соотечественники. Эти сто и более новых лиц станут олицетворением и портретом современного Казахстана.

"Все эти проекты важны и имеют глубокий смысл, поскольку модернизация-это сложный процесс. В свою очередь, "Рухани жаңғыру" - это идеологическая платформа, которая должна стать основой для качественного преобразования всей страны", - сказал Г. Ныгыметов.

Political system of Kazakhstan and English speaking countries

The politics of Kazakhstan takes place in the framework of a presidential republic, whereby the President of Kazakhstan is head of state and nominates the head of government. Executive power is exercised by the government. Legislative power is vested in both the government and the two chambers of parliament.

None of the elections held in Kazakhstan have been considered free or fair by Western standards with issues noted including ballot tampering, multiple voting, harassment of opposition candidates and press censorship

 

The head of the state is the President

The supreme body of the authority is two-chamber Parliament that consists of the Senate and the Mazhilis. Kazakhstan — the constitutional parliamentary-presidential republic. The president is the head of the state and chief supreme commander.

Executive authority

The President of Republic Kazakhstan is voted by full age citizens of Kazakhstan on general, equal, direct and secret vote basis. The President of Republic Kazakhstan is Nursultan Nazarbaev. The Presidents terms of limit are 5 years.

The executive authority is carried out by the government. The system of the executive branch of the government consists of the ministries, services and agencies. The head of the government — the prime minister Karim Masimov.

Legislative power

Legislature is brought into action the Parliament that consists of two Chambers: the Senate and the Mazhilis working on a regular basis.

The Senate is formed by the deputies represented in order of constitution law for two person out of each region, city of republican value and capital of the Republic of Kazakhstan (14 regions, 2 cities). Fifteen deputies of the Senate are appointed by the President in order to fulfill the representation for the Senate of national-cultural and other significant interests of a society.

The Mazhilis consists of the 107 deputies selected by the constitutional law. Terms of limit of deputies in Senate are six years, for deputies of Mazhilis – five years.

The Judicial Branch

 

Judicial system is a set of all courts of Kazakhstan.

The judicial system includes the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan and the local courts established according to the Constitution of RK and the Constitutional law.

Главой государства является президент Высшим органом власти является двухпалатный парламент, состоящий из Сената и Мажилиса. Казахстан - конституционная парламентско-президентская республика. Президент является главой государства и верховным главнокомандующим. Исполнительная власть Президент Республики Казахстан избирается совершеннолетними гражданами Казахстана на основе всеобщего, равного, прямого и тайного голосования. Президентом Республики Казахстан является Нурсултан Назарбаев. Срок полномочий президентов - 5 лет. Исполнительная власть осуществляется правительством. Система исполнительной власти состоит из министерств, служб и ведомств. Глава правительства - премьер Карим Масимов. Законодательная власть Законодательный орган вводит в действие парламент, состоящий из двух палат: сената и мажилиса, работающих на регулярной основе. Сенат формируется из депутатов, представленных в порядке конституционного права для двух человек от каждого региона, города республиканского значения и столицы Республики Казахстан (14 областей, 2 города). Пятнадцать депутатов Сената назначаются Президентом для обеспечения представительства в Сенате национально-культурных и других значимых интересов общества. Мажилис состоит из 107 депутатов, избранных конституционным законом. Сроки лимита депутатов в Сенате - шесть лет, для депутатов Мажилиса - пять лет. Судебная власть Судебная система - это совокупность всех судов Казахстана. Судебная система включает в себя Верховный Суд Республики Казахстан и местные суды, созданные в соответствии с Конституцией РК и Конституционным законом

