Шаталовка - деревня в верховьях речки Камышла. Основана переселенцами из Курской губернии в 20 – 30 годах XIX века. Название  от фамилии первого переселенца Шаталова.

Яковлево - село на речке Сула названо по имени переселенца Якова. От крестильного имени Яков - "идущий по следу" (др.-евр.) Раньше называлось селом Богородским, основано в 1851 году.

 

Яктыкуль - посёлок на реке Сок. Название от "куль" – озеро, "як" - сторона, место.  Возможно, "як"- имяобразующий суффикс.

 

Вывод: то обстоятельство, что селения основывались людьми и служат местами проживания людей, обусловило большую роль личных имён, фамилий, прозвищ в образовании названий населённых пунктов Северного района. Ойконимы на основе фамилий и имён составляют 45%, на основе природных и хозяйственных объектов – 30%, на основе характера растительности, животного мира – 10%, разные версии топонимов – 15%.

            2.Оронимы (названия форм рельефа) на карте Северного района.

   

               Северный район расположен в пределах наиболее приподнятой части Бугульминско - Белебеевской возвышенности. Преобладающая высота междуречий 250 - 320 метров над уровнем моря. Рельеф возвышенности сильно расчлененный, с глубиной врезания рек до 100 - 150 метров. Коренные породы часто обнажаются в высоких склонах водораздельных гряд и речных долин. В пределах возвышенности выделяются такие мелкие орографические структуры, как Сокские яры, представляющие собой высокие придолинные правобережные склоны.

 

Белая гора - урочище в  Верхнесокском лесничестве. Название по светлым горным породам – известнякам.

Берёзовый лог - урочище в долине речки Савруша на границе с Самарской   областью, название дано по растительности.

Бизякин овраг возле  села Михеевка, топоним имеет фамильную основу.

 

Гладкое - урочище в  Верхнесокском лесничестве. Название отражает ровный рельеф местности.

Глиняный – овраг на восточной окраине с.Р.Кандыз. Назван по обнажениям глины.

Гришина гора - урочище в Секретарском лесничестве, топоним именной.

 

Демидова гора – урочище в русскокандызском лесничестве, топоним имеет фамильную основу.

 

Каменный - овраг в долине речки Дымка.  Именуется так по выходам в овражных склонах на поверхность камня-плиточника.

 

Курник − верхняя часть Челяевской горы, имеющей сходство с мясным пирогом.  [5]

Мордвинов овраг в долине речки Малый Сок. В основе этноним «мордва».

 

Мочажинный овраг, впадающий в речку Кандызку. Свое название получил за наличие луж - мочажин на дне русла.

Острая горка - урочище в Рычковском лесничестве, название по форме рельефа.

 

Подрядный – овраг в Верхнесокском лесничестве. От "подрядье" - край прокоса, гряды, где трава остается повыше, в начале и в конце взмаха.[7]

Поклонная гора получила название по месту поклона жителей Кандызской слободы одному из отрядов Пугачёва.

 

Приказчиков овраг - урочище в Рычковском лесничестве. Название возникло в те времена, когда владениями помещиков управляли приказчики.

Самойловы горы - урочище в Верхнесокском лесничестве. Фамильно -именной топоним от крестильного имени Самуил - "услышанный Богом" (др.-евр.)

Сокские яры - водораздельная возвышенность между реками Сок и Кондурча. Названа по реке Сок и нарицательному "яр" в значении - высокое место, отвесная крутая гора, крутой обрывистый берег.

Стрелка - овраг на окраине с.Р.Кандыз. Нарицательное "стрелка" - одно из распространенных в Поволжье названий мысов, отрогов, оврагов, имеющих с одной стороны зауженную форму стрелки. По форме такого мыса и была поименован овраг.

Шишка – так называется возвышенное место в 7 км к западу от с.Р.Кандыз.

Вывод: преобладающие формы рельефа в Северном районе: возвышенности, овраги, холмы. Внешние приметы объектов, происходящие события отражены в приведённых названиях. Оронимы на основе характера местности составляют 50%, на основе фамилий и имён - 25%, разные версии – 25%.

      

Фото 3: Демидова гора.  Автор: Сергейчев А.К.

1.3. Гидронимы (названия рек, озёр, родников) на карте района.

                   

         В жизни наших предков рекам всегда отводилось особое место – возле них возникали поселения. Малые реки (не более 100км) Северного района относятся к бассейну реки Волги. Район очень богат родниками.

