Пространства, связанные с перемещениями

 

3.2.4.1 коммуникационное пространство (circulation space): Пространство (3.2.1.1), предназначенное для движения потоков людей, грузов или автомобилей.

3.2.4.2 средства доступа, подъезд, подход (means of access; access, US; egress, US): Автомобильный или пешеходный путь общественного или частного доступа внутрь.

3.2.4.3 коридор (corridor; hall, US; passage, US): Узкое замкнутое коммуникационное пространство (3.2.4.1), которое обеспечивает доступ к комнатам (3.2.1.3) или другим пространствам (3.2.1.1).

3.2.4.4 проход (passage; walkway, US): Узкое коммуникационное пространство (3.2.4.1), ограниченное с двух сторон и предназначенное для пешеходов.

3.2.4.5 прихожая, холл (hall; corridor, US; entrance hall, US; hallway, US; passage, US): Основное коммуникационное пространство (3.2.4.1), которое обеспечивает доступ к одной или нескольким комнатам (3.2.1.3).

3.2.4.6 входной вестибюль, парадная, передняя (entrance hall; foyer, US; lobby, US; vestibule, US): Большое коммуникационное пространство (3.2.4.1), расположенное при входе в здание (3.1.1.3) или внутри него.

3.2.4.7 входная галерея (access balcony; external corridor, US): Балкон (3.2.2.10), обеспечивающий доступ в ряд помещений.

3.2.4.8 надземный переход (walkway; catwalk, US): Сооружение (3.3.5.6), обеспечивающее надземный доступ для прохода пешеходов.

3.2.4.9 техническое подполье (crawlway; crawlspace, US): Пространство (3.2.1.1), обеспечивающее доступ к инженерным сетям (3.3.4.1) достаточной высоты для обслуживания.

3.2.4.10 технические мостки (gangway; catwalk, US): Узкое коммуникационное пространство (3.2.4.1), обеспечивающее доступ к мебели (3.3.5.3), механизмам и прочему оборудованию.

3.2.4.11 коллектор инженерных сетей (service duct; service space, US): Канал (3.3.4.12), обеспечивающий функциональное пространство (3.2.3.1) для осмотра и обслуживания (3.5.1.36).

3.2.4.12 тамбур-шлюз (air lock): Замкнутое пространство (3.2.1.1) с двумя дверьми (3.3.3.3), расположенное между двумя пространствами с разными атмосферными условиями, позволяющее перемещение между ними без значительного нарушения их микроклимата (3.8.3).

3.2.4.13 фойе (lobby; entry foyer, US): Замкнутое общественное пространство (3.2.1.1), как правило, при входе, дающее доступ в комнаты (3.2.1.3) и другие пространства.

3.2.4.14 шахта лифта, лифтовая шахта (lift well; elevator shaft, US): Пространство (3.2.1.1), в котором перемещаются лифтовая кабина (3.3.4.30), противовес или уравновешивающий груз, ограниченное дном приямка, вертикальными стенами (3.3.2.46) и потолком (3.3.2.18).

3.2.4.15 лестничная шахта (stairwell): Пространство (3.2.1.1), вокруг которого размещается лестница (3.3.5.22).

3.2.4.16 лестничная клетка (stair enclosure): Пространство (3.2.1.1), отведенное для размещения лестницы (3.3.5.22) и ограниченное поверхностями стен (3.3.2.46).

3.2.4.17 лестничный проем (stair opening): Пространство (3.2.1.1), отведенное в полу (3.3.2.10) для лестницы (3.3.5.22).

3.2.4.18 выход (exit): Место, отведенное для того, чтобы покинуть здание (3.1.1.3).

 

Части зданий и сооружений

 

Конструктивные части

 

3.3.1.1 фундамент (foundation): Строительная конструкция (3.3.5.6), служащая для передачи усилий (3.7.3.22) на несущий грунт (3.4.2.1).

