Социальная наука как социальная семиотика:

СОЦИАЛЬНАЯ НАУКА КАК СОЦИАЛЬНАЯ СЕМИОТИКА:

СОЕДИНЯЯ ТЕОРИИ, МЕТОДЫ И ПРАКТИКИ

 

Памяти Майкла Халлидея

 

25-27 сентября 2018 г.

Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта, Калининград

 

SOCIAL SCIENCE AS SOCIAL SEMIOTICS:

BRIDGING THEORIES, METHODS, AND PRACTICES

 

In memoriam of Michael Halliday

 

 

September 25-27, 2018

Immanuel Kant Baltic Federal University, Kaliningrad

 

Мероприятие проводится при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований, Проект № 18-012-20072.

 

ФОТО ХАЛЛИДЕЯ

Майкл Александр Кирквуд Халлидей

MichaelAlexanderKirkwoodHalliday

(13.04.1925 – 15.04.2018)

ПРИВЕТСТВЕННОЕСЛОВО

КЛЕМЕШЕВА АНДРЕЯ ПАВЛОВИЧА,

РЕКТОРА БФУ ИМ. И. КАНТА

 

ФОТО КЛЕМЕШЕВА

 

Я рад приветствовать участников конференции «Социальная наука как социальная семиотика» в стенах Балтийского федерального университета имени Иммануила Канта! Для нашего вуза большая честь выступать площадкой для столь представительного научного мероприятия и принимать у себя ведущих мировых ученых — специалистов в области социальной семиотики, лингвистики и общественных наук.

 

В нашей семиотической конференции принимают участие ученые из разных стран и городов — от Москвы до Гонконга и от Каира до Санкт-Петербурга. Это дает все основания для того, чтобы с оптимизмом смотреть вперед. Есть повод ожидать в будущем активного развития социальной семиотики как самостоятельной дисциплины и как междисциплинарного методологического комплекса. Для нашего университета это особенно важно, поскольку социальная семиотика видится для нас сегодня одним из наиболее перспективных исследовательских направлений, одним из главных двигателей всего социально-гуманитарного направления.

 

Взглянув даже на одну только программу предстоящей конференции, убеждаешься, что социальная семиотика работает как точка притяжения и как общий язык для дисциплин самой разной направленности — от филологии и лингвистики до социологии и политологии, от изучения дизайна интерфейсов до исследований поэзии и фотографии. И, пожалуй, наиболее красноречиво говорит о богатом потенциале социальной семиотики тот факт, что в работу в русле этого направления активно включаются сегодня молодые исследователи — аспиранты и магистранты.

Убежден, что в эти сентябрьские дни нам удастся создать все необходимые условия для возникновения среды насыщенного интеллектуального общения — общения, которое станет источником исследовательского вдохновения как для наших гостей из других городов и стран, так и для калининградских ученых, преподавателей и студентов БФУ им. И. Канта. Синергия разнообразных методов, теорий и практик, укорененная в почве мощных семиотических школ, имеющих долгую историю в России и в Балтийском регионе, обязательно даст в этом сентябре яркие интеллектуальные плоды.

 

Андрей Клемешев,

председатель организационного комитета конференции,

ректор БФУ им. И. Канта.

 

фотоКЛЕМЕШЕВА

WORDS OF WELCOME
FROM ANDREY KLEMESHEV,

RECTOR OF THE IMMANUEL KANT BALTIC FEDERAL UNIVERSITY

ФОТОКЛЕМЕШЕВА

 

I am pleased to welcome the conference ‘Social Science and Social Semiotics’ to the Immanuel Kant Baltic Federal University. We are honoured to host such an important event and to receive world-leading experts in social semiotics, linguistics, and social sciences.

 

Our conference brings together researchers from different places across the globe – from Moscow to Hong Kong and from Cairo to Saint Petersburg. This gives good grounds to look optimistically to the future. We can confidently expect social semiotics to develop both as an independent discipline and as an interdisciplinary methodology. This line of research is of immense importance to our university, where we view social semiotics as a promising areaand a major driver of research in the humanities and social sciences.