Белый ключ - родник в селе Рычково. Назван по выходу родниковых вод. Слово "белый", в названиях родников, ключей обычно указывает на особую свежесть, прозрачность воды.

Большая Бокла - река, правый приток Мочегая, впадающего в Большой Кинель. В русских говорах центральных областей России нарицательное "бок" отмечено со значениями "берег реки; сторона реки". Отсюда Бокла - "бережистая река, река с высоким берегом". Большой названа потому, что среди ее притоков есть  Малая Бокла. Есть версия – болотистая река.

 

Бугурусланка – речка, приток Мочегая. В ранних письменных источниках топоним писался несколько иначе - Богорослан, что еще больше выдает его тюркское происхождение, возможно, от слова "буга "- бык. В словаре Даля слово "буга" объясняется как урема – лесистая пойма. Слово "арслан" (тюрск.) – лев, барс в переносном значении употребляется как могучий, сильный. Известный краевед С.А.Попов считает, что название реки можно перевести как "могучая река с широкой поймой". Но не исключено изменение более раннего названия, не исследована его связь с гидронимом Еруслан.

Верхняя Дымка - ручей – исток реки Дымка (см. Дымка).

 

Вязовка - речка, приток реки Дымки. Раньше была деревня Вязовка у д. Новониколаевка. Гидроним Вязовка не всегда может восходить к слову "вяз"  - порода деревьев. Иногда предпочтительнее "вязь" – болото, топь.[7]

Глухая - речка, правый приток реки Сок. Непостоянный водный поток.

 

Елшанка – левый приток Верхнего Кандыза. В основе названия диалектное нарицательное "елша", имеющее то же значение, что и "ероха", "ольха". В связи с этим Елшанка - то же, что и Ольховка.

Дымка – река, приток Ика. Название от "дым" − влага, сырость.

 

  Ик - река. Топоним объясняют по-разному, возводя его к разным языкам. Одни исследователи исходят из материала угро-финских языков (финск. " йоки", саамское " йокк" - "река"), другие - тюркских (в диалектах татарского и узбекского языков есть слово "ик" (ык)  в значении "течение"). И в том, и в другом случае перевод очень близок - "река", "течение".

Иркуль - приток реки Кандыз. По звуковому составу топоним сближается с башкирскими словами: "куль" – озеро, "ер" - земля, место, сторона, то есть, место (земля), где есть озеро. Есть версия, что название связано по происхождению с тюркскими языками, в которых  "ир"  используется со значением "излучина, извилина".

   Каменка. Неоднократно встречающееся в области название небольших речек и селений. Такова, например, речка Каменка, впадающая в Сулу у села Яковлево. Именуется так по каменистому руслу.

Камышла. Речки и селения с такими названиями встречаются в разных районах области. При одноименности рек и селений на них первичным является название реки, основу которого составляет нарицательное «камыш». Форма Камышла указывает на тюркское происхождение топонима, в котором - "ла" (лы) является тюркским суффиксом прилагательного. Отсюда Камышла - то же, что и Камышовая. С уменьшительным суффиксом – Камышлинка. Есть версия перевода с мордовского:  "камажа" - плохая, слабая, иссякающая, "лей" - речка. [1]

Кандыз - речка, правый приток реки Ик (бассейн р. Камы). Переводится с татарского " кондуз",  башкирского " кондоз"- бобр.

Капитонов родник – источник в долине реки В.Кандыз. Топоним имеет именную основу.

Кармалка – правый приток Бугурусланки. Гидроним переводится с башкирского и татарского "карама" - вяз, "ла" - это суффикс со значением принадлежности, поэтому в целом - "вязовая". С уменьшительным суффиксом – Кармалка. Есть версия:  Кармала - чувашское мужское имя.

Крутой яр - родник к северу от Секретарки. От слова "яр" - высокий берег реки.

Кузьминка - ручей, правый приток реки Дымки. Топоним именной.

Куйелга  - приток В. Кандыза. "Кой (куй) " - овца, "елга "с тюркского - река, то есть, овечья река. Возможно, от слова "кизулык" – стремительный или "койо" – родник.

Лей-латко - ручей – исток речки Секретарка. В название включены эрзянские слова: "латко "− овраг, " лей "− ручей, то есть, овраг с ручьём.

Малая - речка - левый приток реки Кандыз. Устье речки в урочище Фомичёвка. Название указывает на размеры речки.

