В спортивном центре. Я разговаривала с твоим тренером.

Телефон звонит почти сразу. Это Колтон.
- Почему ты разговаривала с тренером? – спрашивает он.
Нет ни привета, ничего. Прямо к сути.
- Думаю, это был твой помощник тренера или кто-то в этом роде, - говорю я, рассеянно бродя по коридору мимо нескольких офисов. - Тренер Уокер. Я должна была предоставить ему обновленную информацию о твоём прогрессе.
- И как мой прогресс, Учитель? – спрашивает он. Боже, он может заставить самые невинные или обыденные вещи звучать так, будто они просто пронизаны намёками.
- Я же говорила тебе прекратить называть меня так. – Повернуть направо здесь, я думаю… или это было слева? - Я сказала ему, что ты посещаешь занятия и у тебя всё хорошо.
- Ещё что-нибудь? – спрашивает он. Я слышу мужские голоса на заднем плане, громкие и неприятные. Очевидно, его товарищи по команде.
Я смотрю по коридору, хотя уже знаю, что там пусто.
- Да, - понижаю голос до шепота. – Я сказала ему, что ты дал мне букет членов и предложил мне свой.
Колтон смеётся, глубокий теплый звук, который не позволяет мне не улыбнуться, несмотря на то, что он очень раздражает.
- Хорошо, - говорит он. – Где именно ты находишься?
- Стою в коридоре… посреди множества офисов, - описываю я ему. – Думаю, я потерялась. Скажи мне, как выбраться отсюда.
Я слышу, как голоса исчезают на заднем плане, и становится тихо. Довольно низким голосом Колтон спрашивает:
- Спроси меня, о чем я думал, когда использовал твой подарок.
У меня перехватывает дыхание.
- Я не спрошу тебя об этом, - шепчу я. – Я сама найду выход из этого здания.
- Я все равно расскажу тебе. Я думал о тебе, распростёртой на моей кровати…
- Я вешаю трубку, - предупреждаю я его, прежде чем он продолжит, и я слишком заведена, чтобы провести занятие.
Колтон смеётся.
- С тобой не весело. Я буду направлять тебя.
Я с облегчением выдыхаю - не на предложение дать мне указания, а на тот факт, что он больше не описывает, что он хочет со мной сделать.
- Хорошо. Прямо сейчас.
Я следую его указаниям, пробираюсь по коридорам и углубляюсь в спортивный центр. По крайней мере, я так думаю.
- Ты отправляешь меня в правильном направлении? – спрашиваю я. – Ты ведь понимаешь, что мне нужно попасть в учебные комнаты. И тебе тоже. Где ты, кстати?
- Я выведу тебя противоположным путем, потому что он короче, - говорит он мне. – И я скоро буду там.
Я вздыхаю.
- Хорошо. Куда я сейчас иду?
- Есть кратчайший путь, - говорит он. – Пройди через следующую комнату – это один из тренировочных залов, но в настоящее время, вероятно, там никого нет.
- Я не знаю, как это может быть короткой дорогой, - говорю я, входя в тренажерный зал. Хотя он пуст.
- Срежь через раздевалку в дальнем конце второй комнаты, - инструктирует он меня.
Я резко останавливаюсь.
- Ни за что. Я не буду срезать через раздевалку. Ты сошел с ума?
- Это женская раздевалка, - уверяет он меня. - Женский софтбол и прочее дерьмо. Если никто не тренируется, там никого не будет. В любом случае, ты попадешь прямо в коридор. Ты поворачиваешь направо и выходишь рядом с учебными комнатами.
- Хорошо.
Я открываю дверь, прохожу мимо ряда шкафчиков и… прямо в душевую, наполненную паром.
И голыми парнями.
Я резко останавливаюсь, мой мозг слишком занят обработкой лицезрения горячих, мускулистых мужчин с полотенцами, свободно обернутыми вокруг их бёдер или полностью обнажённых. Кто-то улюлюкает, проходя мимо меня.
Блядский Колтон Кинг отправил меня в мужскую раздевалку. Которая слошь заполнена членами.
Внезапно этот член материализуется прямо передо мной. Голый.
- Что ты здесь делаешь? – спрашивает он, ухмыляясь. Мне хочется отхлестать эту ухмылку прямо на его лице.
Я разворачиваюсь и иду обратно в пустую раздевалку, через которую только что прошла.
- Не злись, - зовёт он, следуя за мной и открывая шкафчик неподалеку. - Я возьму свою одежду и проведу тебя в комнату для обучения.
- Не злиться? – спрашиваю я, сдерживая голос так, чтобы, как я полагаю, вся футбольная команда меня не услышала. - Ты привёл меня в комнату, полную голых парней, и ожидаешь, что я не буду злиться?

