Освобождение Джагая и Мадхая

Освобождение Джагая и Мадхая

АКТ

(Господь Чайтанья, обращаясь ко всем зрителям).

Гауранга:

- Друзья, идите в город и расскажите всем,

Как в Кали-югу можно жить без проблем!

Стучитесь в каждый дом и смиренно просите:

«Повторяйте Имя Кришны и Ему служите!».

Обращайтесь к старикам, женщинам и детям,

К святым и грешникам, и к тем, и к этим!

Учите всех повторять Маха-мантру Харе Кришна!

А потом делитесь, как их жизнь стала возвышенной.

Те же, кто отвергнут вас – встретятся со Мной!

А моя чакра с их бесполезной головой!

 

АКТ

(Господь Нитьянанда и Харидас Тхакур).

Нитьянанда:

- Ты видел, как все приняли наказ Махапрабху?

О том, что с Харе Кришна теперь снято табу!

Каждому захотелось пойти и рассказать

Первому встречному, как Маха-мантру повторять!

Харидас:

- Да я и сам, посмотри, миссией заразился!

Поэтому с Тобой в путь и пустился!

Помнишь, как в одном доме нас поесть позвали,

А мы собрали всех соседей и только воспевали!

 

Нитьянанда:

- Ты ещё между киртанами вставлял:

«Кто ещё спасёт нас, если не Гопал?!

Примите сознание Кришны очень серьёзно.

И с решимостью практикуйте его, пока не поздно».

 

Харидас:

- А помнишь, как в одном дворе на нас напали?

«Бейте их! Бейте!» - злобно так кричали!

«Не морочьте людям голову своей ерундой!

Кто с Нимаем поведётся, станет совсем чудной!».

Соседи набежали, давай им помогать:
«Наверное, это шпионы, надо их властям сдать!».

 

Нитьянанда:

- Такие смешные, им лишь бы языки чесать.

И настойчиво не давать себя спасать.

«Зачем нам нектар Святого Имени пить?

Мы хотим продолжать в материальном мире гнить!».

Харидас:

- О, Нитай, посмотри, там что-то происходит.

Двое на площади сидят, а народ их обходит.

 

Нитьянанда:

- Вижу, Харидас, давай подойдём поближе.

Чувствую, эти двое посланы нам свыше…

 

АКТ

(Нитьянанда, Харидас и двое жителей Надии).

Нитьянанда:

- Дорогой брат, подскажи, кто эти двое?

И знаешь ли ты, какое с ними случилось горе?

 

Первый житель:

- Да это же Джагай и Мадхай! Их вся Надия знает.

Боится их, не любит и даже проклинает.

Они родились в семье набожных аристократов.

Но скатились до пьянок, драк и матов.

 

Второй житель:

- Жители Надии в постоянном страхе живут.

Что их жестоко побьют, а их дома сожгут.

И нет такого греха, что не совершила бы эта пара.

И что же их не настигнет Божья кара?..

Харидас:

- Нитьянанда, Ты слышишь, что нам сейчас говорят?

 

Нитьянанда:

- Слышу, Харидас… Надо спасать ребят!

Господь Гауранга появился на Земле,

Чтобы спасать падших, как эти дживы две.

Сейчас они так пьяны, что забыли обо всём:

Кто они такие, как их зовут и где их дом.

Но если точно так же они забудут обо всём на свете

От повторения Харе Кришна, и станут как дети!

Если Господь Чайтанья спасёт Джагая и Мадхая!

То какая у людей вера в Кришну станет большая!

 

Харидас:

- Послушай, Нитьянанда, я знаю, что Ты – мой Бог.

Но не думаешь ли Ты, что этот план слегка плох?..

 

Нитьянанда, обнимая Харидаса:

- Давай сделаем вид, что Я этого не слышал.

Пойдём лучше этим пьяницам расскажем о Кришне!

Господь хочет, чтобы все повторяли Святые Имена!

Даже самая паршивая в стаде овца.

Наша обязанность – просто всех вдохновлять.

А принять или нет – это уже им решать.

Первый житель:

- Стойте, не надо к ним приближаться!

Вы что, хотите с жизнью расстаться?!

 

Второй житель:

- Мы живём в страхе. Зачем испытывать судьбу?

Они всё равно не услышат вашу мольбу.

 

Нитьянанда:

- Пусть же будет звучать по всей Земле:

Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе!

Харидас:

- Всегда и всюду, постоянно и везде:

Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе!

 

 

АКТ

(Нитьянанда, Харидас, Джагай и Мадхай).

Нитьянанда:

- О, друзья, начинайте Харе Кришна повторять!

Кришна – наш Господь, наш отец и мать!

 

Харидас:

- Он низошёл на Землю только ради вас.

Пойте Харе Кришна и пуститесь с нами в пляс!

 

Джагай:

- Что за мышиный писк, дорогой Мадхай?

 

Мадхай:

- Это какие-то шарлатаны, хватай их, хватай!

 

(Джагай и Мадхай вскакивают на ноги. Нитьянанда и Харидас «убегают». Джагай и Мадхай «бегут» за ними).