8 9 NATIONAL SYMBOLS OF KAZAKHSTAN
The Flag of the Republic of Kazakhstan. Flag is one of the main symbols of the state that represents its sovereignty and identity. The Russian term “flag” for Flag comes from the Dutch word “vlag” and means cloth of officially adopted size and colour and commonly with an image of emblem (coat of arms). The Flag of sovereign Kazakhstan was officially adopted in 1992. It was designed by Shaken Niyazbekov. The State Flag of the Republic of Kazakhstan is a rectangular breadth of blue colour with the image of the sun in its center with a soaring steppe eagle underneath. Along the flagstaff there is a vertical band with the national ornamental patterns. The images of the sun, rays, eagle and ornament are of golden colour. The ratio of the Flag’s width to its length is 1:2.
In heraldry each colour has its own specific meaning. Thus, a blue-sky colour symbolizes honesty, fidelity and integrity. Moreover, the blue-sky colour has a deep symbolic meaning in Turkic culture. The ancient Turkic peoples always worship the Sky as their God, and their blue-sky banner symbolized devotion to Father Ancestor. The blue colour of the State Flag of Kazakhstan means pure sky, peace and prosperity, and self-colour of the background represents the unity of our country.
The Emblem of the Republic of Kazakhstan. The Emblem is one of the main symbols of the state. The Russian term “gerb” for Emblem comes from the German word “Erbe” (legacy) and means hereditary distinctive sign that represents a combination of figures and objects to which a symbolic sense reflecting cultural and historical traditions of the state is given. The history is an evidence of the fact that the nomads of the Bronze Age that inhabited the territory of modern Kazakhstan identified themselves with a special symbol which is called totem. Its graphical expression further got the name “tamga”. This term has been for the first time used in the Turkic Khaganate. The Emblem of the sovereign Kazakhstan was officially adopted in 1992. The authors of the State Emblem are Kazakhstan’s famous architects Zhandarbek Malibekov and Shot-Aman Ualikhanov.
National Anthem of the Republic of Kazakhstan. The Anthem is one of the main symbols of the state. The Russian term gimn for Anthem comes from the Greek word Gimneo and means solemn, ceremonial song. The Anthem serves as an important sound symbol with a key value for the effective

НАЦИОНАЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ КАЗАХСТАНА Флаг Республики Казахстан. Флаг является одним из главных символов государства, который представляет его суверенитет и самобытность. Российский термин «флаг» для флага происходит от голландского слова «vlag» и означает ткань официально принятого размера и цвета и обычно с изображением эмблемы (герба). Флаг суверенного Казахстана был официально принят в 1992 году. Его разработал Шакен Ниязбеков. Государственный флаг Республики Казахстан представляет собой прямоугольную ширину синего цвета с изображением солнца в центре с парящим степным орлом внизу. Вдоль флагштока - вертикальная полоса с национальными орнаментами. Изображения солнца, лучей, орла и орнамента имеют золотистый цвет. Соотношение ширины флага к его длине составляет 1: 2. В геральдике каждый цвет имеет свое специфическое значение. Таким образом, цвет голубого неба символизирует честность, верность и целостность. Кроме того, цвет синего неба имеет глубокое символическое значение в тюркской культуре. Древние тюркские народы всегда поклонялись Небу как своему Богу, и их знамя голубого неба символизировало преданность Отцу Предку. Синий цвет Государственного флага Казахстана означает чистое небо, мир и процветание, а собственный цвет фона представляет единство нашей страны. Герб Республики Казахстан. Эмблема является одним из главных символов государства. Русский термин «герб» для эмблемы происходит от немецкого слова «эрбе» (наследие) и означает наследственный отличительный знак, представляющий собой комбинацию фигур и предметов, которым дан символический смысл, отражающий культурные и исторические традиции государства. История свидетельствует о том, что кочевники бронзового века, населявшие территорию современного Казахстана, отождествляли себя со специальным символом, который называется тотем. Его графическое выражение также получило название «тамга». Этот термин впервые был использован в тюркском каганате. Герб суверенного Казахстана был официально принят в 1992 году. Авторы Государственного герба - известные казахстанские архитекторы Жандарбек Малибеков и Шот-Аман Уалиханов. Гимн Республики Казахстан. Гимн является одним из главных символов государства. Русский термин гимн для Гимна происходит от греческого слова Gimneo и означает торжественную, церемониальную песню. Гимн служит важным звуковым символом с ключевым значением для эффективного