 

A brief look at the programme of the conference suggests that social semiotics is both the point of convergence and the common language of very different disciplines – ranging from philology and linguistics to sociology and political science and from UI design studies to research into poetry and photography. Probably, the most persuasive evidence of the considerable potential of social semiotics is that it fascinates young scholars and postgraduate students.

 

I am convinced that, on these September days, we will create a stimulating environment for intellectual discussions that will become a source of inspiration both for our guests from other cities and countries and for the IKBFU students and teachers. A synergy of methods, theories, and practices rooted in the traditions of major Russian and international schools of semiotics will inevitably yield rich intellectual harvests this September.

 

Andrey Klemeshev,

Chair of the Conference Organising Committee,

RectoroftheIKBFU.

 

ПРИВЕТСТВЕННОЕ СЛОВО

ИЛЬИНА МИХАИЛА ВАСИЛЬЕВИЧА,

WORDS OF WELCOME

FROM MIKHAIL ILYIN,

PROGRAMME CHAIRMAN

ПРОГРАММА

Адрес проведения конференции:

ул. А. Невского, д. 14, Административный корпус

Рабочие языки конференции: русский, английский

Вторник, 25 сентября

08:45-09:20	Регистрация участников, кофе [фойе]
09:20-09:50	Открытие конференции [Аквариум]
09:50-10:50	Пленарная сессия 1[Аквариум]
11:00-13:00	Лекции 1 и 2 [Аквариум] || Секция 1 [Скворечник]
13:00-14:00	Перерыв
14:00-15:00	Лекция 3  [Аквариум]
15:10-16:10	Пленарная сессия 2 [Аквариум]
16:10-16:40	Кофе-брейк [фойе]
16:40-18:30	Круглый стол 1 [Скворечник]
18:30-21:30	Фуршет [фойе]

Среда, 26 сентября

09:00-11:00	Пленарная сессия 3[ауд. 202]|| Секция 4 [Скворечник]
11:00-11:30	Кофе-брейк [фойе]
11:30-13:30	Секция 2[Скворечник] || Секция 5[ауд. 202] || Секция 6 [Аквариум]
13:30-14:30	Перерыв
14:30-16:30	Секции 7 [Скворечник] || Секция 8[Аквариум]
16:30-17:00	Кофе-брейк [фойе]
17:00-19:00	Секция 9 [корпус 2, ауд. 301] || Секция 10 [Скворечник]

Четверг, 27 сентября

09:00-10:50	Круглый стол 2 [корпус 2, ауд. 408]|| Секция 3 [ауд. 202]
11:00-12:50	Круглый стол 3[корпус 2, ауд. 303]|| Секция 11 [Аквариум] || Секция 12 [ауд. 202]
12:50-13:00	Подведение итогов работы секций [ауд. 202]
13:00-14:00	Перерыв
14:00-21:00	Выездная сессия в г. Светлогорск, закрытие конференции

PROGRAMME

 

Conference venue: University Administrative building,14Ulitsa AleksandraNevskogo.

Working languages of the conference: Russian, English

 

Tuesday, September 25

08:45-09:20	Registration, сoffee[Foye]
09:20-09:50	Opening[Aquarium]
09:50-10:50	Plenary session 1 [Aquarium]
11:00-13:00	Lectures 1 and 2[Aquarium]|| Section 1 [Skvorechnik]
13:00-14:00	Break
14:00-15:00	Lecture 3[Aquarium]
15:10-16:10	Plenary Session 2[Aquarium]
16:10-16:40	Coffee break[Foye]
16:40-18:30	Round Table 1[Skvorechnik]
18:30-21:30	Reception

Wednesday, September 26

09:00-11:00	Plenary Session 3[Room202] || Section 4[Skvorechnik]
11:00-11:30	Coffee break [Foye]
11:30-13:30	Section 2[Skvorechnik] || Section 5 [Room 202] || Section 6[Aquarium]
13:30-14:30	Break
14:30-16:30	Section 7 [Skvorechnik] || Section 8[Aquarium]
16:30-17:00	Coffee break [Foye]
17:00-19:00	Section 9[Building 2, Room 301]|| Section 10[Skvorechnik]