 

Медведка - речка (приток Дымки). Раньше на речке был одноимённый посёлок. Топоним можно сопоставить с диалектным словом медведка в значении "овраг, неглубокий и близко подходящий к дороге", употребляемом в Курской губернии. Переселенцев оттуда было немало. Нельзя также полностью отвергнуть возможность того, что топоним мог образоваться от слова медведь в уменьшительной форме - "медведко". Старожилы утверждают, что когда – то там был убит медведь. [4]

 

Малый Сок. Речка, левый приток реки Сок в верховьях последнего. Названа по принимающей реке.

Подлесенский - ручей – приток речки Савруша. Исток ручья в лесу.

Окана (Ак - кана) - речка, приток Сока. Одним из вариантов может быть Золотая (языки мокша и эрзя – "ока" - золото). В разных тюркских языках "ак" - белый, чистый, незагрязненный.

 

Солалейка – речка, приток Камышлы. В переводе с мордовского "сал" - соль, "лей" - ручей речка. Прибавлен русский суффикс уменьшительности, то есть, в целом "соленая речка". В тюркских языках  есть слово "сала " - в значении - приток,  рукав реки. Убедительнее перевод с мордовского, так как речка маленькая, а местное население - мордва. [4]

 Есть версия: "Соло" – мужское имя, речка Солы.

 

Савруша - речка, правый приток Большого Кинеля. Для объяснения названия реки заслуживают внимания чувашские нарицательные "савра" - круглый, "савран" - крутиться. Отсюда: Савруша - то же, что и Кривуша. Название соотносительно с речным гидронимом Савруха.  [5]

 

Сок - река, левый приток Волги. Истоки реки находятся в Северном районе Оренбургской области, а впадает она в Волгу между городом Самарой и Волжской ГЭС. Протяженность реки около трехсот пятидесяти километров. Речной бассейн Сока составляют около ста тридцати притоков, из которых пятьдесят четыре имеют длину более десяти километров. Сок - одно из древних речных названий Средневолжья. Его упоминал уже Ахмед ибн Фадлан в 921 году ("река Сух"). Поэтому вполне вероятна связь гидронима с тюркскими словами со значением "холод, холодный". Сравните: алтайское "соок" - холод, холодный, киргизское: "суук (сок)" - холод, холодный,  татарское: "суык" - холод, холодный. Не исключена также связь гидронима с башкирским "сока" - овражек. [1]

Студенец - родник. Название образовано от диалектного слова в значении "колодец", "ключ, родник". В районе несколько одноименных топонимов.

Сула - речка – приток Дымки, от башкирского слова "сулыу, сулау" — сырой, водянистый. "Сулы" - место, богатое водой.

Тростянка - речка - притока В. Кандыза. Название восходит к славянскому "трость" - камыш, тростник. По зарослям тростника обычно именуются мелководные озера и речки, а по ним и селения.[4]

Цеперь - родник в селе Староборискино. Название по имени башкира, у которого Борис Каштанов купил земли.

Черемшанка - речка, левый приток Сока. Название истолковывали как "река черемисов", как называли до XVIII века марийцев и ошибочно – чувашей, или река, по берегам которой были заросли черемши. Ч еремша - «лесной, дикий лук, чеснок». Но подобные объяснения представляются менее обоснованными.

Часовня – родник в селе Русский Кандыз. По преданию, беглые солдаты - первопоселенцы срубили несколько домов и небольшую часовенку именно у этого родника.

Черновка - левый приток Сока. Семантически гидроним имеет ту же основу, что и Черная речка, то есть указывает на пониженный характер речной поймы, возможную ее заболоченность в отдельных участках и обусловленный этим темноватый цвет речной воды.

Эрямолей - ручей. От мордовского "эрямо" – жизнь, жилище, стан, "лей" – речка, то есть - жилище на речке или живой ручей.

 

Якуша - речка, приток В.Кандыза. Слово означает "зеленая лягушка, у коей головастик длиннее четверти". Возможно от глагола "якунить" (арх.) - ходить на промысел на зверя, полевать, лесовать, охотиться. [7]

Вывод: в названиях отмечены различные свойства и особенности водных источников: характер вод, особенности берега и дна, вкусовые качества, особенности течения (64%). В гидронимах  отражается современный и прежний животный мир, а также названия местной растительности (20%). Гидронимы имеют именную основу - 11%, разные версии топонимов – 5%.

                

Фото 4: Капитонов родник. Автор: Сергейчев А.К.