9 All holidays in Kazakhstan are divided into national, state and professional holidays. National holidays are held in honor of events of particular historical significance for the formation of Kazakhstan as a sovereign state. On national holidays, celebrations are held. Such a holiday is considered the Independence Day of Kazakhstan. Public holidays are devoted to events of socio-political significance. These include the traditional holidays of the Kazakh people. This category of holidays includes New Year, March 8, Nauryz, Unity Day, Capital Day, Constitution Day, etc.

In addition to the above, professional holidays are celebrated in Kazakhstan:

• Defender of the Fatherland Day - May 7

• Memorial Day for Victims of Political Repression - May 31

• Day of state symbols of the Republic of Kazakhstan - June 4

• Police Day - June 23

Все праздники в Казахстане делятся на национальные, государственные и профессиональные праздники. Национальные праздники проводятся в честь событий, имеющих особое историческое значение для становления Казахстана как суверенного государства. В дни национальных праздников проводятся торжественные мероприятия. Таким праздником считается День Независимости Казахстана.

Государственные праздники посвящены событиям, имеющим общественно-политическое значение. К ним относятся и традиционные праздники казахского народа. К этой категории праздников относятся Новый год, 8 марта, Наурыз, День Единства, День Столицы, День Конституции и т.д.

Кроме перечисленных, в Казахстане отмечают и профессиональные праздники:

• День защитника Отечества — 7 мая
• День памяти жертв политических репрессий — 31 мая
• День государственных символов РК — 4 июня
• День полиции — 23 июня

 

 

CHRISTMAS TRADITIONS AROUND THE WORLD
The Philippines: Christmas season begins in September with the feast of Saint Pio and ends in January, meaning nearly half the year is Christmas in the Philippines. The event closest to December 25th is a nine- day mass called Simbang Gabi, which includes hymns and Filipino foods. Christmas Eve is celebrated all night and then followed by a day of family talks and gift giving. Maligayang pasko (Merry Christmas)!
Mexico:In the nine days before Christmas, children and adults dress up as Mary and Joseph and reenact their search for lodging on their way to Bethlehem. Groups of “pilgrims” visit different neighborhoods and sing songs in request of shelter. The host replies in song and offers drink and food. Children try to break a star-shaped piñata and do not receive gifts until January 4th. Feliz Navidad!
Ethiopia: Christmas Eve is celebrated on January 6thin accordance with the local Ge’ez calendar. On that night, priests lead processions through cities in traditional clothing and carry elaborately decorated
umbrellas. In the morning, people feast, presents are exchanged, and some people play sports. During the Timkat procession, observed 12 days later, a stone replica of the 10 Commandments is wrapped in rich fabrics and carried by priests on their heads. Melkam Ganna!
Finland: Finns believe that the Winter Solstice brings out the spirits of the dead. On Christmas Eve, celebrated at roughly the same time, Finns place candles around the graves of relatives. Hyvää Joulua! Vietnam: Christmas was only recently reintroduced to largely Buddhist Vietnam after a relaxation of restrictions in the early 1980s. It is a mainly a Jesus-free secular event. Santa is sometimes depicted on a scooter instead of a sleigh and Vietnamese Catholics gather in churches that resemble temples. Citizens visit city centers in throngs and later eat Christmas chicken soup. Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ!

10

Nauryz is a very important holiday for Kazakhs. It marks the beginning of a New Year. It is celebrated several days starting on the 21st of March, the day of the spring equinox.

Nauryz means ‘new day’. It is celebrated in the Great Steppes from ancient times.Nauryz symbolizes goodness and wealth, happiness and love and a great friendship day since this holiday is common to many nations.