- Думаю, ты сама ответила на свой вопрос, - говорит он смеясь. - Я привел тебя в комнату, полную голых мужчин. Как ты можешь злиться на это?
Глаза вверх, Кэсси. Не позволяй ему увидеть, как ты смотришь на его член.
- Расслабься. Это была всего лишь шутка, Учитель, - говорит он, забираясь в шкафчик и вытаскивая одежду. - И теперь я могу провести тебя туда.
Я должна немедленно уйти. Я даже не представляю, что бы подумали люди, увидев меня в мужской раздевалке с Колтоном Кингом, стоящим здесь - голым - в нескольких шагах от меня. Или если тренер Уолкер войдёт сюда.
Меня, скорее всего, уволят. Я бы определённо уволилась.
За исключением того, что Колтон оборачивается, чтобы достать из своего шкафчика вещи, предоставляя мне прекрасный вид на его задницу. Я не могу заставить свои глаза сосредоточиться на чем-либо ещё. Я думаю, что фраза об отпрыгивающих четвертаках от задниц была определённо придумана про него.
Он оборачивается и надевает на голову футболку, все еще не удосужившись надеть какие-либо штаны, конечно потому что он хочет оставить свой член на обозрение как можно дольше.
- Да, это была смешная шутка, - говорю я, закатывая глаза. – Наверное, это был действительно холодный душ, который ты только что принял, а?
Совершенно не правда. Ничего там внизу не уменьшилось.
Я поворачиваюсь и ухожу прямо оттуда, и обратно через дверь, через которую я пришла. Несколько минут спустя, Колтон врывается в пустой тренировочный зал, следуя за мной, но я его игнорирую.
- Будет сложно провести занятие, если ты не будешь со мной разговаривать, - говорит он.
- Я думаю, тогда ты сможешь учиться самостоятельно.
Я протискиваюсь мимо стойки с весами и направляюсь к выходу, но Колтон оказывается быстрее и преграждает мне дорогу.
- В самом деле? – восклицаю я. – Ты заблокировал дверь? Тебе что, двенадцать? Ты ещё такой ребенок. Дальше ты собираешься дернуть меня за волосы?
Улыбка медленно расползается по его лицу.
- На самом деле, я просто хотел дернуть тебя за волосы.
На секунду, единственное, о чем я могу думать, это Колтон, который захватывает мои волосы, тянет мою голову назад и входит в меня сзади.
Моя киска одобряюще пульсирует. Отлично. Просто прекрасно.
- Убирайся с дороги, - шиплю я, более раздраженная тем, что мне на самом деле нравится идея, когда Колтон тянет меня за волосы, чем шалость в раздевалке.
- Может быть, я хотел, чтобы ты увидела меня голым, - говорит Колтон. – Напомнить тебе о том, что ты теряешь.
- Ты как самовлюблённый павлин, - говорю я. - Это брачный ритуал футболиста колледжа? Стоять голым и ждать, пока какая-нибудь девушка запрыгнет тебе на член?
Он открывает дверь и следует за мной к выходу.
- Это работает через раз.
- Я уверена, что это так.
Проблема в том, что всё, о чем я могу думать, возвращаясь к репетиторскому занятию – это скачка на члене Колтона.

 

Глава 13

 

