Сакала вайшнава госай дойа коро море

Радха-мохана даса

сакала вайшнава госай дойа коро море…

сакхе, калайа гаурам ударам (Шри Гаура-гити)…

дойара прабху мора навадвипа-чанда…

джайа джайа шри-кришна-чайтанйа дайа-синдху*…

джайа джайа шри-кришна-чайтанйа нама-сара*…

ванде вишвамбхара-пада-камалам*…

пашйа шачи-сутам анупа-рупам*…

ад­жу ви­ра­ха-бха­ве га­у­ран­га-­сун­да­ра…

шу­наите га­у­ран­га кхе­да…

кабе прабху ануграха хабе…

бхаджа мана нанда-кумара…

бхаджа мана сатата хоийа нирдвандва…

 

 

1

Сакала вайшнава госай дойа коро море

Данте трина дхоре кохе э дина памаре

О святые вайшнавы, будьте милостивы ко мне! Зажав в зубах травинку, эта несчастная душа взывает к вашей милости.

2

Шри-гуру-чарана ара шри-кришна-чайтанйа-

Пада-падма паойайа море коро дханйа

Пожалуйста даруйте мне величайшее сокровище – прибежище стоп моего духовного учителя и лотосных стоп Шри Кришна Чайтаньи.

3

Тома сабара каруна вина иха прапти найа

Вишена айогйа муни кохило нишчайа

Без вашей милости я не смогу обрести это богатство. Собственными усилиями я не в состоянии достичь этого прибежища божественных стоп Шри-Шри-Гуру-Гауранги, т.к. я невежественный материалист, и это факт.

4

Ванчха-калпа-тару нао каруна-сагара

Эи те бхараса муни дхори йе антара

Вы подобны волшебному дереву исполняющему все желания! Вы – океан милости! Я верю в это, и эту веру я храню в своем сердце.

5

Гуна леша нахи мора апарадхера сима

Ама уддхарийа локе декхо о махима

Я лишен всех добродетельных качеств и исполнен всевозможных оскорблений, которые переполняют меня. Если Вы спасете такого падшего грешника, как, я то тем самым вы явите свою славу всему миру.

6

Нама-санкиртана-ручи ара према-дхана

Э радха-мохана деха хоийа са-каруна

Пожалуйста даруйте мне вкус к воспеванию святого имени Господа в вашем обществе. Пожалуйста, милостиво даруйте мне величайшее сокровище любви к Господу, – просит Радха-мохан.

Шри Гаура-гити

1

Припев

Сакхе, калайа гаурам ударам

Ниндита-хатака-канти-калевара

Гарвита-марака-марам

О друг! Воспевай сладостное имя, красоту, качества и лилы безмерно великодушного

Господа Гауры. Сияние расплавленного золота меркнет перед сиянием Его золотого тела, и Его красота очаровывает миллионы богов любви.

 

2

Мадхукара-ранджита-малати-мандита-

Джитагхана кунчита кешам

Тилака-вининдита-шашадхара-рупака-

Бхувана-махонера-вешам

На Нём гирлянда из прекрасных душистых цветов малати, украшенная приятно жужащими чёрными пчёлами. Тёмные локоны Его великолепных вьющихся волос затмевают красоту грозовых туч. Его тилака сияет ярче луны, а Своим неотразимым нарядом Он завораживает умы всех существ во вселенной.

 

3

Мадху-мадхура-смита-лобхита тану-бхритам

Анупам-бхава-виласам

Нидхувана нагари мохита-манаса-

Викатхита-гадгада-бхашам

Своей нежной, кроткой улыбкой и Своей чистой, ни с чем не сравнимой любовью Он привлекает все воплощенные души. Сердце Его наполнено унната-удджвала-премой Шри Радхи, и дрожащим голосом Он с любовью призывает Шри Кришну.

 

4

Парамакинчана-кинчана-нара-гана

Каруна-витарана-шилам

Кшобхита-дурмати-радха-мохана-

Намака-нирупам-лилам

 

Желая погрузиться в божественные лилы безгранично щедрого ШриГауры, раздающего Свою милость в виде нама-премы тем удачливым душам, у которых нет иной собственности кроме любви к Кришне, падший и глупый Радха-мохана в глубокой печали поёт эту песню.