 

During the Nauryz celebrations, past offences are forgiven and forgotten and everybody makes a wish to leave all bad and evil behind and get the renewal in the following New Year.

The celebration of Nauryz.

During the Nauryz holiday, large and small cities, villages become festival centres, felt yurts – traditional nomad houses are erected in city centres and rich dastarkhan (table) is laid down in each of them.

 

City squares get full of yurts, and many performances take place there. Here one can learn about the culture and lifestyle of nomads and find people wearing beautiful national costumes, listen to Kazakh songs and tunes of national musical instruments. At holiday exhibitions and fairs, traditional gifts and souvenirs are sold.

 

Usually, young people gather around Altybakan - a kind of large national swing, colourfully decorated, near which songs are sung, and traditional games are played. During the Nauryz holiday, many famous stars give concerts in cities.

 

The holiday is completed by fireworks.

Наурыз-очень важный праздник для казахов. Он знаменует собой начало Hового года. Он отмечается несколько дней, начиная с 21 марта, дня весеннего равноденствия.

 

Наурыз означает "новый день". Он отмечается в Великих степях с древних времен.

Наурыз символизирует добро и богатство, счастье и любовь, а также великий день дружбы, так как этот праздник является общим для многих народов.Во время празднования Наурыза прошлые обиды прощаются и забываются, и каждый загадывает желание оставить все плохое и злое позади и получить обновление в следующем Новом году.Празднование Наурыза.В праздник Наурыз большие и малые города, села становятся фестивальными центрами. В центрах городов устанавливаются войлочные юрты – традиционные кочевые дома, в каждом из которых накрывается богатый дастархан-стол.

Городские площади пестрят юртами, на площадях проходят многочисленные представления. Здесь можно узнать о культуре и быте кочевников, найти людей в красивых национальных костюмах, послушать казахские песни и мелодии национальных музыкальных инструментов.На праздничных выставках и ярмарках продаются традиционные подарки и сувениры.Обычно молодежь собирается вокруг Алтыбакана-своеобразной большой национальной качели, красочно оформленной, возле которой поют песни, играют в традиционные игры. Во время праздника Наурыз, многие известные звезды дают концерты в городах.

Завершается праздник фейерверком.

 

 

                                                                      

 

11 Your favourite national singer and artist

REACHING YOUR DREAMS
Today, Galymzhan Moldanazar is a well-known musician in Kazakhstan, but it wasn't easy for him to reach his dreams. So, how did Galymzhan became the talented singer-songwriter he is today?
At school, Galymzhan liked to write songs, but he was shy so he didn't tell people about them, or sing them for anyone. When he left school, he went on to study acting, but he quickly left the course because he realized that he didn't want to be an actor.
A big moment for Galymzhan was meeting the Kazakh musician Aisa. Together, they made music in a
recording studio and this was first time that Galymzhan thought about becoming a musician. But he wasn't able to study music at college because he hadn't studied it before. Galymzhan had to teach himself everything about music. This took time, and it was very challenging for Galymzhan to find enough money to live an.
Galymzhan wanted his music to be sung in Kazakh, and he had to find a band that could play the right style of music for his songs. This wasn't easy as many musicians didn't believe that his music would be
successful. But finally he found the right group of people and the band was formed in 2015. Galymzhan's music quickly became popular in Kazakhstan, and has had lots of hits.
His music has also been used in films, and the videos for his songs are watched by thousands of people in Kazakhstan and neihbouring countries.

Galymzhan also has opportunity to go to New York to sing with the American band Break of Reality.This was an amazing moment for Galymzhan,especially as one of his songs was performed in
Kazakh.
Today, Galymzhan is married with to sons and is very happy.It just shows that when you work hard
and you are determined,you can reach your dreams.
c. Read the text again.Are the sentences true or

Достигая ваших мечтаний

Сегодня Галымжан Молданазар - известный в Казахстане музыкант, но ему было нелегко достичь своей мечты. Итак, как Галымжан стал талантливым певцом и автором песен, которым он является сегодня?

