Навигация:

Главная Случайная страница Обратная связь ТОП Интересно знать Избранные Новые материалы

Топ:

Техника безопасности при работе на пароконвектомате: К обслуживанию пароконвектомата допускаются лица, прошедшие технический минимум по эксплуатации оборудования...

Отражение на счетах бухгалтерского учета процесса приобретения: Процесс заготовления представляет систему экономических событий, включающих приобретение организацией у поставщиков сырья...

Интересное:

Уполаживание и террасирование склонов: Если глубина оврага более 5 м необходимо устройство берм. Варианты использования оврагов для градостроительных целей...

Национальное богатство страны и его составляющие: для оценки элементов национального богатства используются...

Искусственное повышение поверхности территории: Варианты искусственного повышения поверхности территории необходимо выбирать на основе анализа следующих характеристик защищаемой территории...

Дисциплины:

Автоматизация Антропология Археология Архитектура Аудит Биология Бухгалтерия Военная наука Генетика География Геология Демография Журналистика Зоология Иностранные языки Информатика Искусство История Кинематография Компьютеризация Кораблестроение Кулинария Культура Лексикология Лингвистика Литература Логика Маркетинг Математика Машиностроение Медицина Менеджмент Металлургия Метрология Механика Музыкология Науковедение Образование Охрана Труда Педагогика Политология Правоотношение Предпринимательство Приборостроение Программирование Производство Промышленность Психология Радиосвязь Религия Риторика Социология Спорт Стандартизация Статистика Строительство Теология Технологии Торговля Транспорт Фармакология Физика Физиология Философия Финансы Химия Хозяйство Черчение Экология Экономика Электроника Энергетика Юриспруденция

Секция 2. Перевод как средство обогащения мировой художественной литературы

2021-05-27

0.00 из 5.00 0 оценок

Заказать работу

Содержание

Стр 1 из 3Следующая ⇒

ПРОГРАММА

XLIII

студенческая научная конференция

Оренбург 2021

ФАКУЛЬТЕТ ФИЛОЛОГИИ

СЕКЦИЯ 1. АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ИЗУЧЕНИЯ ПРОБЛЕМ БИЗНЕС-КОММУНИКАЦИИ

09 апреля, в 15.00, ауд. 4214

Руководитель секции – Хрущева Оксана Александровна, к.филол.н., доцент кафедры английской филологии и методики преподавания английского языка

Секретарь – Платова Евгения Дмитриевна, к.пед.н., доцент кафедры английской филологии и методики преподавания английского языка

ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОГО ОФОРМЛЕНИЯ РАДИООБМЕНА В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ДЕЛОВОМ АВИАЦИОННОМ ДИСКУРСЕ

Медуница София Владимировна, гр. З-20Фил(мп)АЯ

Научный руководитель: Турлова Евгения Владимировна, к.ф.н., доцент кафедры английской филологии и методики преподавания английского языка

ОСОБЕННОСТИ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ СПИКЕРА И АУДИТОРИИ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Целаев Олег Владимирович, гр. 19Фил(м)АЯ

Научный руководитель: Павлова Анна Владимировна, к.ф.н., доцент кафедры английской филологии и методики преподавания английского языка

СТРУКТУРНО-КОМПОЗИЦИОННЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПИСЬМЕННОЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ДЕЛОВОЙ КОММУНИКАЦИИ

Гальчанская Антуанетта Арменовна, гр. 19Фил(м)АЯ

Научный руководитель: Осиянова Анна Владимировна, к.п.н., доцент кафедры английской филологии и методики преподавания английского языка

ДЕЛОВОЕ ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО: НОРМЫ И ФАКТЫ

Голикова Марина Геннадьевна, гр. З-20Фил(мп)АЯ

Научный руководитель: Хрущева Оксана Александровна, к.ф.н., доцент кафедры английской филологии и методики преподавания английского языка

ЯЗЫКОВЫЕ И СТИЛЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕКСТА ДОГОВОРА