Thursday, September 2 7

09:00-10:50	Round Table 2[Building 2,  Room 408]|| Section 3 [Room 202]
11:00-12:50	Round Table 3[Building 2,  Room 303] || Section 11[Aquarium]||Section 12 [Room 202]
12:50-13:00	Closingof the sections[Room 202]
13:00-14:00	Break
14:00-21:00	Tourto Svetlogorsk: Final Session

ПЛЕНАРНЫЕ СЕССИИ

Пленарная сессия 1 (en / ru). [ауд. «Аквариум»]

· Гюнтер Кресс. Социальная Семиотика: краткая история, обзор основных принципов, актуальные проблемы и перспективы

Пленарная сессия 2 (en). [ауд. «Аквариум»]

· Джефф Беземер. Перефокусировка социальной семиотики: к расширению предмета и метода

Пленарная сессия 3 (en). [ауд. 202]

· Боб Ходж [по видеосвязи]. Социальная наука как социальная семиотика: семиотическая перспектива

· Михаил Ильин. Функциональная дивергенция и конвергенция в социальной семиотике

ЛЕКЦИИ
[ауд. «Аквариум»]

Лекция 1 (ru). Максим Кронгауз. «Семиотика и лингвистика конфликта».

Лекция 2 (ru). Владимир Плунгян. «Социальная семиотика и корпусная лингвистика».

Лекция 3 (ru). Сурен Золян. «Социальная семиотика как семиотика поведения (вклад Московско-тартуской школы)».

КРУГЛЫЕ СТОЛЫ

Круглый стол 1 (en). Социальная наука и социальная семиотика: вызовы и перспективы[ауд. «Скворечник»]
Основные участники: Джефф Беземер, Иван Фомин,Гюнтер Кресс, Михаил Ильин

Круглый стол 2 (ru). Политические перформативы и нарративы в социосемиотической перспективе [корпус 2, ауд. 408]
Основныеучастники: Сурен Золян, Ефим Фидря, Жанна Сладкевич, Андрей Тесля, Александр Щекотуров, Виктор Согомонян.

Круглый стол 3 (en). Семиотика за пределами социального? [корпус 2, ауд. 303]
Основныеучастники: Михаил Ильин, Иван Фомин, Сурен Золян.

СПИСОК СЕКЦИЙ

Секция 1 (en). Политическая семиотика [ауд. «Скворечник»]

Секция 2 (en). Семиотика: модусы и контексты [ауд. «Скворечник»]

Секция 3 (en). Семиотика идентичностей [ауд. 202]

Секция 4 (ru). Семиотика литературы [ауд. «Скворечник»]

Секция 5 (ru). Семиотика философии и этики [ауд. 202]

Секция 6 (ru). Межкультурная коммуникация и социальная семиотика [ауд. «Аквариум»]

Секция 7 (ru). Концепты, методы, дисциплины [ауд. «Скворечник»]

Секция 8 (ru). Семиотика истории и политики [ауд. «Аквариум»]

Секция 9 (ru). «Знаки и действия» (презентация проектов аспирантской школы) [корпус 2, ауд. 301]

Секция 10 (ru). Литература в мультимодальной перспективе [ауд. «Скворечник»]

Секция 11 (ru). Семиотика коммуникационных технологий [ауд. «Аквариум»]

Секция 12 (ru). Семиотика пространств [ауд. 202]

PLENARY SESSIONS

Plenary session 1 (en / ru). [Auditorium Aquarium]

· Gunther Kress. Social Semiotics: A Brief History, Overview, Contemporary Issues and Prospects

Plenary session 2 (en). [Auditorium Aquarium]

· Jeff Bezemer. Reframing Social Semiotics: Expanding Scope and Method

Plenary session 3 (en). [Room202]