Колтон

Она игнорирует меня весь путь до студенческого центра. Возможно, она злиться, но выражение на её лице, когда она увидела, что я стою перед ней? Это не может быть замаскировано под гнев.
Определенно это была похоть.
Наверняка, шутка с раздевалкой была подростковой. Но я не могу перестать злить ее. Очень весело смотреть на её мучения.
Я бы предпочел, чтобы она была голой, когда сделал это.
В комнате я бросаю свою сумку на пол и плюхаюсь на сиденье напротив неё. Она демонстративно игнорирует меня минут десять подряд, и мы сидим в тишине. Это похоже на игру, чтобы увидеть, кто из нас сдастся первым.
Я, наконец, делаю то, что является моей версией извинений.
- Если ты хочешь просто сидеть там и пялиться на меня, я могу снова раздеться.
Кэсси закатывает глаза, затем спрашивает:
- Как прошел твой экзамен по английскому?
Ее голос четкий и деловой, как будто между нами ничего необычного не произошло.
Как будто я не пришел в ее квартиру с букетом из членов.
Как будто она совсем не посылала мне киску для дрочки. Привет, это очевидный сигнал.
Как будто я совсем не наблюдал, как она пялится на мой член в раздевалке.
Как будто она не сидит напротив меня в облегающей рубашке без рукавов, которая показывает верх ее ложбинки. И юбка, которая заставляет ее задницу выглядеть чертовски фантастически. Я это точно знаю, потому что наблюдал за этим достаточно по пути сюда.
- Мы собираемся продолжать эту шараду? – спрашиваю я.
Она избегает зрительного контакта, вытягивая ноутбук из сумки. У неё уже раскрыт блокнот на столе.
- Я думала, ты не использовал громких слов.
- Ты глазела на меня в раздевалке.
- Я не знаю, о чем ты говоришь, - выплёвывает она, открывая свой ноутбук. Ее пальцы двигаются, нажимая клавиши, но я не думаю, что она смотрит на что-то.
- Я говорю о том, что твои глаза были прикованы ко мне, - сообщаю я. - Если хочешь, я могу снять эти штаны и напомнить, на что ты смотрела.
- Спасибо, но у меня был поздний ланч. Я надеюсь, что сегодня меня им не стошнит.
- Ты должна съесть что-нибудь, чтобы успокоить желудок, - предлагаю я. - Я слышал, что конфеты-члены хороши для этого. Но реальная штука намного лучше.
Она сужает глаза и смотрит на меня.
- Как ты сдал экзамен?
- Почему ты избегаешь ответа на мой вопрос? – спрашиваю я.
- Ты не хочешь говорить мне, как ты его сдал, - отвечает она голосом профессионала.
- Во-первых, признайся, что ты глазела на меня, а потом расскажу тебе, как я сдал экзамен, - говорю я, скрестив руки на груди.
Она закатывает глаза.
- Ты бредишь, если думаешь, что я пялилась на тебя, - но её щёки окрасились в розовый, и она прикусила уголок губы, что она, кажется, делает, когда ей некомфортно. Или заведена, я думаю. Она была бы ужасным игроком в покер.
Боже, я люблю смотреть, как она пытается лгать.
- Ты самый худший лжец в мире, - говорю я. - Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе это?
Ее щеки вспыхивают более глубоким оттенком красного.
- Я не лгу, - настаивает она.
- Да, так и есть.
Я встаю и перехожу к боковой стороне стола, ближе к ней.
- Что ты делаешь?
- Я пересаживаюсь сюда, потому что хочу поближе, - говорю я повышенным голосом.
- Чтобы увидеть, если я лгу? Это смешно.
- Конечно и это тоже.
Румянец на ее щеках не исчезает.
Она встает. Я думаю, что она, возможно, собирается вышвырнуть меня отсюда, за то, что я был совершенно неуместен. Или ударить меня прямо по яйцам.
Это стоит риска.
Она сглаживает часть юбки, которая сбилась, когда садилась. Но мне нравилось, прежде чем она начала тянуть край юбки вниз, как обнажались ее идеальные бедра.
Мне бы хотелось почувствовать, как эти бёдра сжимают мою голову.
- Не делай этого, - говорю я.
Поднятие на ноги приводит к тому, что она отодвигается от меня на несколько дюймов, но я не отступаю от нее.
- Не делать чего? – спрашивает она.
- Не опускай юбку. Мне нравятся твои ноги. Мне нравится юбка. Мне бы она понравилась еще больше, если бы она была выше твоей талии.
- Ты не можешь так говорить, - произносит она, за исключением того, что ее взгляд не отпускает мой она не двигается. Она могла бы обойти меня, если бы хотела. Здесь достаточно места, чтобы она могла просто уйти.
Если бы хотела.
Она не могла скрыть, даже если бы захотела, свой резкий вдох, который сделала, прежде чем заговорить.
- Я не могу сказать "что"? – спрашиваю я. Я чувствую ее легкий аромат, что-то цветочное и сладкое.
Мой член дергается при запахе. Блять. Мой член не становится твердым от запаха девчачьих духов. Этого никогда не было раньше.
Только с ней.
- Ты не можешь говорить… такие вещи, - тихо говорит она. Ее голос почти шепот, и она смотрит на меня умоляющими глазами.
- Я не могу сказать, что хотел бы поднять эту юбку до бедер? – спрашиваю я, протягивая руку, чтобы убрать выбившиеся пряди волос за ухо. Это по-прежнему невинный жест, который может быть оправдан как дружеский. Я еще не переступил черту с ней, которую нельзя пересечь.
Когда я прикасаюсь к ней, ее глаза слегка закрываются, а губы раскрываются. Черт, она тает от моего прикосновение. Эту девушку давно не трогали, это очевидно.
- Нет, - шепчет она. – Ты не должен так говорить.
- Я не должен делать много чего. - Я легко провожу пальцем по ее щеке и по линии подбородка. – Как, скажем, я хотел бы задрать эту юбку до твоей талии, усадить тебя на этот стол и раздвинуть твои ноги.
Мой большой палец достигает ее рта. Она не останавливает меня, когда я касаюсь ее нижней губы.
- Колтон, - шепчет она.