Купина Василиса Олеговна, гр. 19Фил(м)АЯ

Научный руководитель: Горбачева Ирина Александровна, к.ф.н., доцент кафедры английской филологии и методики преподавания английского языка

ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ДЕЛОВОГО ИНТЕРВЬЮ КАК ЖАНРА АНГЛОЯЗЫЧНОГО БИЗНЕС-ДИСКУРСА

Свиненко Наталья Сергеевна, гр. 19Фил(м)АЯ

Научный руководитель: Сапух Татьяна Викторовна, к.пед.н., доцент кафедры английской филологии и методики преподавания английского языка

ИНТОНАЦИОННЫЕ СРЕДСТВА МАНИФЕСТАЦИИ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ИНТЕЛЛЕКТА В ДЕЛОВОЙ КОММУНИКАЦИИ

Кононова Мария Сергеевна, гр. 19Фил(м)АЯ

РЕАЛИЗАЦИЯ ПОЗИЦИОНИРУЮЩИХ И ОПТИМИЗИРУЮЩИХ СТРАТЕГИЙ ВОЗДЕЙСТВИЯ В ДИСКУРСИВНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ИНТЕРНЕТ-САЙТА СЕТИ БЫСТРОГО ПИТАНИЯ

Анисимова Дарья Арсеновна, гр. 19Фил(м)АЯ

Научный руководитель: Евстафиади Ольга Вячеславовна, к.ф.н., доцент кафедры английской филологии и методики преподавания английского языка

СЕКЦИЯ 7. АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА В СИСТЕМНОМ И СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТАХ

09 апреля, в 13.20, ауд. 4101

Руководитель секции — Агаркова Ольга Анатольевна, к.филол.н., доцент кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка

Секретарь — Ильина Лариса Евгеньевна, к.пед.н., доцент кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка

ФУНКЦИИ СЕМАНТИЧЕСКОЙ РЕДУПЛИКАЦИИ В ГАЗЕТНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ

Малинина Надежда Витальевна, 17Л(ба) – 4(ф)

Научный руководитель: Путилина Людмила Васильевна, к. филол.н., доцент, доцент кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка

СМЫСЛОВОЙ АНАЛИЗ ТЕКСТА В ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМ ПЕРЕВОДЕ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

Шмаль Анастасия Алексеевна, 17Л(ба)ПП – 4(ф)

Научный руководитель: Моисеева Ирина Юрьевна, д.филол.н., профессор, заведующий кафедрой романской филологии и методики преподавания французского языка

АНАЛИЗ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРАГМАТИЧЕСКОГО ПОТЕНЦИАЛА МЕДИАТЕКСТА ПРИ ПЕРЕВОДЕ ГРАММАТИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ

Городецкая Татьяна Геннадьевна, 17Л(ба)ПП – 4(ф)

Научный руководитель: Переходько Ирина Валерьевна, к.пед.н., доцент, доцент кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка

СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА МИФОЛОГИЧЕСКИХ ПРОТОТИПОВ

Погосян Мери Арапетовна, 17Л(ба)ПП – 4(ф)

Научный руководитель: Ильина Лариса Евгеньевна., к.пед.н., доцент, доцент кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА МЕТАФОРИЧЕСКИХ СОЧЕТАНИЙ В ЭКОЛОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Самойленко Анна Валерьевна, 17Л(ба)ПП – 4(ф)

СТРАТЕГИИ ДОСТИЖЕНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТОПОНИМОВ ОРЕНБУРГСКОЙ ОБЛАСТИ

Путоркина Юлия Александровна, 17Л(ба)ПП-4(ф)

Научный руководитель: Агаркова Ольга Анатольевна., к.филол.н., доцент, доцент кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка

СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА ЖАНРА ФЭНТЕЗИ

Золин Сергей Александрович, 17Л(ба)ПП-4 (ф)

Апреля, в 09.40, ауд. 1107

Руководитель секции – Матяш Светлана Алексеевна, д. филол. наук, профессор кафедры русской филологии и методики преподавания русского языка