· Bob Hodge [via videocall]. Social Science as Social Semiotics: A Semiotic Perspective

· Mikhail Ilyin. Functional Divergence and Convergence in Social Semiotics

 

LECTURES
[Auditorium Aquarium]

Lecture 1 (ru). Maxim Kronhaus. Semiotics and Linguistics of Conflict

Lecture 2 (ru). Vladimir Plungyan. Social semiotics and corpus linguistics

Lecture 3 (ru). Suren Zolyan. Social Semiotics as Semiotics of Behaviour: Contribution of the Moscow-Tartu School

ROUND TABLES
Round t able 1 (en). Social Science and Social Semiotics: Prospects and Challenges[ Skvorechnik ]
Key participants: Jeff Bezemer, Ivan Fomin, Gunther Kress, Mikhail Ilyin

Round table 2 (ru). Political Performatives and Narratives in the Socio-Semiotic Perspective[Building 2,  Room 408]
Key participants: Suren Zolyan, Yefim Fidrya, Zhanna Sladkevich, Andrei Teslya, Alexander Schekoturov, Victor Soghomonyan

Roundtable 3 (en). Semiotics Beyond Social?[Building 2,  Room 303]
Key participants: Mikhail Ilyin, Ivan Fomin, Suren Zolyan.

SECTIONS

Section 1 (en). Political Semiotics[ Skvorechnik Auditorium]

Section 2 (en). Semiotics Across Modes and Contexts [ Skvorechnik Auditorium]

Section 3 (en). Semiotics of Identities [Room 202]

Section 4 (ru). Semiotics of Literature[ Skvorechnik Auditorium]

Section 5 (ru). Semiotics of Philosophy and Ethics[Room202]

Section 6 (ru). Intercultural Communication and Social Semiotics [Auditorium Aquarium]

Section 7 (ru). Concepts, Methods, Disciplines [ Skvorechnik Auditorium]

Section 8 (ru). Semiotics of Historyand Politics[Auditorium Aquarium]

Section 9 (ru). Signs and Actions (presentation of summer school research projects) [Building №2, Room 301]

Section 10 (ru). Literature in the Multimodal Perspective[ Skvorechnik Auditorium]

Section 11 (ru). Semiotics of Communication Technologies[Auditorium Aquarium]

Section 1 2 (ru). Spatial Semiotics[Room202]

 

ФОТО КРЕССА

Гюнтер Кресс

СЕКЦИИ

SECTIONS

Рекомендуемый регламент · Доклады — по 10-12 мин. · Уточняющие вопросы после доклада — по 5 мин. · Выступление дискутанта — 10 мин. · Дискуссия — 20-25 мин.   Recommended timing · Presentations — 10-12 minutes for each paper · Questions — 5 minutes after each presentation · Discussant’s comment — 10 minutes · Discussion — 20-25 minutes

 

En). PoliticalSemiotics

Политическаясемиотика

 

September 25, 11:00-13:00, Skvorechnik Auditorium

Chair: Anna Barsukova (Immanuel Kant Baltic Federal University, Kaliningrad, Russia)

Discussant: Mikhail Ilyin (National Research University Higher School of Economics, Moscow, Russia)

 

KamilNasibullov, NataliiaKopylova (Kazan Federal University, Kazan, Russia)

Educational space and Muslim schooling in Kazan, Russia: The struggle for hegemony of the secular signifier

 

Marta Noińska (Gdansk University, Gdansk, Poland)

Multimodal approach to the analysis of televised political speeches. The example of selected Polish, Russian and German New Year's addresses

 

Piotr Pawliszak (Gdansk University, Gdansk, Poland)

Narrative grammar and moral codes: Selection and evaluation of ecological dangers to Białowieża natural forest by traditional, modern, and postmodern collectivities

Balázs Kiss (Centre for Social Sciences of the Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Hungary)

Writing Political Communication History. A Social Semiotic Project

 

Marton Bene (Centre for Social Sciences of the Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Hungary)