- Я хочу раздвинуть твои ноги, - продолжаю я, пока она стоит неподвижно, ее глаза слегка закрыты, а лицо обращено ко мне. Образ ее на коленях, моя недавняя фантазия, вспыхивает в моей голове - и я должен выкинуть его. - Я хочу подтянуть тебя к краю стола и прикоснуться языком к твоей влажности - сначала медленно, просто чтобы почувствовать твою сладость. Потом я хочу похоронить своё лицо в тебе, лизать твой клитор и трахать тебя своим языком, пока ты не кончишь с моей головой между ног. Я хочу попробовать тебя на вкус, когда ты кончаешь на мой язык.
- Я..., - начинает она, но затем берет мой большой палец в рот, всего лишь его край. Ее глаза открываются, как будто движение удивило даже её – вот только она стонет.
Это мягкий едва слышный звук, но я слышу его.
Она, блять, стонала.
Я сильно притягиваю ее к себе, одной рукой за затылок, другой за талию, и целую ее. Я целуюсь, чёрт возьми, с этой девушкой. Я целую ее, как будто никогда раньше не целовал девушку, как будто знаю, что никогда больше не поцелую девушку.
Ее язык встречается с моим, как будто он создан для меня, словно часть паззла, которая идеально подходит. Я должен быть напуган, пиздец как, при мысли об этом, только это не так. Я слишком горю, чтобы думать о чем-то еще, кроме того, что я целую самую горячую девушку, которую когда-либо встречал. И она целует меня в ответ, ее тело тает против моего, стонет в мой рот. Я притягиваю ее к себе, ее бедра впиваются в мою твердость. Она сжимает меня в ответ, ее тело напрягается, когда она чувствует, как мой член прижимается к ней.
Когда я, наконец, отрываю губы, она не отступает. Она остается там, где находится, ее тело прижимается к моему. У неё прерывистое дыхание и опухшие губы, оставленный мной знак.
- Колтон, я… мы…, - ее голос замолкает, и она не заканчивает то, что собирается сказать. Мы не должны этого делать. Мы нарушаем правила.
Я знаю, это то, что она собирается сказать.
- Меня не волнуют правила, Кэсси, - рычу я. - Я хочу тебя.
- Ты всегда получаешь все, что хочешь?
Я дотягиваюсь до первой пуговицы на её рубашке, той, которую хотел расстегнуть с тех пор, как впервые увидел ее в одной из этих глупых, аккуратных-и-советующих рубашек. И я действительно хочу просто изменить это. Как цивилизованный человек. За исключением того, что что-то происходит, когда я прикасаюсь к ней, и пуговица просто улетает, приземляясь со стуком на пол.
Так что я заканчиваю начатое. Я распахиваю ее рубашку, как чертов пещерный человек, раскидывая пуговицы.
- Всегда, - отвечаю я, моя рука обхватывает ее грудь. Я скольжу пальцем в ее лифчик, и она рефлекторно прижимает бедра ко мне, что-то, что она не может контролировать. Хныканье срывается из ее губ, когда ее сосок затвердевает от моего прикосновения.
Я хочу видеть ее соски. Я не думаю, что когда-либо хотел видеть что-то настолько сильно в моей жизни.
- Колтон, это совершенно против правил, - шепчет она, когда я расстегиваю ее лифчик.
- Уверена? – спрашиваю я, лаская ее грудь одной рукой, когда прижимаю девушку к себе другой. Мой член одобряюще пульсирует.
- Нет, - признается она хриплым голосом.
Я наклоняюсь и слегка провожу языком по ее соску. Ее руки касаются моей головы, и она крепко прижимает меня к своей груди. Я накрываю её ртом, мой язык кружит по кругу, когда её вздохи становятся все более частыми.
Ад, я думаю, что она может кончить толькл от этого.
- Нет? – спрашиваю я, когда вздыхаю.
Она качает головой и смотрит на меня, ее грудь быстро поднимается и опускается.
- Я могу потерять всё, - шепчет она. - Я... не хочу всё терять.
Я не уверен, говорит ли она о позиции репетитора или ее девственности. Мой член давит на молнию, так сильно, что я думаю, он взорвется, но потом я смотрю на Кэсси, стоящую здесь в разорванной рубашке, и думаю о том, что она девственница. В эту долю секунды меня охватывает чувство вины.
Я не трахаю девственниц. Я трахаю девушек, у которых большой опыт, девушек, которые просто хорошо проводят время. Случайный секс - моя игра. Я жаждал Кэсси с тех пор, как впервые увидел ее. Я уже знаю, что если попробую ее однажды, я захочу большего.
Я колеблюсь только на секунду, но она прочищает горло, натягивая ремешок лифчика на плечо.
- Я…, - начинает она, ее голос дрогнул. - Это... гм. Я не могу этого сделать.
Она застёгивает бюстгальтер и скользит обратно в рубашку, закрывая переднюю часть одной рукой.
- Твоя рубашка, - говорю я. - Дерьмо. Подожди-ка. - Я копаюсь в сумке и беру запасную футболку. - Я ношу с собой сменную одежду на всякий случай.
- На всякий случай, если ты сорвёшь рубашку с девушки? - спрашивает она, забирая вещь у меня.
- Забавно, - говорю я. - Это первый раз, когда я оторвал пуговицы от рубашки девушки.
- Почему-то я сомневаюсь в этом, - тихо бормочет она. - Я выгляжу так, будто пустилась во все тяжкие. Эта футболка огромна.
Футболка висит на ней, слишком большая, чтобы соответствовать Кэсси. Дерьмо, мне нравится, как она выглядит в ней. Я прямо вижу её в ней, распростёртую на моей кровати.
- Она идеально подходит, - говорю я.
Она странно смотрит на меня, когда связывает угол рубашки в узел, плотно собирая материал вокруг своей талии.
- Я... должна идти. Я... гм, увидимся позже. Или в следующий раз. Может быть. Я не знаю.
Дерьмо. Теперь она говорит так, будто больше не хочет заниматься со мной. Способ по-королевски, блять, всё проебать, Колтон.
Она останавливается, положив руку на ручку двери, затем поворачивается, чтобы посмотреть на меня.
- Ты не сказал мне, что получил за свой тест, - говорит она.
- Я получил «отлично».
Кэсси кивает, какое-то выражение, которое я не могу разглядеть, появляется на её лице. Она открывает дверь.
- Понятно, - говорит она. – Значит, ты решил взыскать долг.
- Нет, это совсем не так, - начал я, но она подняла руку.
- Я должна идти.

 

Глава 14

 

Кэсси

- Закрой свой чертов рот, - говорит мне Сейбл, глядя на меня с дивана, ещё до того как я начинаю говорить. – Это его футболка!
- Не говори ничего, - предупреждаю я. - Мне уже пришлось выскользнуть из спортивного центра, надев её. Я совсем не в настроении.
- Ты это сделала? - все равно спрашивает она. – Ты потеряла её? Это было хорошо? Ты же знаешь, что должна мне всё рассказать.
- Я не хочу говорить об этом.
Я иду через гостиную и по коридору в свою комнату. Я с силой закрываю за собой дверь в комнату, затем облокачиваюсь на неё.
Негромкий стук заставляет дверь вибрировать у меня за спиной.
- Кэсс, - раздаётся мягкий голос Сейбл. - Ничего... плохого не случилось, ведь так?
Плохого? Только тот факт, что Колтон Кинг поцеловал меня. И сорвал мою рубашку.
И сделал меня такой возбужденной, что я все еще пульсирую, даже сейчас.
- Нет, - говорю я ей
- Потому что, если он... Ты знаешь... заставил тебя, или что-то...
Я громко вздыхаю.
- Боже мой, Колтон не насиловал меня, Сейбл, - твердо говорю я.
- Ну вот и хорошо.
- Но я не хочу об этом говорить.
- Хорошо, - добавляет она. - Потому что, если он причинит тебе боль, я его убью.
Я подавляю смех. Я действительно ей верю.
- У меня есть скрытая лицензия на ношение, - отмечает она.
- У тебя есть пистолет? В нашей квартире? – спрашиваю я, мой голос повышается.
- Я сказала, что у меня есть лицензия, а не пистолет, - говорит она. - Я буду по телевизору смотреть, как кучка сумасшедших девушек сражается за одного умеренно привлекательного мужчину, если ты хочешь, присоединяйся ко мне.
Но я не могу. Я стою там, прислонившись к двери спальни, положив руку на грудь, чувствуя, как мое сердце бьется почти так же яростно, как это было, когда я была с Колтоном в студенческом центре.
Какого черта только что произошло?
Минуту назад я сидела напротив него, совершенно нормально, и собиралась начать занятие. В следующую минуту я обжимаюсь с ним и избавляюсь от одежды, наплевав на последствия. Ну, технически он срывал с меня одежду.
И это будет иметь серьезные последствия.
Я должна напоминать себе об этом, потому что пульсация между ног настолько настойчивая, что угрожает затмить каждую разумную часть меня. Колтон Кинг запрещен по многим причинам, наименьшей из которых являются близкие отношения.
Он должен был прийти на занятие ожидая моей капитуляции, так как получил отметку «отлично». Законченная свинья. Он игрок. Сейбл права; он, вероятно, спал с половиной девушек в кампусе. Общение с ним было бы катастрофой.
Хотя то, как он поцеловал меня…
Это не было похоже ни на кого, кто когда-либо целовал меня. Не то чтобы у меня был большой опыт в этом вопросе для сравнения, но все же. Колтон поцеловал меня всецело, страстно, таким поцелуем, когда ты теряешь чувство разума и поддаешься тому, что происходит. В тот момент я не думала о последствиях. Поэтому, возможно, и случилось то, что случилось.
Кто же срывает рубашку девушки прямо с ее тела? Ни один нормальный парень не делает этого. Такое бывает только в кино или в любовных романах.
То, как его губы ощущались на моей коже, как ощущался его язык, ласкающий мой сосок снова и снова… Даже сейчас он заставляет меня дрожать.
Но это тот самый парень, который принес в мою квартиру букет членов. Он не подходящий выбор. Я не должна продолжать его обучение. Я, очевидно, не могу доверять себе, чтобы не пересечь эту линию с ним. Я обязана сообщить тренеру, что это не сработало. Или обменяться игроками с одним из других преподавателей в центре.
Я должна держаться от него подальше.
Мысли в моей голове скакали как в пинг-понге, вперёд и назад одна за другой, война между рациональными и иррациональными частями моего мозга.
Позже, когда я лежу в постели, мысли о нем невозможно извлечь из головы. Невозможно забыть, как его руки касались меня, как его губы чувствовались на моих, его язык практически воевал с моим, когда Колтон целовал меня.
И невозможно забыть, как сильно я хотела, чтобы он сделал то, что обещал: похоронил своё лицо между моих ног и лизал меня до тех пор, пока я не стала бы выкрикивать его имя.

