miasto | pole | pole | |||
| Р | města | miasta | pola | pola | |||
| Д | městu | miastu | polu | polu | |||
| В | město | miasto | pole | pole | |||
| Т | městomь | miastem | polemь | polem | |||
| М | městě | mieście | poli | polu | |||
| З | město | miasto | pole | pole | |||
|
Множественное число | |||||||
| И | města | miasta | pola | pola | |||
| Р | městъ | miast | polь | pól | |||
| Д | městomъ | miastom | polemъ | polom | |||
| В | města | miasta | pola | pola | |||
| Т | městy | miastami | poli | polami | |||
| М | městěchъ | miastach | polichъ | polach | |||
| З | města | miasta | pola | pola | |||
| Падеж | Древнепольский язык |
Современный польский язык |
Древнепольский язык |
Современный польский язык | |||
|
Единственное число | |||||||
| V (*ent) | II | V (*es) | II | ||||
| И | pisklę | pisklę | słowo | słowo | |||
| Р | pisklęte | pisklęcia | słowese | słowa | |||
| Д | pisklęti | pisklęciu | słowesi | słowu | |||
| В | pisklę | pisklę | słowo | słowo | |||
| Т | pisklętьmь | pisklęciem | slowesьmь | słowem | |||
| М | pisklęte | pisklęciu | słowese | słowie | |||
| З | pisklę | pisklę | słowo | słowo | |||
|
Множественное число | |||||||
| И | pisklęta | pisklęta | słowesa, słowa | słowa | |||
| Р | pisklętъ | piskląt | słowesъ | słów | |||
| Д | pisklętьmъ | pisklętom | słowesьmъ | słowom | |||
| В | pisklęta | pisklęta | słowesa | słowa | |||
| Т | pisklętьmi | pisklętami | słowesьmi, słowy | słowami | |||
| М | pisklętьchъ | pisklętach | słowesьchъ | słowach | |||
| З | pisklęta | pisklęta | słowesa | słowa | |||
| Падеж | Древнеполь ский язык | Современный польский язык |
Древнеполь Ский язык |
Современный польский язык | ||
|
Единственное число | ||||||
| V (*en) | II | - | II | |||
| И | imę | imię | . | muzeum | ||
| Р | imiene | imiena | . | muzeum | ||
| Д | imieni | imieniu | . | muzeum | ||
| В | imienę | imię | . | muzeum | ||
| Т | imienьmь | imieniem | . | muzeum | ||
| М | imienie | imieniu | . | muzeum | ||
| З | imienę | imię | . | . | ||
|
Множественное число | ||||||
| И | imiena | imiona |
| muzea | ||
| Р | imienъ | imion |
| muzeów | ||
| Д | imienьmъ | imionom |
| muzeom | ||
| В | imiena | imiona |
| muzea | ||
| Т | imienьmi | imionami |
| muzeami | ||
| М | imienьchъ | imionach |
| muzeach | ||
| З | imiena | imona |
| muzea | ||
Женский род
| Падеж | Древнепольский язык | Современный польский язык |
Древнепольский язык |
Современный польский язык | ||
|
Единственное число | ||||||
| I (*a) |
III | I (*a) | III | |||
| И | śćěna | ściana | męka | męka | ||
| Р | śćěny | ściany | męky | męki | ||
| Д | śćěně | ścianie | męcě | męce | ||
| В | śćěnją | ścianię | męką | mękę | ||
| Т | śćěnoją | ścianą | męoją | męką | ||
| М | śćěně | ścianie | męcě | męce | ||
| З | śćěno | ściano | męko | męko | ||
|
Множественное число | ||||||
| И | śćěny | ściany | męky | męki | ||
| Р | śćěnъ | ścian | mękъ | mąk | ||
| Д | śćěnamъ | ścianom | mękamъ | mękom | ||
| В | śćěny | ściany | męky | męki | ||
| Т | śćěnami | ścianami | mękami | mękami | ||
| М | śćěnachъ | ścianach | mękachъ | mękach | ||
| З | śćěny | ściany | męki | męki | ||
| Падеж | Древнепольский язык | Современный польский язык | Древнепольский язык | Современный польский язык |
|
Единственное число | ||||
