Тема 6. Язык и общество.  Язык и культура

Вопросы:

1. Природа и характер связей языка и общества (точки зрения). Социальные условия существования языка.

2. Основные формы влияния общества на язык: территориальная дифференциация языка, социально-культурная дифференциация языка. Литературный язык и нелитературные формы национального языка

3. Язык и культура. Проблема «язык - культура» в лингвистике. Язык как часть культуры. Язык как продукт культуры.

4. Гипотеза лингвистической относительности. Национально-культурная специфика слова. Понятие об экологии языка.

5. Язык и религия (Фидеистическое отношение к языку).

6. Языковая ситуация (виды языковых ситуаций). Этнокультурная и языковая ситуация в России.

 

Доклады:

1. Языковое окружение и его роль в формировании языковых навыков.

2. Языковая картина мира как отражение национального менталитета.

Литература:

Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка. Л.: Наука, 1975.

Алпатов В.М. 150 языков и политика. М.: КРАФТ+ИВ РАН, 2000.

Белоусов В.Н., Григорян Э.А. Русский язык в межнациональном общении в Российской Федерации и в странах СНГ (По данным социолингвистических опросов 1990-1995 гг.). М., 1996.

Бенвенист Э. Человек в языке // Общая лингвистика. – М., 1974.

Гольдин В.Е., Сиротинина О.Б. Речевая культура // Русский язык. Энциклопедия. М., 1997.

Гухман М.М и др. Функциональная стратификация языка. М.: Наука, 1985.

Дырхеева Г.А. и др. Бурятский язык: современное состояние. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1999.

Дьячков М.В. Миноритарные языки. М.: ИНПО, 1996.

Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. М.: АСПЕКТ ПРЕСС, 2000.

Михайлов М.М. Двуязычие и вопросы сопоставительной лингвистики. Чебоксары, 1984.

Никольский Л.Б. Язык в политике и идеологии стран зарубежного Востока. М.: Наука, 1986.

Швейцер А.Д. Современная социолингвистика: Теория. Проблема, методы, М.: Наука,

Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании языка как иностранного. — М., 1990.

Воробьѐв В.В. Лингвокультурологическая личность. — М., 1996.

Мамонтов А. С. Язык и культура: Сопоставительный аспект изучения. - М., 2000.

Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие. М., 2001.

Мечковская Н.Б. Язык и религия. — М., 1998.

Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры: Опыт исследования. - М., 1997.

Хроленко А.Т. Лингвокультуроведение. — Курск, 2000.

Рождественский Ю.В. Лекции по общему языкознанию. – М., 1990. Лекция 2. Общественная сущность языка.

 

 

Тема 7. Язык и речь

Вопросы:

1. Язык, речь и речевая деятельность: различное их понимание.

2. Онтологическое, гносеологическое и прагматическое соотношение языка и речи.

3. Общественная природа языка и речи.

4. Формы существования речи. Множественность речи, единичность языка.

5. Бихевиористская концепция акта общения Л. Блумфилда.

6. Функции языка и речи.

 

Доклады:

1. Язык, речь и речевая деятельность в концепциях В.Гумбольдта, Ф. де Соссюра, Д. В. Щербы.

2. Единицы языка и речи.

3. Язык и речь как два аспекта речевой деятельности.

 

Литература:

Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность. М., 1969.

Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. Статьи: Язык, Речь,

Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. М.: Аспект Пресс, 2000. Гл. «Коммуникативная деятельность человека. Функции языка и речи».

Слюсарева Н.А. Теория Ф. де Соссюра в свете современной лингвистики. М., 2004.

Соссюр Ф. де «Труды по языкознанию» М., «Прогресс» 1977 // Курс общей лингвистики.

Щерба Л.В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании // Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974.

 

Тема 8. Языковая политика

Вопросы:

1. Понятие языковой политики, её основные проблемы. Виды языковой политики.

2. Компоненты языковой политики.

3. Меры поддержки русского языка в современном обществе. Внешняя и внутренняя языковая политика. Русский язык за рубежом.