3.3.1.2 конструкция (structure): Упорядоченная система взаимосвязанных элементов, предназначенная для обеспечения определенной меры (3.7.1.7) прочности и жесткости.

3.3.1.3 конструктивный элемент (structural member): Часть конструкции (3.3.1.2), предназначенная для передачи усилий (3.7.3.22).

3.3.1.4 подземная часть (substructure, foundation, US): Часть конструкции (3.3.1.2), расположенная полностью или почти полностью ниже уровня (3.7.2.38) прилегающего грунта (3.4.2.1) или заданного уровня.

3.3.1.5 надземная часть (superstructure): Часть конструкции (3.3.1.2), расположенная над подземной частью (3.3.1.4).

3.3.1.6 каркас (carcass; building shell, US; carcase, GB): Здание (3.1.1.3), завершенное конструктивно, но в остальном не законченное.

3.3.1.7 арка (arch): Криволинейный конструктивный элемент (3.3.1.3) или строительная конструкция (3.3.5.6) в виде перекрытия над сквозным или глухим проемом, рассчитанного на восприятие нагрузок (3.7.3.19) между точками опоры.

3.3.1.8 пята арки (springing): Плоскость в основании арки (3.3.1.7), служащая опорой.

3.3.1.9 разгрузочная арка (relieving arch): Арка (3.3.1.7), встроенная в стену (3.3.2.46), для освобождения части стены под аркой от выше приложенных нагрузок (3.7.3.19).

3.3.1.10 колонна (column; pillar, GB): Конструктивный элемент (3.3.1.3) гибкой формы, обычно вертикальный, который передает на опору приложенные к нему усилия (3.7.3.22), работая, в основном, на сжатие (3.7.3.32).

3.3.1.11 балка (beam): Конструктивный элемент (3.3.1.3), служащий для передачи нагрузок (3.7.3.19) между точками опоры или за их пределы, обычно протяженный в длину (3.7.2.10) и расположенный, как правило, горизонтально.

3.3.1.12 балка-ферма, балочная ферма (girder): Большая главная балка (3.3.1.37) заводского изготовления, включающая параллельные верхний и нижний пояса, а также сплошную или сквозную стенку (3.3.5.19) или ребра жесткости.

3.3.1.13 балка коробчатого сечения (boxgirder): Балка-ферма (3.3.1.12) замкнутого поперечного сечения с пустотами одно- или многоконтурного профиля.

3.3.1.14 сплошная составная балка, сварная балка (plate girder): Балка-ферма (3.3.1.12), у которой стенки (3.3.5.19) и полки (3.3.5.18) поясов изготовлены из отдельных профилей (3.4.1.9) или пластин (3.3.5.17).

3.3.1.15 балка перекрытия, прогон перекрытия (joist): Одна из ряда параллельных балок (3.3.1.11), расположенная, как правило, горизонтально.

 

Примечание 1 - Обычно относится к деревянным (3.4.3.2) балкам, имеющим номинальную ширину (3.7.2.8) не более 50 мм, при этом толщина (3.7.2.48) и длина (3.7.2.10) варьируются в зависимости от пролета (3.7.2.36).

 

3.3.1.16 опорный кронштейн (joist hanger): Металлическая деталь для опирания конца деревянной (3.4.3.2) балки перекрытия (3.3.1.15).

3.3.1.17 консоль (cantilever): Часть балки (3.3.1.11) или несущей плиты (3.3.5.12), которая выходит за пределы ее крайней опоры.

3.3.1.18 ферма (truss): Рама (3.3.1.69) с треугольной решеткой, служащая балкой (3.3.1.11).

3.3.1.19 решетчатая ферма (lattice girder): Ферма (3.3.1.18) с параллельными или почти параллельными поясами, которые связаны стенками (3.3.5.19) в виде диагональных элементов.

3.3.1.20 безраскосная ферма (vierendeel truss): Ферма (3.3.1.18), у которой вертикальные конструктивные элементы (3.3.1.3) жестко связаны с верхним и нижним поясами.