В школе Галымжан любил писать песни, но он стеснялся, поэтому не рассказывал людям о них и не пел их ни для кого. Когда он покинул школу, он продолжил изучать актерское мастерство, но быстро бросил курс, потому что понял, что не хочет быть актером.

Большим моментом для Галымжана стала встреча с казахским музыкантом Айсой. Вместе они сделали музыку в

Студия звукозаписи, и Галымжан впервые подумал о том, чтобы стать музыкантом. Но он не мог изучать музыку в колледже, потому что он не изучал ее раньше. Галымжан должен был научить себя всему о музыке. Это заняло время, и Галымжану было очень сложно найти достаточно денег, чтобы жить.

Галымжан хотел, чтобы его музыку пели на казахском языке, и ему нужно было найти группу, которая могла бы исполнить музыку, подходящую для его песен. Это было нелегко, так как многие музыканты не верили, что его музыка будет

успешный. Но в конце концов он нашел нужную группу людей, и группа была сформирована в 2015 году. Музыка Галымжана быстро стала популярной в Казахстане, и у нее было много хитов.

Его музыка также использовалась в фильмах, а видеоролики к его песням смотрят тысячи людей в Казахстане и соседних странах.

 

У Галымжана также есть возможность поехать в Нью-Йорк, чтобы петь с американской группой Break of Reality. Это был удивительный момент для Галымжана, тем более что одна из его песен была исполнена в

Казахская.

Сегодня Галымжан женат на сыновьях и очень счастлив. Это просто говорит о том, что когда ты много работаешь

и вы полны решимости, вы можете достичь своей мечты.

с. Прочитайте текст еще раз. Верны ли предложения или

12   the film is Ice

Nadia Lapshina (Aglaya Tarasova) from childhood dreamed of becoming a professional figure skater. The girl believed in a dream, trained hard and, finally, the most enviable partner of Russia (Milos Bikovich) notices a talented athlete, which gives Nadya the opportunity to get closer to her goal. But an unsuccessful fall rivets a girl on a wheelchair. When it seems that it's over, the hockey player Sasha (Alexander Petrov) appears on the horizon, forced to sit with the girl until she gets to her feet. “Ice” is an example of the fact that even sport is more interesting for the viewer when on top it is flavored with a solid portion of nauseating and sugary syrup.

 