Секретарь – – Проваторова Ольга Николаевна, к. филол. наук, доцент кафедры русской филологии и методики преподавания русского языка

ГАСТРОНОМИЧЕСКАЯ ТЕМАТИКА В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ XIX ВЕКА

Башаркина Оксана Олеговна, 17Фил(ба)РЯЛ

Научный руководитель: Борисова Ирина Михайловна, к. филол. наук, доцент, доцент кафедры русской филологии и методики преподавания русского языка

ВИЗУАЛЬНАЯ ПОЭЗИЯ А. ВОЗНЕСЕНСКОГО

Бурякова Оксана Александровна, 17Фил(ба)РЯЛ

ГРАФИЧЕСКИЙ ОБЛИК ПОЭЗИИ М.Ю. ЛЕРМОНТОВА

Храмова Дарья Дмитриевна,17Фил(ба)РЯЛ

ЖЕНСКИЕ ОБРАЗЫ В ВОЛШЕБНЫХ СКАЗКАХ

Половникова Анастасия Юрьевна,18Фил(ба)РЯЛ

ТЕМА «РАСКАЯНИЯ» В РОМАНЕ Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ»

Васькина Снежана Дмитриевна, 19Фил(ба)РЯЛ

Научный руководитель: Пороль Ольга Анатольевна, д-р филол. наук, доцент, доцент кафедры русской филологии и методики преподавания русского языка

ДУХОВНЫЙ РЕАЛИЗМ В КНИГЕ Н.В. ГОГОЛЯ „ВЫБРАННЫЕ МЕСТА ИЗ ПЕРЕПИСКИ С ДРУЗЬЯМИ”

Чеснокова Екатерина Игоревна,17Фил(ба)РЯЛ

АНТИНОМИЯ БЫТИЯ-НЕБЫТИЯ В ПОЗДНЕЙ ЛИРИКЕ А.С. ПУШКИНА

Сиренко Людмила Викторовна,17Фил(ба)РЯЛ

ПЕЙЗАЖ КАК СРЕДСТВО ПСИХОЛОГИЗАЦИИ БАЛЛАД В.А. ЖУКОВСКОГО

Мачнева Анна Вячеславовна, 17Фил(ба)РЯЛ

Научный руководитель: Матяш Светлана Алексеевна, д-р филол. наук, профессор, профессор кафедры русской филологии и методики преподавания русского языка

СУБЪЕКТНЫЙ СТРОЙ ИНВЕКТИВ А.А. АХМАТОВОЙ

Вербицкий Артем Алексеевич, 18Фил(ба)РЯЛ

КОНЦОВКА В ПОСЛАНИЯХ К.Ф. РЫЛЕЕВА

Григорьева Маргарита Юрьевна, 18Фил(ба)РЯЛ

ЖАНРОВЫЙ СОСТАВ МИНИАТЮР В.А. ЖУКОВСКОГО В ДИАХРОНИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ

Кирилличева Екатерина Дмитриевна, З-19Фил(м) АПТиИЛ

ПОРТРЕТ ЗАГЛАВНОГО ГЕРОЯ В ПОЭМЕ И.С. ТУРГЕНЕВА «ПОМЕЩИК»

Тысевич Олеся Александровна, З-19Фил(м) АПТиИЛ

РОМАНТИЧЕСКИЙ ГЕРОЙ В АВТОРСКОЙ ПЕСНЕ

Шаповалова Юлия,17Фил(ба)РЯЛ

Научный руководитель: Проваторова Ольга Николаевна, к. филол. наук, доцент, доцент кафедры русской филологии и методики преподавания русского языка

СПЕЦИФИКА СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖЕЙ В РОМАНЕ В.ПЕЛЕВИНА «ОМОН РА»