Нитьянанда:

- Харидас, нам с тобой сегодня очень повезёт,

Если Господь Кришна нас с тобой спасёт!

Харидас:

- Господь Нитьянанда, Ты меня поражаешь!

И как только Ты в такие переделки попадаешь!

Надо же было додуматься давать Святые Имена

Тем, у кого нет ни совести, ни ума!

 

Мадхай:

- Стойте, мошенники, вам всё равно не убежать!

 

Джагай:

- Можете хоть всех богов на помощь звать!

 

Мадхай:

- Вы, дурачьё, не знаете с кем связались!

 

Джагай:

- Не родились ещё те, кто нас не боялись!

 

Харидас запыхавшись:

- У меня больше нет сил, я не могу бежать.

Видно сегодня пришло время тело оставлять.

Однажды меня Господь уже спас от побоев.

Но по Твоей милости, Нитьянанда, меня убьют эти двое.

 

Нитьянанда:

- Ты не прав, Харидас, при чём тут Я?

Это всё Господь Чайтанья и Его мечта!

А вот и дом Шриваса, резко свернём!

Они не догадаются, что мы укрылись в нём!

(Все убегают).

 

АКТ

(Сидят Гауранга, Нитьянанда, Харидас и пара преданных).

Нитьянанда:

- Мой дорогой Господь, что с нами нынче было!

Это явно Твоя игра, Твоя сладкая лила!

 

Харидас:

- На базарной площади мы встретили двоих,

Которые перестали выполнять все обеты свои.

Нитьянанда попросил их Харе Кришна произнести.

Они ТАК разозлились, мы еле ноги унесли!

 

Гауранга:

- Кто такие? Как зовут? Кто их знает?

 

Первый преданный:

- Это Джагай и Мадхай, так народ их называет.

АКТ

(Адвайта и Харидас).

Харидас:

- Господь послал меня с этим неугомонным Нитаем.

Он так непредсказуем! Я Его обожаю!

Если я хотел идти направо, то нет,

Ему сразу надо было налево, и весь ответ!

Он прыгал в Гангу, бурлящую после дождей!

Игрался с крокодилами, как среди детей!

Я метался на берегу, моля выйти из воды.

Но Он продолжал хватать крокодилов за хвосты!

Когда Он видел мальчиков, то начинал их дразнить.

Пока не приходили их родители, чтобы Его побить.

Я падал им в стопы и начинал умолять:

«Простите Его, Он чудной, что с Него взять?».

Однажды он украл масло и йогурт и убежал.

А меня поймали. Я чуть по шее не схлопотал!

 

Он не может пройти мимо девушки любой.

Обязательно предлагает стать Его женой.

То сядет на быка и говорит, что Он Махадев.

То подоит чужую корову, совсем обнаглев.

Я пытался Его тобой запугать, но никак.

Говорит: «Гауранга – мой Друг, кто же Мне тогда враг?».

 

Адвайта:

- Это меня не удивляет, а только смешит.

АКТ

(Нитьянанда, Джагай и Мадхай).

Джагай:

- Стоять-бояться, здесь движенье перекрыто!

 

Нитьянанда:

Харибол! Я иду в дом Нимая Пандита.

 

Мадхай:

- Да кто Ты такой?! И как Тебя звать?

 

Нитьянанда:

- Я авадхута и я хочу тебя обнять!

(Мадхай с гневом «хватает» с земли «обломок горшка» и «бросает» в Нитьянанду. Тот пошатнулся и прикрыл глаза. Мадхай снова замахивается, но Джагай вдруг его останавливает).

Джагай:

- Стой! Ему хватит и одного твоего удара!

Как бы за это тебя не настигла Божья кара…

(Вбегает преданный, за ним Господь Чайтанья).

Преданный:

- Вот, как я и говорил, Гауранга, посмотри!

Нитьянанда стоит уже весь в крови!

 

Гауранга:

- Кто обидит Нитьянанду, тот не жилец!!!

Чакра!!! Чакра!!! Яви им их конец!!!

 

Нитьянанда:

- О, Господь, когда Мадхай замахнулся на Меня,

Февраля 2016 года.

 

 

Освобождение Джагая и Мадхая

АКТ

(Господь Чайтанья, обращаясь ко всем зрителям).

Гауранга:

- Друзья, идите в город и расскажите всем,

Как в Кали-югу можно жить без проблем!

Стучитесь в каждый дом и смиренно просите:

«Повторяйте Имя Кришны и Ему служите!».

Обращайтесь к старикам, женщинам и детям,

К святым и грешникам, и к тем, и к этим!

Учите всех повторять Маха-мантру Харе Кришна!

А потом делитесь, как их жизнь стала возвышенной.

Те же, кто отвергнут вас – встретятся со Мной!

А моя чакра с их бесполезной головой!

 

АКТ

(Господь Нитьянанда и Харидас Тхакур).

Нитьянанда:

- Ты видел, как все приняли наказ Махапрабху?

О том, что с Харе Кришна теперь снято табу!