Лонгвуд , остров Святой Елены , 15 апреля 1821 года .

I

1. Священные чаши, служившие в моей капелле в Лонгвуде.

2. Я поручаю аббату Виньали хранить их и передать моему сыну, когда ему исполнится шестнадцать лет.

II

1. Мое оружие, а именно: шпага, которую я носил в Аустерлице, сабля Собеского, мой кинжал, мой меч, охотничий нож, две пары пистолетов из Версаля.

2. Мой золотой несессер, служивший мне утром в сражениях при Ульме, Аустерлице, Иене, Эйлау, Фридланде, Москве и Мон-Миреле. Я надеюсь, что он будет памятью обо мне для моего сына (граф Бертран является его хранителем с 1814 года).

3. Я поручаю графу Бертрану сохранить эти предметы с заботой и передать их моему сыну в день его шестнадцатилетия.

III

1. Три небольших ларца красного дерева, содержащие: первый — тридцать три табакерки или бонбоньерки; второй — двенадцать коробок имперских гербов, два бинокля и четыре коробки, найденные 20 марта 1815 года на столе Людовика XVIII в Тюильри; третий — три табакерки, украшенные серебром, для личного пользования императора, и различные предметы туалета согласно пунктам, обозначенным I, II, III.

Мои походные кровати, которыми я пользовался во всех моих кампаниях.

Мой военный бинокль.

Мой туалетный несессер, всю мою военную одежду, дюжину рубашек, костюмы, все, что служило моему туалету.

Мой умывальник.

Маленькие настенные часы, находящиеся в моей спальне в Лонгвуде.

Две пары моих часов и цепь из волос императрицы.

Я поручаю Маршану, моему первому лакею, хранить эти предметы и передать моему сыну, когда ему исполнится шестнадцать лет.

IV

Мой шкафчик для хранения медалей.

Мое серебро и мой сервский фарфор, которым я пользовался на Святой Елене.

Я поручаю графу Монтолону хранить эти предметы и передать моему сыну по достижении шестнадцати лет.

V

Три моих седла и уздечки, мои шпоры, служившие мне на Святой Елене.

Мои охотничьи ружья в количестве пяти.

Я поручаю моему охотничьему Новверазу хранить эти предметы и передать моему сыну по достижении шестнадцатилетия.

VI

Четыреста томов из моей библиотеки, среди них те, коими я наиболее часто пользовался.

Я поручаю Сен-Дени хранить их и передать моему сыну по достижении шестнадцатилетия.

Формуляр «А»

1. Никакой из предметов, служивших мне, не будет продан. Оставшиеся будут разделены между моими душеприказчиками и моими братьями.

2. Маршан сохранит мои волосы, чтобы сделать из них браслеты с маленькими золотыми застежками и отправить императрице Марии-Луизе, моей матери, каждому из моих братьев, сестрам, племянникам, племянницам, кардиналу, а самый лучший — моему сыну.

3. Маршан отправит пару моих золотых застежек для башмаков принцу Жозефу.

4. Маленькую золотую пару застежек для подвязок — принцу Люсьену.

5. Золотую застежку для воротника — принцу Жерому.

Формуляр «А»

Инвентарь вещей, которые Маршан будет хранить для передачи моему сыну.

1. Мой серебряный несессер, что на моем столе, снабженный всеми инструментами, бритвой и так далее.

2. Мой будильник. Это будильник Фридриха II, я взял его в Потсдаме (коробка № 3).

3. Две пары моих часов с цепью из волос императрицы и цепью из моих волос для других часов. Маршан закажет ее в Париже.

4. Две моих печати (одна — печать Франции, в коробке № 3).

5. Небольшие стенные позолоченные часы, находящиеся сейчас в моей спальне.

6. Мой умывальник.

7. Мои ночные столики, служившие мне во Франции, и мое биде из позолоченного серебра.

8. Две мои железные кровати, матрасы и одеяла, если они сохранятся.

9. Три моих серебряных флакона, куда наливали водку, и которые несли мои стрелки во время кампаний.

10. Мой французский бинокль.

11. Мои шпаги (две пары).

12. Три ларца красного дерева за № 1, 2, 3, с моими табакерками и другими предметами.

13. Курильница из позолоченного серебра.

Постельное и нательное белье:

6 рубашек, 6 платков, 6 галстуков, 6 полотенец, 6 пар шелковых чулок, 4 черных воротничка, 6 пар носок, 2 пары батистовых простыней, 2 наволочки, 4 куртки и 4 трико из белого кашемира, 2 халата, 2 пары ночных панталон, 1 пара подтяжек, 6 фланелевых жилетов, 4 кальсон, 6 пар гетр, 1 коробка с табаком, 1 золотая застежка для воротника; 1 пара золотых застежек для подвязок, 1 пара золотых застежек для башмаков в третьем маленьком ларце.

Одежда:

1 охотничий костюм, 2 гренадерских костюма, 1 костюм Национальной гвардии, 2 шляпы, 1 серо-зеленый халат, 1 синяя шинель (та, что я носил в Маренго), 1 соболья шуба, 2 пары башмаков, 1 пара комнатных туфель, 6 портупей.

Формуляр «Б»

Список вещей, оставленных мной у графа де Тюренна. 1 сабля Собеского, 1 большое ожерелье Почетного легиона, 1 меч консула, 1 железная шпага, 1 велюровая портупея, 1 ожерелье Золотого руна, 1 небольшой несессер из стали, 1 серебряный ночник, 1 эфес старинной сабли, 1 шляпа a la Генрих IV, кружева императора, 1 маленький ларец для орденов, 2 турецких ковра, 2 малиновых манто из велюра, вышитых, с куртками и трико.

1. Я отдаю моему сыну саблю Собеского.

Idem, ожерелье Почетного легиона.

Idem, шпагу из позолоченного серебра.

Idem, меч консула.

Idem, шпагу из железа.

Idem, ожерелье золотого руна.

Idem, шляпу a la Генрих IV и ток.

Idem, золотой несессер для зубов, оставленный у зубного врача.

2. Императрице Марии-Луизе — мои кружева.

Кардиналу — маленький стальной несессер.

Принцу Эжену — подсвечник из позолоченного серебра. Принцессе Полине — небольшой ларец для хранения медалей.

Королеве Неаполя — маленький турецкий ковер.

Королеве Гортензии — маленький турецкий ковер.

Принцу Жерому — эфес старинной сабли.

Принцу Жозефу — вышитое манто, куртку и трико.

Принцу Люсьену — вышитое манто, куртку и трико.

Наполеон.

* * *