| I (*ja) | III | I (*ja) | III | |
| И | ziemia | ziemia | gospodyni | gospodyni |
| Р | ziemě | ziemi | gospodyně | gospodyni |
| Д | ziemi | ziemi | gospodyni | gospodyni |
| В | ziemią | ziemię | gospodynią | gospodynię |
| Т | ziemioją | ziemią | gospodyneją | gospodynią |
| М | ziemi | ziemi | gospodyni | gospodyni |
| З | ziemě | ziemio | gospodyně | gospodyni |
|
Множественное число | ||||
| И | ziemě | ziemie | gospodyně | gospodynie |
| Р | ziemь | ziem | gospodynь | gospodyń |
| Д | ziemiamъ | ziemiom | gospodyniamъ | gospodyniom |
| В | ziemě | ziemie | gospodyně | gospodynie |
| Т | ziemiami | ziemiami | gospodyniami | gospodyniami |
| М | ziemiachъ | ziemiach | gospodyniachъ | gospodyniach |
| З | ziemě | ziemie | gospodyně | gospodynie |
| Падеж | Древнепольский язык | Современный польский язык | Древнепольский язык | Современный польский язык |
|
Единственное число | ||||
| IV (*i) | IV | IV (*i) | IV | |
| И | kośćь | kość | nocь | noc |
| Р | kości | kości | noci | nocy |
| Д | kości | kości | noci | nocy |
| В | kośćь | kość | nocь | noc |
| Т | kośćьją | kością | nocьją | nocą |
| М | kości | kości | noci | nocy |
| З | kości | kości | noci | nocy |
|
Множественное число | ||||
| И | kośćьje | kości | nocьje | noce |
| Р | kośćьjь | kości | nocьjь | nocy |
| Д | kośćьmъ | kościom | nocьmъ | nocom |
| В | kości | kości | noci | noce |
| Т | kośćьmi | kośćmi | nocьmi | nocami |
| М | kośćьchъ | kościach | nocьchъ | nocach |
| З | kośćьje | kości | nocьje | noce |
| Падеж | Древнепольский язык | Современный польский язык | Древнепольский язык | Современный польский язык |
|
Единственное число | ||||
| V (*er) | III | V (*er) | III | |
| И | mati | matka | dъci | сórka |
| Р | matere | matki | dъcere | сórki |
| Д | materi | matcie | dъceri | сórce |
| В | materь | matkę | dъcerь | сórkę |
| Т | materą | matką | dъcerą | сórką |
| М | matere | matcie | dъcere | сórce |
| З | mati | matko | dъci | сórko |
|
Множественное число | ||||
| И | matere | matki | dъcere | сórki |
| Р | materъ | matek | dъcer | сórek |
| Д | materьmъ | matkom | dъcerьmъ | сórkom |
| В | matere | matki | dъcere | сórki |
| Т | materьmi | matkami | dъcerьmi | сórkami |
| М | materьchъ | matkach | dъcerьchъ | сórkach |
| З | matere | matki | dъcere | сórki |
| Падеж | Древнепольский язык | Современный польский язык |
|
Единственное число | ||
| VI (*u) | IV | |
| И | kry | krew |
| Р | krъwe | krwi |
| Д | krъwi | krwi |
| В | krъwъ | krew |
| Т | krъwią | krwią |
| М | krъwie | krwi |
| З | krъwi | krwi |
|
Множественное число | ||
| И | krъwě | krwi |
| Р | krъwъ | krwi |
| Д | krъwiamъ | krwiom |
| В | krъwě | krwi |
| Т | krъwiami | krwiami |
| М | krъwiachъ | krwiach |
| З | krъwě | krwi |
|
|
|
Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим...
Индивидуальные очистные сооружения: К классу индивидуальных очистных сооружений относят сооружения, пропускная способность которых...
Наброски и зарисовки растений, плодов, цветов: Освоить конструктивное построение структуры дерева через зарисовки отдельных деревьев, группы деревьев...
Организация стока поверхностных вод: Наибольшее количество влаги на земном шаре испаряется с поверхности морей и океанов (88‰)...
© cyberpedia.su 2017-2026 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!
