Переносные значения настоящего времени — КиберПедия 

Наброски и зарисовки растений, плодов, цветов: Освоить конструктивное построение структуры дерева через зарисовки отдельных деревьев, группы деревьев...

Биохимия спиртового брожения: Основу технологии получения пива составляет спиртовое брожение, - при котором сахар превращается...

Переносные значения настоящего времени

2022-01-17 28
Переносные значения настоящего времени 0.00 из 5.00 0 оценок
Заказать работу

В ряде употреблений формы настоящего времени передают значение другого времени. Это проверяется синонимической заменой.

 

Н. момента речи для обозначения прошедших действий

         
   


Репортажное            Сценарное                       Историческое

(нет участника событий)

Настоящее репортажное распространено в публицистических текстах, в первую очередь в жанре репортажа, а также в тех жанрах, которые строятся в некоторых моментах подобно репортажу (очерк, интервью). В этом случае журналист ведет трансляцию с места события, повествует, рисует, создает иллюзию, что события происходят именно в момент речи. С другой стороны, задача пишущего – включить читателя в тот временной план, сделать его очевидцем событий, о которых рассказывается. Поэтому очень распространено в репортажах местоимение МЫ. «С Дианой фон Фюрстенберг, имя которой вы можете обнаружить в Америке на этикетках, платье, духах, туфлях, мы увиделись в ее нью-йоркской студии. Студия как студия. Фоторепортеры «звезд», безголовая скульптура вскочившего на помост спортсмена, во много раз увеличенные ракурсы ног, локтей, туфель – весь этот как бы непреднамеренный поп-арт составляет прелесть художественного пространства комнаты… Но вот все это оживает в слове, обозначается низким, мелодичным голосом. Женщина, стремительно возникшая перед нами, необычайно привлекательна… Она начинает говорить с порога, объясняя, показывая, от нее как бы исходит электричество. Тебя обволакивает низкий, со страстью, голос…».

 

Настоящее историческое ярко видно на примере Чеховского рассказа: «Ахинеев почесался и, не переставая конфузиться, подошел к Падекуа. Сейчас я в кухне был насчет ужина распоряжался, - сказал он французу. – Вы, я знаю, рыбу любите, а у меня, батенька осетр, вво! В два аршина… Да, кстати… чуть было не забыл… В кухне-то сейчас с осетром этим – сущий анекдот! Вхожу я сейчас в кухню т хочу кушанья оглядеть. Гляжу на осетра и от удовольствия… от пикантности губами так Чмок! А в это время вдруг дурак этот Ванька входит и говорит… «А…Вы целуетесь здесь?». С Марфой-то, кухаркой! Выдумал тоже, глупый человек! У бабы ни рожи, ни кожи, на всех зверей похожа, а он целоваться, чудак!».

Здесь, в отличие от репортажного, форма глаголов вхожу, гляжу, входит, говорит не устраняет до конца дистанцию во времени между событиями. Мы чувствуем, что действие происходило в прошлом. Сам говорящий как бы возвращается в пережитую ситуацию, и при этом он не старается специально включить и слушающего в эту ситуацию, слушающий воспринимает описываемое как давнопрошедшие события. Никакое МЫ, предполагающее совокупность говорящий + слушающий здесь невозможно. Настоящее историческое широко используется в устной речи, в прямой речи персонажей.

 

Н. момента речи для обозначения будущих событий

     
 

 



Поделиться с друзьями:

Эмиссия газов от очистных сооружений канализации: В последние годы внимание мирового сообщества сосредоточено на экологических проблемах...

Организация стока поверхностных вод: Наибольшее количество влаги на земном шаре испаряется с поверхности морей и океанов (88‰)...

Типы оградительных сооружений в морском порту: По расположению оградительных сооружений в плане различают волноломы, обе оконечности...

Двойное оплодотворение у цветковых растений: Оплодотворение - это процесс слияния мужской и женской половых клеток с образованием зиготы...



© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!

0.009 с.