4. Языковые сферы социального воздействия.

5. Современная языковая ситуация.

Доклады:

1. Языковая ситуация в странах ближнего зарубежья.

2. Из истории языковой политики.

3. Проблема реформирования орфографии.

Литература:

Алефиренко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке. – М., 2005.

Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка / Под ред. Б.А. Серебренникова. – М., 1979.

Березин Ф.М., Головин Б.Н. Общее языкознание. – М., 1979.

Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. – М., 1996.

Швейцер А.Д. Социолингвистика // Языкознание: Большой энц. словарь / Под ред. В.Н. Ярцевой. – М., 1998. – С. 481–482.

Гак В.Г. К типологии форм языковой политики // Вопросы языкознания. – 1989. – № 5. – С. 104–133.

Григорьева Т.М. Русская орфография: XX в. (послереформенный период). – Красноярск, 1998.

Комарова Р.А. Национальный вопрос в оценке И.А. Бодуэна де Куртенэ // ФН. – 1990. – № 3. – С. 52–55.

Купина Н.А. Тоталитарный язык: Словарь и речевые реакции. – Екатеринбург; Пермь, 1995.

Мечковская Н.Б. Табу и эвфемизмы // Н.Б. Мечковская. Язык и религия. – М., 1998.

Москвин В.П. Эвфемизмы в лексической системе современного русского языка. – М., 2007.

Селищев А.М. Язык революционной эпохи. Из наблюдений над русским языком последних лет (1917–1926). – М., 2003.

Сеничкина Е.П. Эвфемизмы русского языка. – М., 2006.

Сеничкина Е.П. Экология русского языка как основа духовно-нравственного воспитания граждан. – Самара, 2008.

Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. – СПб., 1999.

Трофимова Г.Н. Языковой вкус интернет-эпохи в России. Функционирование русского языка в Интернете: концептуально-сущностные доминанты: Монография. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: РУДН, 2011.

Панов М. В. Труды по общему языкознанию и русскому языку. Т. 1 / Под ред. Е. А. Земской, С. М. Кузьминой. — М.: Языки славянской культуры, 2004. – С. 522-538. (Об усовершенствовании русской орфографии).

Тема 9. Язык как система

Вопросы:

1. Каково содержание терминов «система» и «структура»?

2. Что является элементом системы языка и почему?

3. Какие типы отношений реализуются в языковой системе?

4. В чем заключаются особенности системной организации языка?

5. Охарактеризуйте уровневую модель системы языка. Каковы ее

недостатки?

6. Каково устройство полевой модели языка?

7. Что представляет собой модель ассоциативно-вербальной сети?

8. Динамическая модель языка.

 

Задания:

1. Приведите примеры системообразующих, системоприобретенных

и системонейтральных свойств слова.

2. Приведите примеры «давления системы» языка на свои элементы.

 

Доклады:

1. Системоцентрическая парадигма в естественнонаучном и гуманитарном знании.

Литература:

Попова 3. Д. Модели системы языка в русском языкознании конца XX века // Вестник ВГУ. — Серия 1. Гуманитарные науки. 2/1999, с.171-181.

Распопов И. П. Система языка и ее уровни // Материалы по русско-славянскому языкознанию. Воронеж, 1976, с. 134-153.

Солнцев В. М. Язык как системно-структурное образование. М., 1971.

Топоров В.Н. О структурном изучении языка // Общее языкознание: Хрестоматия: Для филол. фак. вузов/ под ред. А.Е. Супруна. – Минск, 1987. – С. 226-238.

Будагов Р.А. Система и антисистема в науке о языке // Вопросы языкознания. – 1978. – №4.

Лосев А.Ф. Языковая структура. М., 1983.

Курилович Е. Понятие изоморфизма // Курилович Е. Очерки по лингвистике. М., 1962.

Булыгина Т.В. Об организации плана содержания с точки зрения её соответствия организации плана выражения // Проблемы языкознания. М., 1967.