3.3.1.21 раскос, подкос (strut): Конструктивный элемент (3.3.1.3), предназначенный для передачи продольных усилий (3.7.3.22), действующих на сжатие (3.7.3.32).

3.3.1.22 затяжка (tie; tie rod, US): Конструктивный элемент (3.3.1.3), предназначенный для передачи продольных усилий (3.7.3.22), действующих на растяжение.

3.3.1.23 предварительно напряженная арматура (prestressing tendon): Стальной стержень (3.4.1.6) или пучки стержней или проволоки, подвергнутые растягивающему напряжению (3.7.3.25), которое создает сжимающее напряжение в предварительно напряженном бетоне (3.4.4.22) или кладке (3.3.5.13).

3.3.1.24 предварительное натяжение (pre-tensioning): Метод предварительного напряжения бетона (3.4.4.15), при котором его заливают вокруг предварительно напряженной арматуры (3.3.1.23), удерживаемой в растянутом состоянии между креплениями до тех пор, пока бетон не приобретет необходимую прочность сцепления.

3.3.1.25 ветровой раскос (wind brace): Конструктивный элемент (3.3.1.3), используемый в ветровых связях (3.3.1.65).

3.3.1.26 несущая стальная конструкция (structural steelwork): Система стальных конструктивных элементов (3.3.1.3), связанных между собой в виде рамы (3.3.1.69).

3.3.1.27 воздухоопорное пневматическое сооружение (air-supported structure): Конструкция (3.3.1.2), сформированная из тонкой гибкой оболочки, прикрепленной к фундаменту (3.3.1.1) и поддерживаемой внутренним давлением воздуха.

3.3.1.28 оболочка (stressed-skin structure): Конструкция (3.3.1.2), состоящая из тонких несущих элементов, предназначенных для передачи усилий (3.7.3.22) вдоль ее поверхности и обеспечивающих ее общую прочность.

3.3.1.29 складчатая конструкция (folded-plate structure): Конструкция (3.3.1.2), как правило, в виде крыши (3.3.2.21), несущая способность которой обеспечивается за счет плиты (3.3.5.12), сформированной из ряда плоских элементов, соединенных между собой в виде складок.

3.3.1.30 пространственная конструкция (space structure; space frame, US): Объемная конструкция (3.3.1.2), способная воспринимать усилия (3.7.3.22), которые могут быть приложены в любой точке, под любым углом к поверхности этой конструкции, и действовать в любом направлении.

3.3.1.31 плоская плита (flat slab): Бетонная плита (3.3.1.32), не имеющая выступов или углублений.

3.3.1.32 бетонная плита (concrete slab): Плита (3.3.5.12), изготовленная из бетона (3.4.4.15).

3.3.1.33 плита перекрытия (floor slab): Плита (3.3.5.12) большой площади, которая выполняет функцию несущей конструкции пола (3.3.2.10).

3.3.1.34 монолитное перекрытие (solid floor): Пол (3.3.2.10), образованный плитой перекрытия (3.3.1.33) без внутренних пустот или заполнений.

3.3.1.35 мостовое (ездовое) полотно (deck): Горизонтальная поверхность моста (3.1.3.19).

3.3.1.36 неразрезная балка (continuous beam): Балка (3.3.1.11), опирающаяся на три или более опоры.

3.3.1.37 главная балка, ригель (main beam; girder, US): Балка (3.3.1.11), которая несет на себе другие балки, при этом не опираясь на другую балку.

3.3.1.38 второстепенная балка (secondary beam): Балка (3.3.1.11), которая передает свою нагрузку (3.7.3.19) через одну или обе опоры на главную балку (3.3.1.37).

3.3.1.39 шпренгельная балка (trussed beam): Балка (3.3.1.11) в виде фермы с треугольными связями (3.3.1.63).

