Air: Gemini, Libra, Aquarius

Star Signs

There are 12 star sings. And people who belong to the definite sign have their own character, habits and manners.

- So if you were born under the sign of Aquarius (21st January — 18th February) you like to be free. You have original ideas.
- Some of your ideas are crazy! Pisces (19th February — 20th March) are friendly and kind. They are good at art and they love music. They often lose things and forget the time»
- Aries (21th March — 20th April) like jokes, parties and loud music. They are good at sport0 They don't often ask for advice.
- Sometimes they're a bit selfish. The people who are born under the sign of Taurus (21st April — 21st May) work hard» They are very practical and helpful. They don't like changes. They like food!
- If you're Gemini (22nd May — 21st June) you love surprises. You like chatting with your friends. You do a lot of things at once.
- Cancer (22nd June — 22nd July) seems strong and selfish. But really he's soft and sensitive. One minute he's happy, the next minute he feels bad.
- Leos (23rd July — 23rd August) are leaders. They want to be rich and important one day. They love expensive things.
- Virgo (24th August — 22nd September) always works hard. She chooses her friends carefully because they have to be perfect!
- If you're Libra (23rd September — 23rd October) people like you because you always say nice things. You hate fights. You want everyone to be happy. You're a bit lazy.
- People who were born under the sign of Scorpio (24th October — 22nd November) are very strong persons. They always get what they want. They're very good friends.
- If you are Sagittarius (23rd November — 21st December) you are friendly. You spend money like water. You always tell the truth. Sometimes this can hurt your friends feelings.
- Capricorns (22nd December — 20th January) are quiet and serious. They work hard. Their friends like them because they never do stupid things.

 

Questions:

1. How many star signs are there in a year?
2. Do people belonging to a definite star sign have their own character and habits?
3. What is your star sign?
4. What do you know about your sign?
5. Do you believe in horoscopes?

Vocabulary:

habit — привычка
selfish — эгоистичный
Aquarius — Водолей
Pisces — Рыбы
Aries — Овен
Taurus — Телец
Gemini — Близнецы
Cancer — Рак
Leo — Лев
Virgo — Дева
Libra — Весы
Scorpio — Скорпион
Sagittarius — Стрелец
Capricorn — Козерог

Латинские названия

С названиями знаков зодиака по-русски знакомы все. Выделяют двенадцать астрологических типов по расположению звезд и планет. В зависимости от даты рождения мы принадлежим к одному из них.

По-английски выражение «знак зодиака» выглядит как zodiacsign или signofthezodiac. А как звучат сами названия зодиакальных знаков? И легко ли провести параллель с привычными нам обозначениями? Приведем все названия знаков зодиака на английском.

Многие слова выглядят для нас непривычно. Сложность этой лексики в том, что мы не можем просто перевести русские названия на современный английский язык. Например, зодиакальный знак Овен по-английски звучит — это не ram (баран), как в современном языке, а Aries.

Почему так происходит? Потому что английская система использует латинские слова для обозначения зодиакальных знаков. Даже само слово zodiac (зодиак) происходит от латинскогоzōdiacus, которое, в свою очередь, берет корни в древнегреческом языке. На английский zodiac переводится как a circleofanimals (круг животных): многие астрологические знаки имеют названия животных, а взаимосвязь элементов и цикличность традиционно обозначаются с помощью круга.

Среди знаков зодиака есть слова, о значении которых без предварительного знакомства вряд ли возможно догадаться. Например, Aries (Овен), Gemini (Близнецы) или Pisces (Рыбы). Слово Sagittarius образовалось от слова sagitta (стрела) и суффикса –ārius, что означает «вооруженный, обладающий стрелами». Связь латыни с современным английским здесь никак не закрепилась.

В других словах мы находим знакомые нам корни. Например, зодиакальный Скорпион — Scorpio. А знак Льва в английском – это хоть и не современное слово lion (лев), но схожее с ним Leo: так слово звучало в латинской традиции. Сейчас Leo употребляется также как мужское имя.

Проследить связь латыни с современным английским легко и для некоторых других знаков. Virgo (Дева) имеет тот же корень, что и слово virgin (девственница). Cancer (Рак) закрепилось также в качестве названия болезни: в медицине существует традиция использовать латинские выражения. Для Aquarius перевод знака зодиака дословно имеет значение «несущий воду». В латыни это слово выглядело как aquārius, а корень aqua (вода) сохранился в современной лексике: aquarium (аквариум) или aquamarine (камень аквамарин или название соответствующего зелено-голубого цвета).

Все приведенные названия имеют два значения. Они используются как для обозначения двенадцати знаков, так и для указания на человека, который родился под соответствующим типом. Заметьте, что знаки зодиака по-английски всегда пишутся с большой буквы.

Существует и другое понятие, тесно связанное со знаками зодиака – это гороскопы: советы, предсказания для каждого знака на определенный период времени. По-английски слово звучит как horoscope и пришло в язык через латынь из древнегреческого.

Описание характеров

Все астрологические типы распределены по четырем стихиям: Air (воздух), Fire (огонь), Water (вода) и Earth (земля). Разбирая каждый знак зодиака на английском, мы будем придерживаться разбиения по этим стихиям. Здесь вы найдете определения и выражения, которые могут характеризовать человека.

Star Signs

There are 12 star sings. And people who belong to the definite sign have their own character, habits and manners.

- So if you were born under the sign of Aquarius (21st January — 18th February) you like to be free. You have original ideas.
- Some of your ideas are crazy! Pisces (19th February — 20th March) are friendly and kind. They are good at art and they love music. They often lose things and forget the time»
- Aries (21th March — 20th April) like jokes, parties and loud music. They are good at sport0 They don't often ask for advice.
- Sometimes they're a bit selfish. The people who are born under the sign of Taurus (21st April — 21st May) work hard» They are very practical and helpful. They don't like changes. They like food!
- If you're Gemini (22nd May — 21st June) you love surprises. You like chatting with your friends. You do a lot of things at once.
- Cancer (22nd June — 22nd July) seems strong and selfish. But really he's soft and sensitive. One minute he's happy, the next minute he feels bad.
- Leos (23rd July — 23rd August) are leaders. They want to be rich and important one day. They love expensive things.
- Virgo (24th August — 22nd September) always works hard. She chooses her friends carefully because they have to be perfect!
- If you're Libra (23rd September — 23rd October) people like you because you always say nice things. You hate fights. You want everyone to be happy. You're a bit lazy.
- People who were born under the sign of Scorpio (24th October — 22nd November) are very strong persons. They always get what they want. They're very good friends.
- If you are Sagittarius (23rd November — 21st December) you are friendly. You spend money like water. You always tell the truth. Sometimes this can hurt your friends feelings.
- Capricorns (22nd December — 20th January) are quiet and serious. They work hard. Their friends like them because they never do stupid things.

 

Questions:

1. How many star signs are there in a year?
2. Do people belonging to a definite star sign have their own character and habits?
3. What is your star sign?
4. What do you know about your sign?
5. Do you believe in horoscopes?

Vocabulary:

habit — привычка
selfish — эгоистичный
Aquarius — Водолей
Pisces — Рыбы
Aries — Овен
Taurus — Телец
Gemini — Близнецы
Cancer — Рак
Leo — Лев
Virgo — Дева
Libra — Весы
Scorpio — Скорпион
Sagittarius — Стрелец
Capricorn — Козерог

Латинские названия

С названиями знаков зодиака по-русски знакомы все. Выделяют двенадцать астрологических типов по расположению звезд и планет. В зависимости от даты рождения мы принадлежим к одному из них.

По-английски выражение «знак зодиака» выглядит как zodiacsign или signofthezodiac. А как звучат сами названия зодиакальных знаков? И легко ли провести параллель с привычными нам обозначениями? Приведем все названия знаков зодиака на английском.

Многие слова выглядят для нас непривычно. Сложность этой лексики в том, что мы не можем просто перевести русские названия на современный английский язык. Например, зодиакальный знак Овен по-английски звучит — это не ram (баран), как в современном языке, а Aries.

Почему так происходит? Потому что английская система использует латинские слова для обозначения зодиакальных знаков. Даже само слово zodiac (зодиак) происходит от латинскогоzōdiacus, которое, в свою очередь, берет корни в древнегреческом языке. На английский zodiac переводится как a circleofanimals (круг животных): многие астрологические знаки имеют названия животных, а взаимосвязь элементов и цикличность традиционно обозначаются с помощью круга.

Среди знаков зодиака есть слова, о значении которых без предварительного знакомства вряд ли возможно догадаться. Например, Aries (Овен), Gemini (Близнецы) или Pisces (Рыбы). Слово Sagittarius образовалось от слова sagitta (стрела) и суффикса –ārius, что означает «вооруженный, обладающий стрелами». Связь латыни с современным английским здесь никак не закрепилась.

В других словах мы находим знакомые нам корни. Например, зодиакальный Скорпион — Scorpio. А знак Льва в английском – это хоть и не современное слово lion (лев), но схожее с ним Leo: так слово звучало в латинской традиции. Сейчас Leo употребляется также как мужское имя.

Проследить связь латыни с современным английским легко и для некоторых других знаков. Virgo (Дева) имеет тот же корень, что и слово virgin (девственница). Cancer (Рак) закрепилось также в качестве названия болезни: в медицине существует традиция использовать латинские выражения. Для Aquarius перевод знака зодиака дословно имеет значение «несущий воду». В латыни это слово выглядело как aquārius, а корень aqua (вода) сохранился в современной лексике: aquarium (аквариум) или aquamarine (камень аквамарин или название соответствующего зелено-голубого цвета).

Все приведенные названия имеют два значения. Они используются как для обозначения двенадцати знаков, так и для указания на человека, который родился под соответствующим типом. Заметьте, что знаки зодиака по-английски всегда пишутся с большой буквы.

Существует и другое понятие, тесно связанное со знаками зодиака – это гороскопы: советы, предсказания для каждого знака на определенный период времени. По-английски слово звучит как horoscope и пришло в язык через латынь из древнегреческого.

Описание характеров

Все астрологические типы распределены по четырем стихиям: Air (воздух), Fire (огонь), Water (вода) и Earth (земля). Разбирая каждый знак зодиака на английском, мы будем придерживаться разбиения по этим стихиям. Здесь вы найдете определения и выражения, которые могут характеризовать человека.

Air: Gemini, Libra, Aquarius

В описаниях этих знаков выделяются общие черты: communicative (общительный), friendly (дружелюбный), adaptive (легко приспосабливающийся).

Gemini (Близнецы):

· witty — остроумный

· curious – любопытный

· impulsive – импульсивный

· light-headed – легкомысленный

· energetic — энергичный

Ключевые выражения:

· to have positive energy – иметьпозитивнуюэнергию

· to have difficulty concentrating on one thing – сложноконцентрироватьсянаоднойвещи

· tothinkfast – быстро думать

Libra (Весы):

· well-balanced — уравновешенный, рассудительный

· attractive — привлекательный

· honest — честный

· graceful — обходительный

Ключевые выражения:

· to be a team player – бытькоманднымигроком

· tohave a naturalsenseofrightandwrong – иметь врожденное чувство правильного и неправильного

· befocusedonjustice – быть сконцентрированным на справедливости

Aquarius (Водолей):

· independent – независимый

· unpredictable – непредсказуемый

· convincing – убедительный

· inspiring — вдохновляющий

· rebellious — непослушный

Ключевые выражения:

· to be a great communicator — легковестиобщение

· bebrimmingwithgreatideas — быть переполненным отличными идеями