Мартовицкая Виктория Николаевна,17Фил(ба)РЯЛ

МОТИВ ДОБРА И ЗЛА В СОВРЕМЕННОЙ ВОЕННОЙ ПРОЗЕ

Золотарева Марина Константиновна, 17Фил(ба)РЯЛ

ЖЕНСКИЕ ОБРАЗЫ В ПЬЕСЕ А.П. ЧЕХОВА «ВИШНЁВЫЙ САД»

Мавродий Софья Алексеевна, 18Фил(ба)РЯЛ

РОЛЬ ПЕЙЗАЖНЫХ ОПИСАНИЙ В РОМАНЕ М.Ю. ЛЕРМОНТОВА «КНЯГИНЯ ЛИГОВСКАЯ»

Горбунова Мария Александровна, 18Фил(ба)РЯЛ

ПОСТМОДЕРНИСТКАЯ ПОЭТИКА РОМАНА А. БИТОВА «ПУШКИНСКИЙ ДОМ»

Пьянкова Валерия Игоревна,18Фил(ба)РЯЛ

ДОКУМЕНТАЛЬНОСТЬ КАК ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПРИЕМ В СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ

Пьянкова Валерия Игоревна,18Фил(ба)РЯЛ

ПРОГРАММА

XLIII

студенческая научная конференция

Оренбург 2021

ФАКУЛЬТЕТ ФИЛОЛОГИИ

СЕКЦИЯ 1. АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ИЗУЧЕНИЯ ПРОБЛЕМ БИЗНЕС-КОММУНИКАЦИИ

09 апреля, в 15.00, ауд. 4214

ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОГО ОФОРМЛЕНИЯ РАДИООБМЕНА В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ДЕЛОВОМ АВИАЦИОННОМ ДИСКУРСЕ

Медуница София Владимировна, гр. З-20Фил(мп)АЯ

ОСОБЕННОСТИ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ СПИКЕРА И АУДИТОРИИ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Целаев Олег Владимирович, гр. 19Фил(м)АЯ

СТРУКТУРНО-КОМПОЗИЦИОННЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПИСЬМЕННОЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ДЕЛОВОЙ КОММУНИКАЦИИ

Гальчанская Антуанетта Арменовна, гр. 19Фил(м)АЯ

ДЕЛОВОЕ ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО: НОРМЫ И ФАКТЫ

Голикова Марина Геннадьевна, гр. З-20Фил(мп)АЯ

ЯЗЫКОВЫЕ И СТИЛЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕКСТА ДОГОВОРА

Купина Василиса Олеговна, гр. 19Фил(м)АЯ

ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ДЕЛОВОГО ИНТЕРВЬЮ КАК ЖАНРА АНГЛОЯЗЫЧНОГО БИЗНЕС-ДИСКУРСА

Свиненко Наталья Сергеевна, гр. 19Фил(м)АЯ

ИНТОНАЦИОННЫЕ СРЕДСТВА МАНИФЕСТАЦИИ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ИНТЕЛЛЕКТА В ДЕЛОВОЙ КОММУНИКАЦИИ

Кононова Мария Сергеевна, гр. 19Фил(м)АЯ

Анисимова Дарья Арсеновна, гр. 19Фил(м)АЯ

СЕКЦИЯ 2. ПЕРЕВОД КАК СРЕДСТВО ОБОГАЩЕНИЯ МИРОВОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

09 апреля, в 13.20, ауд. 4214

Руководитель секции – Павлова Анна Владимировна, к.филол.н., заведующий кафедрой английской филологии и методики преподавания английского языка

Секретарь – Ласица Любовь Александровна, к.филол.н., доцент кафедры английской филологии и методики преподавания английского языка

Особенности локализации видеоигр (на материале видеоигры “The Witcher 3 Wild Hunt”)

Курочкина Александра Павловна, гр. 17Л(ба)ПП-3(а)

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ФИЛОСОФСКО-ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО РОМАНА НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Цибарт Полина Александровна, гр. 17Л(ба)ПП-2(а)

Научный руководитель: Иноземцева Надежда Владимировна, к.ф.н., доцент кафедры английской филологии и методики преподавания английского языка

СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА КОМИЧЕСКОГО В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ИНТЕРНЕТ-МЕМАХ

Косяченко Анна Николаевна, гр. 17Л(ба)ПП-2(а)

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АУДИОВИЗУАЛЬНОГО ТЕКСТА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ МУЛЬТИПЛИКАЦИОННОГО СЕРИАЛА «ADVENTURE TIME»)

Дзюбан Елизавета Владимировна, гр. 17Л(ба) ПП-2(а)

ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ЛИТЕРАТУРНЫХ АНТРОПОНИМОВ

Бекишев Мирам Мирасович, гр. 17Л(ба)-2(а)

ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ОПИСАНИЯ ГОРОДСКОЙ СРЕДЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА ДЖ. БОУЭНА «A STREET CAT NAMED BOB»)

Еникеева Дарья Хамитовна, гр. 17Л(ба)ПП-2(а)

СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДАИГРЫ СЛОВ В РОМАНЕ П.Г. ВУДХАУСА «THE CODE OF WOOSTER»С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

Шилов Александр Сергеевич, гр. 17Л(ба)ПП-2(а)

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ИРОНИИ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ В РОМАНЕ МАРГАРЕТ МИТЧЕЛ «GONE WITH THE WIND» С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

Фалалеева Ирина Дмитриевна, гр. 17Л(ба)ПП-2(а)

СЛОГАН АНГЛОЯЗЫЧНОГО МУЛЬТСЕРИАЛА: ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Лаганина Софья Евгеньевна, гр. 17Л(ба)ПП-2(а)

СИНТАКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ИДИОСТИЛЯ Л.М. ОЛКОТТ: ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Маркина Александра Николаевна, гр. 17Л(ба)ПП-3(а)

ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА СНИЖЕННОЙ ЛЕКСИКИ В АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ

Хлынов Владислав Николаевич, гр. 17Л(ба)ПП-3(а)

СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА СЛЕНГА ИНДУСТРИИ МОДЫ В ЦИКЛЕ РОМАНОВ С. КИНСЕЛЛЫ «SHOPOCHOLIC» НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Шуляка Мария Ивановна, гр. 17Л(ба)ПП-2(а)

Научный руководитель: Ласица Любовь Александровна, к.ф.н., доцент кафедры английской филологии и методики преподавания английского языка

Специфика перевода юридического триллера на русский язык (на материале романов Джона Гришэма)

Жетписпаева Айнура Нуржановна, гр. 17Л(ба)ПП-2(а)

ТИПЫ ПОЛИТИЧЕСКИХ МЕТАФОР В РЕЧАХ У. ЧЕРЧИЛЛЯ: ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ

Лапина Валерия Андреевна, гр. 17Л(ба)ПП-3(а)

ТИПОЛОГИЯ РЕАЛИЙ В РУССКОЙ НАРОДНОЙ СКАЗКЕ

Лысенко Алина Олеговна, гр. 17Л(ба)ПП-3(а)

ФОНЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ В УСТНОМ МАШИННОМ ПЕРЕВОДЕ

Галтаева Анна Васильевна, гр. 17 Л(ба)-ПП-3(а)

ФОНОСЕМАНТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ПЕРЕВОДА РОМАНА В.В. НАБОКОВА «LOLITA» НА РУССКИЙ И НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКИ

Николаев Павел Алексеевич, 17Л(ба)ПП-3(а)

12 3 Следующая ⇒

Поделиться с друзьями:

Архитектура электронного правительства: Единая архитектура – это методологический подход при создании системы управления государства, который строится...

Таксономические единицы (категории) растений: Каждая система классификации состоит из определённых соподчиненных друг другу...

Особенности сооружения опор в сложных условиях: Сооружение ВЛ в районах с суровыми климатическими и тяжелыми геологическими условиями...

Индивидуальные очистные сооружения: К классу индивидуальных очистных сооружений относят сооружения, пропускная способность которых...