The semiotic resources of left-wing political community between 1990 and 2015

Семиотикаидентичностей

September 27, 09:00-10:50, Room 202

Chair: Balázs Kiss(Centre for Social Sciences of the Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Hungary)

Discussant: Yuliya Martinavichene(European Humanities University, Vilnius, Lithuania)

 

PreetHiradhar (Lingnan University, Hong Kong, PRC)

Social semiotics of online identities among South Asian diasporas

 

Alexe y Bespalov (Ural Federal University, Ekaterinburg, Russia)

Homophobia and official rhetorics in (post?)Soviet state (1984-2014)

 

MahitabMahmoud (The German University in Cairo, Cairo, Egypt)

Multimodal discourse analysis of womanhood and manhood in Egyptian TV commercials

 

OlgaBoitsova (Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (the Kunstkamera), Russian Academy of Sciences, Saint-Petersburg, Russia)

Towards Semiotics of Children’s Clothes

4 (ru). Семиотика литературы /

SemioticsofLiterature

26 сентября, 09:00-11:00, ауд. «Скворечник»

Председатель: Ахапкин Денис Николаевич (Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Россия)

Дискутант: Калинин Илья Александрович (Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Россия)

Мальцева Оксана Анатольевна (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Москва, Россия)

Апокалиптика революции и подвижничество: христианская символика в поэме Б. Пастернака «Лейтенант Шмидт»

 

Цвигун Татьяна Валентиновна (Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта, Калининград, Россия)

Тиражная поэтика как социальная стратегия: Хармс - Псевдо-Хармс - "Хармс-рок"

 

Черняков Алексей Николаевич (Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта, Калининград, Россия)

Об иконизации поэтической грамматики: случай Егора Летова

 

Говорухина Юлия Анатольевна (Сибирский федеральный университет, филиал ВУНЦ ВМА "Военно-морская академия" в г. Калининграде, Россия)

Семиотика литературно-критической деятельности

 

Светлана Николаевна Бабулевич (Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта, Калининград, Россия)

Проблема передачи образной содержательности в процессе художественного перевода (на материале русского и польского языков)

Ru). Литература в мультимодальной перспективе /

SpatialSemiotics

27сентября, 11:00-12:50, ауд. 202

Председатель: Цвигун Татьяна Валентиновна(Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта, Калининград, Россия)

Дискутант: Потёмина Марина Сергеевна (Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта, Калининград, Россия)

Мальцев Леонид Алексеевич (Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта, Калининград, Россия)

Польско-немецкая семиотика Гданьска в художественном пространстве текста (на примере творчества Г. Грасса, П. Хюлле, С. Хвина)

Баранова Елена Вячеславовна (Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта, Калининград, Россия)

«Наивная топонимика» советского Калининграда

Ахапкин Денис Николаевич (Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Россия)

Социальная семиотика города в произведениях Бродского: туризм vs Платон

 

Потёмина Тамара Анатольевна (Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта, Калининград, Россия)

Прагматический аспект перевода в сфере регионального туризма

 

Саенко Ангелина Вячеславовна (Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта, Калининград, Россия)

Немецкие визуальные образы на фотографиях советского периода

 

 

Organising Committee

· Andrey Klemeshev Pavlovich (chairman)

· Ivan Fomin (vice chair)

· Elena Baranova

· Anna Barsukova

· Marina Potemina

· Efim Fidrya

· Tatyana Tsvigun

· Aleksandr Shchekoturov

Programme Committee

· Mikhail Ilyin (chair)

· Gyunter Kress (vice chair)

· Jeff Bezemer

· Suren Zolyan

· Konstantin Pakhalyuk

· Ilya Kalinin

· Yan Levchenko

· Denis Akhapkin

Organising committee e mail: [email protected]

Organising committee p hone: +7-911-452-55-48(Ekaterina Agulnik)

 

Conference website: baltic-semiotics.weebly.com

Main venue website: kantiana.ru

СОЦИАЛЬНАЯ НАУКА КАК СОЦИАЛЬНАЯ СЕМИОТИКА: