Moscow Academy of the Investigative Committee of the Russian Federation

English for Masters of Law

DURA LEX

SED LEX

S. F.  Murashko

V. R.  Bogoslovskaya

 

 

Moscow

2017

 

 

English for Masters of Law: учебное пособие по английскому языку /
С.Ф. Мурашко, В.Р. Богословская – М.: Московская академия Следственного комитета Российской Федерации, 2017. - 258 с.

 

Авторы составители:

Мурашко С.Ф., профессор кафедры русского и иностранных языков Московской академии СК России.

Богословская В.Р., доцент кафедры общественных связей и медиаполитики РАНХиГС.

 

Данное учебное пособие предназначено для проведения практических занятийпо английскому языку в вузе и нацелено на формирование языковой компетенции магистрантов, на развитие навыков устной и письменной речи в рамках программы.

Учебное пособие содержит лексический и грамматический материал, разнообразные упражнения, нацеленные на закрепление материала курса.

 

Для магистрантов, обучающихся по программам подготовки магистров. Данное учебное пособие может также использоваться для подготовки аспирантов, обучающихся по специальностям и направлениям профессиональной и научной подготовки в области юриспруденции.

 

© ФГКОУ ВО «Московская академия СК России»

 

Contents	Содержание	стр.
Foreword	Предисловие	3
Сокращения, используемые в учебном пособии	Abbreviations used in textbook	5
Induction Phonetic Course	Вводно-фонетический курс	6
Basic Course	Базовый курс
Unit 1. Language	Раздел 1. Язык
Unit 2. The Moscow Academy of the Investigative Committee of the Russian Federation	Раздел 2. История создания Следственного комитета Российской Фелерации
Unit 3. The Federal Law “On the Investigative Committee of the Russian Federation”	Раздел 3. Федеральный закон «Следственном комитете Российской Фелерации».
Unit 4. The History of the Creation of the Investigative Committee of the Russian Federation	Раздел 4. Москрвская академия Следственного комитета Российской Фелерации
Unit 5. The State System of Great Britain	Раздел 5. Государственная система Великобритании
Unit 6. The State System of the USA	Раздел 6. Государственная система США
Unit 7. The Federal Structure and the System of Government of Russia	Раздел 7. Федеральная структура и система управления России
Unit 8. Law	Раздел 8. Право
Unit 9. What is Crime?	Раздел 9. Что такое преступление?
Unit 10. Punishment	Раздел 10. Наказание
Unit 11. The Legal Profession	Раздел 11. Юрилические профессии
English Grammar Exercises	Грамматические упражнения
English Grammar in Brief	Краткий справочник по грамматике английского языка
Appendix 1. List of Irregular Verbs	Приложение 1. Список неправильных глаголов
Appendix 2. List of Top Phrasal Verbs	Приложение 2. Список наиболее важных фразовых глаголов
Sources	Использованные источники

 

 

 

F O R E W O R D

 

The textbook “English for Masters of Law” was created on the basis of classical student books and manuals for grammar and lexical entry published in the Russian Federation, Great Britain and the USA. The prevailing principle in our approach to the work on the textbook was to stick to developing communicative skills in teaching and learning the English language. We would like to point out some factors which make this textbook really effective and interesting to work with.

The textbook has many types of communicative exercises which are supposed to stimulate the usage of the diversity of grammar constructions in corresponding everyday situations. To insure psychological comfort of the learning process and to make the users of our textbook friendlier we have chosen not to concentrate on long and heavily-loaded sentences.

The main goal of this textbook is to give our learners of English the required scope of knowledge in the field of professional and linguistic communication in a most comprehensible way. Furthermore, each topic and lexical issue is followed by different types of exercises and this in its turn inevitably leads to better understanding and efficiency in developing speaking skills.

There are two main principles in the structure of the textbook: the textbook can be used by students regardless their level - from A1 to B2 CEFR.

The second principle was to ensure the diversity of complexity of exercises which helps the teacher to easily choose the material needed for each group level. The intelligible explanations also contribute to better, easier and more efficient learning process.

This textbook can be successfully used for elementary, pre-intermediate and intermediate levels of teaching and learning, since it is supplied with all types of exercises.

The authors wish to extend multiple thanks to all those who submitted their contributions to this work, and are indebted to the reviewers of the textbook - Alexander N. Dolgenko, Doctor of Philological Sciences, Head of the Chair of the Russian and Foreign Languages of the Moscow Academy of the Investigative Committee of the Russian Federation, and Natalia V. Nikashina, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the People’s Friendship University of Russia for their full support, useful advice, kind references, and positive comments.

The authors strongly believe this course will help to develop comprehensive and speaking skills, and will contribute to cultural and international education of the learners, which the authors consider to be an integral part of the teaching process.

 

Authors

 

 

П Р Е Д И С Л О В И Е

 

Предлагаемое издание «English for Masters of Law» продолжает серию учебных пособий по развитию лингвистической компетенции у обучающихся Московской академии Следственного комитета Российской Федерации по направлению «юриспруденция».

Основной целью данного пособия является формирование языковой компетенции у магистрантов за счёт развития навыков устной и письменной речи в пределах образовательной программы. Особое внимание уделяется систематизированию и закреплению полученных знаний и доведению до автоматизма языковых навыков и умений, что является ключевым условием развития спонтанной речи.

В разделах пособия даётся тематическая подборка слов и словосочетаний с вокабулярием, комментариями к переводу и примерами использования данных лексических единиц для построения английского предложения. Грамматический материал вводится в доступном для студентов изложении, который отрабатывается в упражнениях раздела «Грамматические упражнения».

Сопутствующей задачей данного учебного пособия является подготовка магистрантов к экзамену кандидатского минимума по английскому зыку.

Настоящее учебное пособие соответствует требованиям программы по английскому языку для студентов магистратуры, продолжающих изучение английского языка в профессиональной коммуникации, и рассчитано на любой уровень подготовки - от А1 до В2 шкалы CEFR.

Содержание разделов учебного пособия соответствует тематике Рабочей программы дисциплины по направлению 030900 – «Юриспруденция». Тексты учебного пособия взяты из современных публицистических источников. Для грамматических упражнений авторы использовали классические примеры из учебников и учебных пособий по грамматике английского языка (Virginia Evans: FCE Use of English 1. — Express Publishing, 1997; A. J. Thomson, A. V. Martine: A Practical English Grammar. Exercises 1, 2. - Third edition, Oxford University Press, 2003; Elaine Walker and Steve Elsworth: New Grammar Practice. - Pearson Education Limited, Fifth impression, 2004 и др.).

Авторы выражают глубокую признательность своим рецензентам:

доктору филологических наук, заведующему кафедрой русского и иностранных языков Московской акалемии Следственного комитета Российской Федерации Александру Николаевичу Долгенко и кандидату филологических наук, доценту РУДН Наталье Викторовне Никашиной за их внимательное отношение к нашему пособию, доброжелательные отзывы и конструктивные замечания.

Авторы надеются, что учебное пособие «English for Masters of Law» станет еще одним источником, вдохновляющим обучаемых на овладевание английским языком и расширение коммуникативных и профессиональных возможностей в эпоху языковой глобализации.

Авторы

СОКРАЩЕНИЯ,