Я ПРОПУСКАЮ следующее занятие с Колтоном. Я говорю себе, что это вполне разумное решение, учитывая то, что произошло. За исключением того, что я чувствую себя дрянью из-за пропуска. Колтон не должен быть наказан за мою неспособность контролировать себя рядом с ним. Особенно не тогда, когда у него все хорошо.
Что еще хуже, я работаю над диссертацией во время нашего занятия. Это только заставляет меня чувствовать себя вдвойне виноватой, как будто я каким-то образом использую Колтона как предмет исследования без его ведома. Я не пишу о Колтоне, я просто рассматриваю литературу о спорте и мужественности. Я говорю себе, что это абсолютно не имеет отношения к Колтону. Если бы он знал, о чем моя диссертация, ему, вероятно, было бы все равно.
Это не заставляет меня почувствовать себя лучше.
Когда Сейбл приходит домой и видит, что я в квартире пишу, вместо того, чтобы заниматься с Колтоном, она одаривает меня самым колючим и недовольным взглядом, скрестив руки на груди.
- Ты должна сейчас заниматься репетиторством, - говорит она обвиняющим голосом.
- Спасибо, мама, я не знала о своем расписании, - огрызаюсь я на неё.
- Ты уволилась?
Я тяжело вздыхаю.
- Я не уволилась. Я взяла выходной.
- Да? – спрашивает она. - А Колтон знает, что ты взяла выходной?
- Прекрати это путешествие вины, Сейбл. Я уже взрослая. Думаю, я могу управлять своим собственным графиком.
За исключением того, что, даже когда я протестую против её замечаний, относящихся к пропуску занятия, я чувствую себя виноватой.
- Ты собираешься рассказать мне, что произошло между вами? – спрашивает она.
- Ничего не случилось, - я лгу. - Я уже говорила тебе это.
Сейбл щелкает языком и смотрит на меня прищуренными глазами.
- Да, - говорит она. - Я слышала, что ты мне сказала. Но помни, Кэсси, я живу с тобой уже год.
- Ну и? - говорю я резким тоном, и я знаю, что звучу как раздраженный ребенок. Но я не могу остановить себя.
- Итак, я знаю, что что-то произошло между тобой и Колтоном, и что бы ни случилось, ты испугалась. Вот почему ты сидишь здесь, надутая, вместо того, чтобы заниматься с ним.
- Во-первых, я сижу здесь и работаю. Я не сижу здесь, надутая, потому что не из-за чего дуться и расстраиваться.
Конечно, не факт, что Колтон Кинг целовался со мной и шептал о грязных вещах, которые он хотел сделать со мной, выражение моих невысказанных фантазий, потому что он пытался заполучить меня как вознаграждение за его «отлично».
Я не хочу говорить Сэйбл об этом. Это унизительно.
- Верно, - говорит она. – Ты работаешь над диссертацией о спорте.
- Мужская идентичность.
Сейбл вздыхает.
- Он нравится тебе. Ты нравишься ему. Вы двое уже сдвинутые до предела.
- Он не нравится мне, - протестую я.
Сейбл закатывает свио глаза.
- Если ты слишком дремучая, чтобы увидеть это, с тобой что-то не так. Этот парень появился здесь дважды, как потерянный маленький щенок.
Я не могу удержаться от смеха.
- Колтон Кинг не появлялся здесь как потерянный щенок, - говорю я. - Он появился здесь, как возбужденный футболист, который ищет с кем бы перепихнуться. И принес мне члены-леденцы.
Сейбл усмехается.
- Это было забавно. И леденцы на палочке были довольно хорошими.
- Я его репетитор. Есть правила. Даже если бы я хотела с ним связаться - чего я совершенно не хоч у - я не могу. Меня уволят, у меня могут возникнуть проблемы с нашим отделением.
Сейбл закатывает глаза.
- О, пожалуйста. Профессор Ричардс - заведующий кафедрой. Ты действительно думаешь, что он собирается заострять внимание на чем-то подобном? Я слышала, что в семидесятых он спал с половиной студенток, прошедших через Социологический факультет.
- Зачем ты мне это сказала? – спрашиваю я, морщась. - Теперь, когда я увижу его в следующий раз, не смогу выбросить этот ужасный образ из головы.
Сейбл пожимает плечами.
- Бьюсь об заклад, он был довольно горяч в те дни, на самом деле. Как молодой Роберт Редфорд. Я могла бы перепехнуться с ним тогда.
- Это не делает его лучше, - говорю я, смеясь. - Кроме того, это были семидесятые.
- Ты действительно собираешься сказать мне, что тебя не интересует Колтон Кинг?
- Вовсе нет. - Я заставляю своё выражение лица оставаться безразличным. Беспечным. Абсолютно незаинтересованным. Я кладу печенье в рот.
- Тогда ты не будешь возражать, если я пересплю с ним, - говорит Сейбл. - Я имею в виду, я хотела трахнуть футболиста, и я слышала, что Колтон великолепен в постели.
Н-да, я совершенно непринуждённа. Это я. Я нисколько не закипаю от одной мысли, что Сэйбл перепихнётся с Колтоном.
Я распознаю её блеф.
- Нет, не прочь, - говорю я, кладя в рот ещё одно печенье. - Я думаю, что это отличная идея.
- Агрх. Ты такая лгунья! Очевидно, я не собираюсь с ним трахаться. Почему ты не можешь просто признать, что хочешь его?
- Я не хочу трахаться с Колтоном Кингом.
- Ты должна практиковаться, говоря это ещё тысячу раз, - произносит Сейбл. - Тогда, возможно, это будет звучать более убедительно.