Надя Лапшина (Аглая Тарасова) с детства грезила стать профессиональной фигуристкой. Девочка верила в мечту, упорно тренировалась и, наконец, талантливую спортсменку замечает самый завидный партнер России (Милош Бикович), что дает Наде возможность приблизиться к цели. Но неудачное падение приковывает девушку к инвалидному креслу. Когда кажется, что все кончено, на горизонте появляется хоккеист Саша (Александр Петров), вынужденный сидеть с девушкой, пока та не встанет на ноги. «Лед» - пример того, что даже спорт зрителю интересней, когда сверху он сдобрен солидной порцией тошнотворно-приторного сиропа. Так сложилось, что фильм обречен на успех (речь, конечно, о материальной составляющей), когда все решается щелчком пальца, чудом, обязательно из ничего возникает любовь всей жизни, а герои еще и песенку споют, да желательно легендарную, чтобы наверняка за душу взяло. «Лед» - реконструкция истории Золушки. Есть трудолюбивая девушка. Красавица, умница, работящая. Ее окружение – этакая злая мачеха-тренер (очень уж напоминающая Татьяну Анатольевну Тарасову), выполняющая функции заботливого опекуна, и поехавшая на голову тетка. Есть Он – принц на белых коньках, со смазливым лицом и титулом «бога всея страны», и его антипод – простой и искренний парень «из соседнего двора». Лента обладает полным арсеналом типичном сказочной мелодрамы. Герои влюбляются, противостоят невзгодам, идут навстречу мечте, расстаются во имя высших целей. Имеется убедительная драма, вполне сопоставимая с реальностью, и тонна мотивирующих речей для маленьких девочек о преодолении и выборе между чувствами и карьерой. В контексте ленты о «женском счастье» уместно смотрится все, что не противоречит реальному течению человеческих взаимоотношений. Даже на немыслимый абсурд закрыть глаза можно - подумаешь, хоккеист стал в одночасье фигуристом (этому приводят невнятное объяснение), бог с ним. Главное, что история энергично движется под шикарную музыку (речь исключительно об инструментальном фоне) и рябящие краски. И вот, когда ты уже готов расслабиться и принять для себя эту нереальную «ваниль», возникают из ниоткуда они – песни! Российским киноделам и официальные адаптации иностранных картин даются с переменным, мягко сказать, успехом, а наглое «слизывание» изюминки прошлогоднего триумфатора «Ла-Ла Ленда» - провал. Мягкие переходы из диалогов в композиции в структуре сюжета «Ла-Ла Ленда» превратились в скачкообразные заикания «Льда». Решение вписать формат мюзикла в фильм оказалось непродуманным и совершенно ненужным. Дерганный сюжет стал еще более эпилептическим, обработанные голоса актеров порой хуже, чем завывания некоторых посетителей караоке-бара. Выбор песен – отдельное место на полке бессмыслиц. Сложно решить, что заставило подавиться попкорном сильнее: песня группы «5’Nizza» «Солдат» в исполнении хора маленьких девочек или «Пачка сигарет» в качестве гимна обреченной любви. «Лед» - невероятный пример того, как гениальные композиции Земфиры, Цоя и других, неуместно помещенные в действо, поставили на нем крест. «Лед» не выходит за рамки клишированных картин, манипулирующих сознанием зрителя запрещенными приемами (инвалид, умирающая мама, поющий в унисон зал). Да и выход картины определенно планировался на период проведения Олимпиады, дабы поднять патриотический дух страны. Реально же «Лед» не более, чем неубедительная любовная история, с персонажами, о которых зритель толком ничего не знает, играют коих великолепные актеры, не понятно, что в этой самой картине забывшие. Зато был повод качественно ребутнуть «Лететь» группы «Амега».

 

13 Абай

Abai Kunanbaiuli is one of Kazakhstan`s best – known writers. But he was more than that: he was a poet, translator, composer and philosopher. He was born near Semipalatinsk in the Chingis Mountains in 1845, at a time when literature was becoming an important art from across the world. For his secondary education, he went to a religious school where he studied Oriental classical literature. He also learned a number of languages including Russian, Arabic and Persian, and read Russian authors such as Tolstoy, Dostoyevsky, Pushkin and Turgenev. However, he left
school when his father decided to train him to take over his role leading the local community and to become head of the family. Although he accepted this role to begin with, it didn`t interest him, and when he was twenty – eight he decided he wanted to study literature instead.
Abai had a number of talents. He started writing poems when he was only twelve, but at first he did not sign them in his own name. In fact, the first poem he wrote in his own name was Summer, when he was thirty – one. Like many of his poems, it was about Kazakhstan and its people. Abai also translated a number of poems from some of the great European poets, such as Goethe,Byron and Pushkin, the Russian poet. His translation of Eugene Onegin was one of fifty classic Russian works of literature he translated into Kazakh.
Before Abai, stories were passed on by one person telling others. There were no books of Kazakh stories, but Abai changed that and as a result people often call him the founder of Kazakh literature. However, his most famous work, The Book of Words (Words of Edification), is not fictional story but a book of his philosophical thoughts about Kazakh life, how people should behave and what makes a wise man or woman. Because of this book, and because of the role he played in the lives of his people, people remember him as a spiritual leader in Kazakhstan.