3.3.1.40 ригель, выступающий вверх (upstand beam): Балка (3.3.1.11), монолитно объединенная с плитой (3.3.5.12) и выступающая над ее поверхностью.

3.3.1.41 ригель, выступающий вниз (downstand beam): Балка (3.3.1.11), выступающая в пространство (3.2.1.1) из-под плиты (3.3.5.12).

3.3.1.42 траверса, распределительная балка (spreader beam): Балка (3.3.1.11), предназначенная для распределения сосредоточенных нагрузок (3.7.3.19) на опоры.

3.3.1.43 стропило (rafter): Наклонный конструктивный элемент (3.3.1.3), как правило, устанавливаемый рядами, чтобы служить опорой для кровли (3.3.2.22) в составе скатной крыши (3.3.2.24).

3.3.1.44 прогон покрытия (purlin): Балка (3.3.1.11), идущая параллельно карнизам (3.3.2.38), опирающаяся на стропила (3.3.1.43) или служащая промежуточной опорой для стропил или кровли (3.3.2.22).

3.3.1.45 стропильная ферма (roof truss): Плоская рама (3.3.1.70) с треугольной решеткой, как правило, устанавливаемая рядами, чтобы служить опорой для крыши (3.3.2.21).

3.3.1.46 барьерная стойка (stanchion): Металлическая колонна (3.3.1.10), используемая в качестве стойки (3.3.1.51) в системе барьерного ограждения.

3.3.1.47 короткая колонна (short column): Колонна (3.3.1.10), достаточно короткая, чтобы при расчетах пренебречь потерей устойчивости.

3.3.1.48 гибкая колонна (slender column): Колонна (3.3.1.10), достаточно высокая, чтобы при расчетах учитывать потерю устойчивости.

3.3.1.49 пилон, столб (pier): Массивный вертикальный конструктивный элемент (3.3.1.3), который передает на основание приложенные к нему сжимающие усилия (3.7.3.22).

3.3.1.50 каркасная стойка (stud): Один из ряда вертикальных элементов в перегородке (3.3.2.47) или вертикальных конструктивных элементов (3.3.1.3) в несущей стене (3.3.2.46).

3.3.1.51 стойка (post): Легкий вертикальный элемент, используемый в качестве опоры.

3.3.1.52 встроенный пилон, пилястр (attached pier; pilaster, US): Пилон (3.3.1.49), целиком встроенный в стену (3.3.2.46), как правило, рядами, в виде утолщений, расположенных с определенным шагом вдоль стены.

3.3.1.53 бык моста (bridge pier): Пилон (3.3.1.49), выполняющий роль промежуточной опоры моста (3.1.3.19).

3.3.1.54 пилястра (pilaster): Плоская прямоугольная колонна (3.3.1.10) или пилон (3.3.1.49), полностью присоединенная к поверхности стены (3.3.2.46).

3.3.1.55 мауэрлат, верхняя обвязка (wall plate; top plate, US): Конструктивный элемент (3.3.1.3), встроенный по верхнему периметру стены (3.3.2.46), который распределяет усилия (3.7.3.22) от балок перекрытия (3.3.1.15), стропил (3.3.1.43) или стропильных ферм (3.3.1.45).

3.3.1.56 опорный камень (padstone; codding, GB): Элемент кладки (3.4.4.49), встроенный в конструкцию (3.3.1.2) для распределения сосредоточенной нагрузки (3.7.3.19).

3.3.1.57 упор (abutment; buttress, US): Строительная конструкция (3.3.5.6), предназначенная для восприятия поперечного распора и вертикальной нагрузки (3.7.3.19), обычно от арки (3.3.1.7) или моста (3.1.3.19).

3.3.1.58 упор моста (bridge abutment): Упор (3.3.1.57), обеспечивающий крайнюю опору моста (3.1.3.19).