 

Глава 15

 

Колтон

- Ааа! - голос моей матери по телефону звучит так громко, что мне приходится отключить громкую связь, просто чтобы пощадить уши моих соседей по комнате, хоть их и нет рядом со мной в комнате, а также избавить себя от смущения, когда я слышу восхищения мамы по поводу моей успеваемости. - Я так горжусь! Репетитор, она действительно тебе помогает?
Ага, помогает мне.
Больше похоже на вклад в самый большой набор синих шаров, который когда-либо был у любого мужчины. Я как мировой рекордсмен по синим шарам.
И совсем не помогает то, что я дрочил больше раз, чем могу сосчитать за последние несколько недель.
Да, мне не нужно думать об этом, когда я разговариваю по телефону с мамой. На самом деле, мне стоит забить на это. Мне вообще не нужно думать о Кэсси. Она бросила репетиторство на прошлой неделе. Это даёт ясное представление о том, что произошло.
Она просто ещё одна девушка. Легко пришла, легко ушла.
- Это не так уж важно, - говорю я.
- Не так уж важно? – кричит мама. – Послушай себя. Ты не только не будешь на испытательном сроке, ты будешь в чёртовом списке отличников!
- Давай не будем забегать вперёд, мама.
- Я позвоню твоему брату и скажу ему.
- Не звони Дрю.
Потому что Дрю сразу узнает, что у меня начались занятия с репетитором. У него есть шестое чувство об этих вещах. Интуиция близнецов.
И он выдаст мне порцию дерьма за это.
- Ерунда, - говорит она. - Ты что, шутишь? Я приеду в эти выходные. Я принесу торт! Я приготовлю спагетти.
- Мам, у тебя действительно нет…
- Глупости, - обрезает она меня. – Я приеду. Твои соседи по комнате все еще любят шоколадное печенье, верно? Я принесу корзину кексов. О, я сделаю свои булочки с корицей, пока буду там. Ты хорошо питаешься?
- Я ем достаточно, мама, - говорю я с раздражением. - Ребята, хотя… Они, вероятно, будут…
- Вечеринки, я знаю, - говорит она. - Это лето. Кеги пива и полуголые девушки. Я видела сиськи раньше, Колт. На самом деле, у меня они тоже есть.
- Спасибо мам. Меня сейчас стошнит.
- О, тише, - говорит она. - Я знаю, что будут полуголые девушки, а вы, парни, будете делать глупости. Я пережила подобное в ваши подростковые годы, разве не так? Помнишь, когда вы с Дрю привязали к себе матрас и прыгнули с крыши в средней школе? Только не спрыгивай с крыши.
Матрас был очень хорош, я не собираюсь лгать. Мы даже ничего не сломали. Я делаю мысленную пометку не отводить маму на задний двор и не показывать горку для скольжения с крыши.
- Ты не можешь появиться с корзиной кексов на домашней вечеринке.
- Увидимся в пятницу вечером, - говорит она. - И я приготовлю для вас средство от похмелья, мальчики, на следующий день.
- Мама... - стону я, делая пометку сказать соседям по комнате перенести вечеринку на субботу вечером. Легче устроить большую вечеринку, чем изменить планы моей мамы.
- Я знаю. Всегда, пожалуйста.