 

1

Шата гуна вишучи вйадхи

Тасаре иха вона адхи

 

Эта моя страш­ная бо­лезнь не срав­нит­ся ни с ка­кой дру­гой».

8

га­у­ра­ка шу­ни иха бха­ша
бха­на рад­ха­мо­ха­на да­са

 

Слы­ша эти сло­ва Гос­по­да Га­у­ры, Рад­ха­-мо­ха­на даса по­вто­ря­ет их в этой пес­не.

 

 

1

Припев

Кабе прабху ануграха хабе

Кабе ами вриндаване йабе

 

Когда же Господь будет милостив ко мне?! Когда же петля иллюзорных привязанностей, будет сорвана с моей шеи?! Когда же я наконец отправлюсь во Вриндавану?!

 

2

Джанийа йаиба сеи стхане

Раса-стхали йамуна-пулине

Материальное существование дарует только один плод – страдания. Я должен стремиться только в то место, где есть только величайшее блаженство. Все материальные страдания убегут далеко-далеко прочь от меня если я достигну того места. Я пойду на берег Ямуны в Раса-стхали, – там находится это место.

 

3

Мора кийе хабе хена карма

Кайа мане кабе хабе марма

Обрету ли я величайшую удачу получить даршан, увидеть Божество Кришны на Говардхане!? Смогу ли я сделать это!? Когда всем телом, умом и душой я предамся прекрасным озерам – Радха-кунде и Шьяма-кунде!?

 

4

Табе бхуджи мора хабе гати

Сиддха коро эи та какути

Я знаю место которого я достигну если буду совершать омовение в этих двух озерах и обходить вокруг них. О Господь, ты очень милостив, пожалуйста даруй мне это совершенство – просит Радха-мохана голосом срывающимся от эмоций.

 

 

1

Бхаджа мана нанда-кумара

Припев

Расамайа парамананда

О ум, пожалуйста отвергни двойственность этого материального мира и всегда поклоняйся Шри Шри Радха-Кришне, дарующим трансцендентное счастье, исполненным величайшего блаженства и любовных вкусов.

 

2

На джанаси иха мати манда

Буджхаха абахйа кару андха

О ум – ты полный глупец, ты ни чего не знаешь. Ты думаешь, что принимая яд преходящих материальных чувственных наслаждений обретешь счастье. Пожалуйста узнай же, что это яд обернется для тебя чудовищем несущим страдания и смерть. Но ты слеп и не видишь этого.

 

3

То хама джанама бандху

Йо тухун карунайка синдху

О ум, это не правильно, что ты заставляешь меня страдать таким образом. Ведь мы с

тобой друзья с самого нашего рождения в этом мире. Помня, что материальное удовлетворение чувств приносит только страдания,  давай найдем того, кто исполнен милости.

 

4

Йаичхана хата ниджа бандха

Будем же снова и снова пить нектар любви к Его лотосным стопам, отбросив далеко прочь удовлетворение чувств, которое являются лишь корнем страданий. Отвернемся же навсегда от иллюзий этого материального мира, которые удерживают нас в этой тюрьме – молит Радха-мохана.

 

Радха-мохана даса

сакала вайшнава госай дойа коро море…

сакхе, калайа гаурам ударам (Шри Гаура-гити)…

дойара прабху мора навадвипа-чанда…

джайа джайа шри-кришна-чайтанйа дайа-синдху*…

джайа джайа шри-кришна-чайтанйа нама-сара*…

ванде вишвамбхара-пада-камалам*…

пашйа шачи-сутам анупа-рупам*…

ад­жу ви­ра­ха-бха­ве га­у­ран­га-­сун­да­ра…

шу­наите га­у­ран­га кхе­да…

кабе прабху ануграха хабе…

бхаджа мана нанда-кумара…

бхаджа мана сатата хоийа нирдвандва…

 

 

1

сакала вайшнава госай дойа коро море