Годом ранее. Апрель. Америка, 3 ночи.

Привет, Катюша! На выходные ездил к Нинчику в гости. Прости, что не писал. Я думал и вспоминал о тебе.

Один мудрый однажды сказал, что если ты думаешь о человеке перед тем как уснуть, и после того, как проснешься, то ты несомненно его любишь. А что если, не любишь, но думаешь? Какими были его мысли? Если бы тогда могла посмотреть ему в глаза, то наверное бы поняла о чем он думал в те моменты. Я никогда раньше не замечала и не задумывалась над тем, что зеленые глаза бывают разных оттенков, глубины и резкости. Никогда не считала зеленый- ярким цветом. Синий и карий- несомненно. А о чем может рассказывать зеленый? Разве зеленый может быть назван зеленым, если он не напоминает цвет свежей травы, покрытой утренней росой? Я стала наблюдать за людьми с зелеными глазами. Наверное, я хотела найти в его глазах что- то особенное, чтобы в них можно было влюбиться. И наверное нашла. Я встречала людей, с зелеными глазами. И смотря в них, я видела лето. Те самые жаркие дни лета, с палящими лучами сжигающего солнца и леденящими коктейлями лайма. Того самого цвета, которого хотелось напиться в сию же секунду. Тем зеленым можно уталить жажду. Его зеленый был другим. Потому и глаза напоминали зеленое море. Кто из нас не любит смотреть на зеленую гладь моря. Его море было без пены и буйных приливов и отливов волн. Но это море было ужасающе тихим и спокойным. То море, в котором, нет лайма и коктейля. В том море невозможно было плавать на доске для серфинга. В нем вообще невозможно было плавать. Только тонуть.

***

И я утонула.

Октябрь. Америка, 10 утра.

Привет, Катюша. Я хочу чтобы, ты послушала одну песню.

It must be winter in my heart

 There's nothing warm in there at all

 I missed the summer and the spring

 The floating yellow leaves of fall

 A million colors fill my eyes

 The roman candles and the stars

 The calendar says July 4

 But it's still winter in my heart

 They say flowers bloom in spring

 Red and golden, blue and pink

 They say seasons turn in time

 Theirs are changing, why won't mine?

 It must be winter in my heart

 There's nothing warm in there at all

 I missed the summer and the spring

 The floating yellow leaves of fall

 The air in there is frigid cold

 I don't know what the reasons are

 The calendar says August 1

 But it's still winter in my heart

 They say flowers bloom in spring

 Red and golden, blue and pink

 They say seasons turn in time

 Theirs are changing, why won't mine?

Декабрь. Америка. 2 ночи.

Привет, Катюша. Послушай, пожалуйста, сейчас одну песню. Ее поет Josh Groban.

Я никогда не чувствовал в душе такой любви.

И никого сильнее, чем ты меня не любила.

Из-за тебя я смеялся и плакал, даже возрождался.

То, что у меня было, я отдавал, чтобы ты была здесь.

Теперь я знаю, что лучшее для нас — попрощаться.

Страдая, я заплачу за свою ошибку.

Теперь ничего не будет таким же. Я должен это принять

И найти в себе силы, чтобы попрощаться.

Уйди, я больше не могу.

Уже нет способа вернуть время назад.

Забудь меня.

И позволь мне дальше следовать один на один с моим одиночеством.

Уйди! Скажи мне уже "Прощай!".

И я смирюсь с тем, что остался без твоего тепла.

Я никогда не пойму, чем было то, что произошло.

Если я ничего не могу сделать, уйди.

Я не буду сожалеть о вчерашнем.

Любя, я сделал тебя женщиной.

Ради той любви, чтобы ты всегда была верной,

Я должен сегодня учиться и быть сильным.

Уйди, я больше не могу.

Уже нет способа вернуть время назад.

Забудь меня.

И позволь мне дальше следовать один на один с моим одиночеством.

Уйди! Скажи мне уже "Прощай!".

И я смирюсь с тем, что остался без твоего тепла.

Я никогда не пойму, чем было то, что произошло.

Если я ничего не могу сделать, уйди.

Декабрь. Америка. Снежная ночь.

Прости меня. Я дурак.

Там, где море блестит,

И сильно дует ветер,

На старой террасе

На берегу залива в Сорренто

Мужчина обнимает

Заплаканную девушку.

Голос его крепнет

И песня льется.

Видя свет среди моря,

Ты мечтал о ночах там, в Америке,

Но это было просто лампы

Для ночного лова рыбы

Да волны с белой пеной.

Ты чувствуешь пронзительную боль музыки,

Льющейся из рояля.

Когда видишь луну,

Выходящую из облаков,

Смерть кажется не такой страшной.

Он смотрит в глаза девушки,

Глаза, зеленые, как море,

Полны слез, ему кажется,

Что он задыхается.

Я так люблю тебя,

Очень, очень сильно, знай это,

Это крепкая цепь, которая у меня в крови

И держит меня рядом с тобой.

Март. Америка. Разлука.