***
- ТЫ ПОЯВИЛАСЬ здесь, чтобы уволиться, – прямо заявляю я. Кэсси в блузке без рукавов, застёгивающуюся спереди на пуговицы точно также как и та в которой она была раньше, в юбке, и на каблуках.
Она стоит здесь, в доме, в той же чёртовой одежде, которая была на ней на том уроке.
И все, что я могу делать, это сдерживаться, чтобы не разорвать ее рубашку снова.
Так что я стою с руками, сжатыми в кулаки, не потому, что я злюсь - хорошо, может быть, я раздражен тем, что эта девушка настолько возбуждает, что я не могу мыслить ясно, но потому, что я боюсь, что если разожму свои руки, то захочу разорвать эту рубашку, задрать юбку и трахнуть Кэсси прямо здесь, у стены.
Я начинаю сходить с ума.
Она глубоко вдыхает, её грудь поднимается, и я говорю себе не смотреть на ее ложбинку.
Не смотри на ее сиськи.
Я смотрю на ее сиськи.
Я представляю, как провожу языком по ее мягкой коже, как и раньше, за исключением того, что на этот раз я пойду дальше, к ее пупку, а затем…
- Колтон, - твердо говорит она.
- А?
- Ты смотришь на меня, - шепчет она, - и твои соседи по комнате смотрят на меня.
Я оборачиваюсь, чтобы увидеть Эммета и Джека - безусловно, мы называем его Джек-офф - в гостиной, разместившихся на диване и смотрящих телевизор. Эммет машет мне рукой и шевелит бровями.
- Черт возьми, - ворчу я. – Пойдём ко мне в комнату.
Кэсси колеблется.
- Я не…
- Если ты не хочешь, чтобы мои глупые соседи по комнате, - кричу я, подчеркивая слова в их интересах, - не посмеивались над тобой, ты должна подняться в мою комнату.
Джек-офф кричит в ответ:
- Я раздеваю тебя своими глазами прямо сейчас.
- Он просто пытается быть придурком, - уверяю ее.
Он совершенно точно думает о ней голой. Я показываю ему средний палец. Я должен врезать ему прямо по яйцам за это.
- Хорошо, давай в твою комнату, - уступает она.
Она ничего не говорит, когда мы поднимаемся по лестнице, и даже когда мы в моей комнате, она стоит там, не говоря ни слова.
- Это очень... по футбольному.
- Спасибо.
Она пару раз открывает рот, словно пытается что-то сказать, но не может произнести ни слова, поэтому я вскакиваю, прежде чем она заговорит.
- Я не пытался забрать то, что мне не причитается в последнюю нашу встречу, - настаиваю я, извиняясь. За исключением того, что я совсем не сожалею о том, что случилось. На самом деле, я хочу, чтобы это продолжалось. - Я имею в виду, я не думаю, что ты шлюха.
- Спасибо, - говорит она с сарказмом.
- А теперь твоя очередь. Ты сожалеешь о…, - подсказываю я, мой голос обрывается. Черт, эта девушка упрямая.
- Я прошу прощения за то, что не появилась на занятии на прошлой неделе, мистер Кинг, - говорит она, внезапно по-деловому. Она держит свою сумку перед собой, как щит.
Наверное, она думает, что я собираюсь схватить ее и сорвать с нее одежду, как какое-то животное. Это раздражает меня. Я имею в виду, то, что я сделал это однажды раньше, и то, что я думаю об этом прямо сейчас, не означает, что я действительно сделаю это сию минуту.
Я не знаю, почему меня так привлекает девушка, которая так чертовски действует мне на нервы.
Меня также раздражает, что она назвала меня мистер Кинг.
- Мистер Кинг? – спрашиваю я. – Теперь я мистер Кинг?
Она смотрит в сторону.
- Мне следовало быть более профессиональной, - говорит она. - Я должна была... Это просто так...
Я приблизился к ней. Я не знаю, чувствую ли я себя более раздраженным или более возбужденным прямо сейчас.
- Я могу работать с мистером Кингом, если ты хочешь так меня называть. Ты не показалась мне покорной личностью, но это довольно горячо…
- Я пришла сюда извиниться за то, что не появилась, - говорит Кэсси. Она все еще прижимает свою сумку к себе, но когда я беру ее, она легко отпускает вещь.
- Это всё, зачем ты пришла сюда?
Она слишком долго смотрит на меня, прежде чем прочистить горло.
- Это все.
- Так ты не хочешь говорить о чем-то еще? – уговариваю я ее, протягиваю руку и осторожно провожу тыльной стороной ладони вниз по ее шее. Она закрывает глаза и тянется к моему прикосновению.
- Нет, - говорит она.
- Так ты все еще собираешься заниматься со мной? – я кладу свои пальцы под её подбородок, приподнимаю её голову вверх, чтобы она смотрела на меня, и ее губы слегка раскрылись.
- Колтон, я на самом деле не думаю, что это хорошо...
- Позанимайся со мной, - я наклоняюсь вперед и шепчу слова ей на ухо, и она извивается.
Фраза с таким же успехом могла призвать её трахнуть меня, и мой член подпрыгивает от этой идеи.
- Я должна уйти, - шепчет она.
- Ты должна, - говорю я. - За исключением того, что ты не хочешь уходить. Ты хочешь остаться.
Она долго молчит, удерживая свою нижнюю губу между зубами, пока пытается принять решение.
- Да, - выдыхает она.

 

Глава 16

 

Кэсси

Да.
Я просто сказала да?
Логическая часть меня говорит мне, что я должна сказать ему «нет». За исключением того, что я стою здесь, словно у меня развился какой-то паралич, не в состоянии двигаться. И я не хочу двигаться. Я стою здесь, словно вкопанная, моё тело протестует против логической части меня.
Колтон смотрит на меня, его глаза заполнены похотью
- Позанимайся со мной.
С таким же успехом он мог бы сказать «трахни меня», учитывая то, как мое тело реагирует на его слова. Я вся на взводе, моё тело помешано на нём.
- Ты хочешь… позаниматься историей? – спрашиваю я. Нелогическая часть меня, часть, желающая развеять осторожность по ветру, разочарована. Он хочет учиться.
Он одаривает меня кривоватой ухмылкой, которая заставляет его больше походить на парня из маленького городка, чем на самоуверенного нахала.
- Последнее, что я хочу сделать в мире – это учиться.
- Тогда что ты хочешь делать? – спрашиваю я. Прямо сейчас в моей голове раздается предупреждающий сигнал: «Тревога Плохая Идея! Тревога Плохая Идея! Ничего не начинай с Колтоном Кингом!»
- Это зависит, - говорит он. – Ты всё ещё беспокоишься?
Я тяжело выдыхаю.
- Конечно, я волнуюсь. Это не изменилось.
- Но ты все еще здесь, - отмечает он.
- Я не…, - начинаю я. Дерьмо. Уж точно я не пришла сюда с планом. Но я знаю, что я не потеряю её – большую Д (прим. пер. - имеет<