3.3.1.59 контрфорс (buttress): Строительная конструкция (3.3.5.6), представленная выступающей частью стены (3.3.2.46), предназначенная для восприятия поперечного распора.

3.3.1.60 вертикальная диафрагма жесткости (shear wall; shearwall, US; diaphragm wall, US): Стена (3.3.2.46), служащая для восприятия сдвиговых усилий (3.7.3.22), действующих в ее плоскости.

3.3.1.61 внутренняя продольная несущая стена (spine wall; bearing wall, US): Внутренняя несущая стена (3.3.2.46), параллельная главной продольной оси здания (3.1.1.3).

3.3.1.62 стена-диафрагма (diaphragm wall): Стена с двумя параллельными сегментами (3.3.2.54), разделенными полостью и жестко соединенными между собой вертикальными стенками (3.3.5.19).

3.3.1.63 связи (bracing): Система конструктивных элементов (3.3.1.3), расположенных, как правило, диагонально, которая работает на сжатие (3.7.3.32) или растяжение для обеспечения жесткости конструкции (3.3.1.2).

3.3.1.64 крестовые связи (herring-bone bracing; bridging, US): Небольшие конструктивные элементы (3.3.1.3), установленные крестообразно между верхними и нижними частями соседних балок перекрытия (3.3.1.15) или других конструктивных элементов, для предотвращения потери устойчивости и для распределения нагрузок (3.7.3.19).

3.3.1.65 ветровые связи (wind bracing): Связи (3.3.1.63), предназначенные для восприятия ветровых нагрузок (3.7.3.19).

3.3.1.66 крепь, временная подпорка (shore): Подкос (3.3.1.21), который обеспечивает временную опору для предотвращения смещения грунтовых массивов или конструктивных элементов (3.3.1.2).

3.3.1.67 забивка листовых свай (sheet piling): Процесс (3.5.2.3) погружения вертикальных конструктивных элементов (3.3.1.3) в землю (3.4.2.2) непрерывным рядом, как правило, для восприятия сдвиговых нагрузок грунта.

3.3.1.68 стальная шпунтовая свая (steel sheet pile): Стальной взаимно блокирующийся конструктивный элемент (3.3.1.3), используемый при забивке листовых свай (3.3.1.67).

3.3.1.69 рама (frame): Конструкция (3.3.1.2), состоящая главным образом из линейных или изогнутых конструктивных элементов (3.3.1.3).

3.3.1.70 плоская рама (plane frame): Рама (3.3.1.69), элементы которой расположены в одной плоскости.

3.3.1.71 портальная рама (portal frame): Рама (3.3.1.69), состоящая из двух колонн (3.3.1.10), жестко соединенных по верху балкой (3.3.1.11).

3.3.1.72 пространственная рама (space frame; three-dimensional truss, US): Трехмерная рама (3.3.1.69) для перекрытия больших площадей.

3.3.1.73 грунтовой анкер (ground anchorage; tie-down, US): Сборная конструкция (3.3.5.5), способная передавать усилия (3.7.3.22) растяжения и сдвига (3.7.3.35) на несущее основание.

3.3.1.74 свая (pile): Гибкий конструктивный элемент (3.3.1.3), большей частью подземный, предназначенный для передачи усилий (3.7.3.22) на несущее основание ниже поверхности грунта (3.4.2.1).

3.3.1.75 буровая железобетонная свая (bored cast-in-place pile): Свая (3.3.1.74), изготовленная в ходе непрерывных или поэтапных земляных работ (3.5.1.6), с последующим заполнением скважины бетоном (3.4.4.15).

3.3.1.76 свая-оболочка (displacement pile): Свая (3.3.1.74), которая устанавливается в землю без разработки и выемки грунта, за исключением работ по ограничению вспучивания, вибрированию, удалению препятствий и вспомогательных работ.

[ЕН 12699:2000, 3.1, с изменением: словосочетание "или перемещения" после слова "выемки" исключено]

3.3.1.77 забивная свая (driven pile): Свая (3.3.1.74), принудительно погружаемая в грунт (3.4.2.1) с применением ударного способа, вибрирования или статического давления с вытеснением земли (3.4.2.2).

3.3.1.78 свая-стойка (end bearing pile): Свая (3.3.1.74), которая передает усилия (3.7.3.22) на грунт (3.4.2.1) главным образом за счет сжатия (3.7.3.32) в ее основании.

3.3.1.79 висячая свая (friction pile): Свая (3.3.1.74), передающая усилия (3.7.3.22) на грунт (3.4.2.1) главным образом за счет трения грунта о боковую поверхность самой сваи.

3.3.1.80 ростверк (pile cap): Строительная конструкция (3.3.5.6) на оголовке одной или нескольких свай (3.3.1.74), которая передает усилия (3.7.3.22) от конструкции (3.3.1.2) на одну или несколько свай.

3.3.1.81 подошва, банкетка (footing): Ступенчатая строительная конструкция (3.3.5.6), которая распределяет нагрузку (3.7.3.19) у подножия стены (3.3.2.46) или колонны (3.3.1.10).

3.3.1.82 фундаментная плита (raft foundation; slab foundation, US; floating foundation, US): Фундамент (3.3.1.1) в виде сплошной несущей бетонной плиты (3.3.1.32), которая полностью находится под конструкцией (3.3.1.2).

 

Примечание 1 - Фундаментная плита иногда выходит за пределы основания конструкции.

 

3.3.1.83 ленточный фундамент (strip foundation): Протяженный, узкий, как правило, горизонтальный фундамент (3.3.1.1).

3.3.1.84 свайный фундамент (piled foundation; pile foundation, US): Фундамент (3.3.1.1), в котором используются сваи (3.3.1.74).

3.3.1.85 кессон (caisson): Пустотелое сооружение (3.3.5.6) с толстыми герметичными стенами (3.3.2.46), которое состоит из одной или нескольких камер и погружено в грунт (3.4.2.1) или воду для устройства постоянного замкнутого ограждения или фундамента (3.3.1.1) глубокого заложения.

3.3.1.86 опускной колодец (open caisson): Кессон (3.3.1.85), открытый снизу и сверху.

3.3.1.87 конструкционный полый профиль (structural hollow section; tubular column, US; lally column, US): Трубчатый профиль (3.4.1.10), используемый в строительных целях.

3.3.1.88 стальной сортовой прокат (rolled-steel section): Изделие (3.4.1.2) из стали, полученное в результате прокатного производства.

3.3.1.89 тавровый профиль (T-section): Конструктивный элемент (3.3.1.3) с поперечным сечением в форме буквы "Т" с равными полками (3.3.5.18).

3.3.1.90 двутавровый профиль (l-section; I-beam, US; light universal beam, GB): Конструктивный элемент (3.3.1.3) с поперечным сечением в форме буквы "I".

3.3.1.91 профиль угловой, уголок (angle): Конструктивный элемент (3.3.1.3) с поперечным сечением в форме буквы "L", со сторонами одинаковой или разной ширины (3.7.2.8).

3.3.1.92 швеллер (channel section): Конструктивный элемент (3.3.1.3) с поперечным сечением в форме буквы "С".

3.3.1.93 широкополочный двутавровый профиль (H-section; heavy universal beam, GB): Конструктивный элемент (3.3.1.3) с поперечным сечением в форме буквы "Н".

3.3.1.94 прокатная двутавровая балка (rolled-steel joist, RSJ): Стальной сортовой прокат (3.3.1.88) с поперечным сечением в форме буквы "I" с полками (3.3.5.18) переменной толщины (3.7.2.48), утолщенными вдоль ребра (3.3.5.19).

3.3.1.95 перевязка (bond): Взаимосвязанное расположение элементов кладки (3.4.4.49) в стене (3.3.2.46) для обеспечения устойчивости.