Экзаменационная работа по «Филологическому обеспечению»

Экзаменационная работа по «Филологическому обеспечению»

Раздел «Русская лексикография»

 

Экзаменационная работа должна состоять из двух частей:

1 – характеристика одного типа словаря,

2 – собственный словарь профессиональной лексики.

Первая часть представляет словарь определенного типа по плану:

- полное название, автор (-ы)-составители / редактор, место, издательство и год издания, история создания (если есть), общее количество страниц,

- количество слов,

- цель и потребитель,

- состав словаря,

- расположение слов,

- структура словарной статьи,

- пометы и знаки,

- примеры словарной статьи.

Все подсказки находятся во вступительной статье к словарю от составителей.

Возможен несколько иной вид работы: сопоставление словарей одного типа, но разных лет издания, авторов, принципов составления, даже бытования (бумажный и электронный).

 

Вторая часть является самостоятельной работой и должна содержать:

1) введение, отражающее ваши принципы подхода в составлении словарной статьи;

2) (5-7) примеров профессиональной лексики,

- термин, его иностранный эквивалент с транскрипцией;

- фонетические (ударение);

- грамматические характеристики;

- дословный перевод / этимология,

- лексикографические пометы;

- значение (-я), толкование слова,

- иллюстративные примеры (могут быть различные: цитаты из газет, книг, а также в виде фотографий, схем, рисунков и т.п.);

- история термина по другим словарям (если есть, а проверить надо).

 

Работа оформляется и сдается в двух файлах: в виде презентации и тексте.

Презентация может быть оформлена следующим образом:

1. Название работы, студент, группа.

2. Цель и задачи работы (цель – 1) описание, сопоставление… и 2) составление / представление…; задачи – обозначить основные принципы…, охарактеризовать…, проследить…, выявить…)

3. Обозначение словаря со всеми его выходными данными, обложкой (сканер / фото).

4-6. Описание-характеристика словаря, сканер / фото страниц со словарной статьей.

7-12. Слова профессиональной лексики.

Последний слайд должен содержать источники материала.

Количество слайдов условно.

Вордовский текст должен отражать презентацию.

 

Материалы для работы над первой частью:

Толковые словари.

Словари неологизмов.

Динамические словари.

Словари иностранных слов.

Словари синонимов.

Словари антонимов.

Словари паронимов.

Фразеологические словари.

Идеографические словари.

Ассоциативные словари.

Грамматические словари.

Словари сочетаемости.

Словари эпитетов.

Словообразовательные словари.

Орфографические словари.

Орфоэпические словари.

Словари рифм.

Словари трудностей русского языка.

Словари редких и устаревших слов.

Словари языка писателей.

Этимологические словари.

Исторические словари.

Диалектные словари.

Словари субстандартной лексики.

Словари детской речи.

Антропонимические словари.

Топонимические словари.

Лингвострановедческие словари.

Лингвокультурологические словари.

Частотные словари.

Комплексные учебные словари.

Словари лингвистических терминов.

Словари литературоведческих терминов.

Словари профессиональных терминов.

Словарь русских фамилий.

Словарь личных имен.

Биоблиографические словари.

Словарь крылатых слов и выражений.

Словари символов.

Интернет-словари

и др.

Словари

Толковые словари

1. Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. - СПб.: Норинт, 1998. - 1536 с.
2. Быстрова Е. А., Окунева А. И., Карашева Н. В. Школьный толковый словарь русского языка. — М.: ТЦ "Сфера", 1998. — 608 с.
3. Габучан К. В. Учебный толковый словарь русского языка, — М: Рус. яз., 1986. - 441 с.
4. Даль В, И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.

- Репр. воспр. изд, 1903—1909 гг. / Под ред. И. А. Бодуэна де Куртене.

1. - М.: Терра — Кн. клуб, 1998.
2. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. / Вступ. статья А. М. Бабкина, В. П. Вомперского. — М.: Рус. яз., 1998.
3. Краткий толковый словарь русского языка / И. Л. Городецкая, Т. Н. Поповцева, М. Н. Судоплатова, Т. А. Фоменко; Под ред. В. В. Ро­зановой. — 6-е изд.. испр. и доп. — М.: Рус. яз., 1989. — 255 с.
4. Лопатин В. В., Лопатина Л. Е. Малый толковый словарь. — М.: Рус. яз., 1990. — 703 с.
5. Лопатин В. В., Лопатина Л. Е. Русский толковый словарь. — М.: Рус. яз., 1997. — 834 с.
6. Максимов В, И. Иллюстрированный толковый словарь русской на­учной и технической лексики. — М., 1994.
7. Ожегов С, И. Словарь русского языка: 70000 слов / Под ред. Н. Ю. Шведовой. — 21-е изд., перераб., доп. — М.; Рус. яз.. 1989. — 921 с.
8. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка / Российская АН; Российский фонд культуры. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: АЗЪ, 1994. - 928 с.
9. Словарь русского языка; В 4 т. / АН СССР. Ин-т рус. яз., Под ред. А. П. Евгеньевой. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Рус. яз., 1981—1984. — Т. 1-4.
10. Словарь современного русского литературного языка /АН СССР. Ин-т рус. яз. - М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1948-1965. - Т. 1-17.
11. Словарь современного русского литературного языка: В 20 т. / Рос. АН. Ин-т рус. яз.; Гл. ред. К. С. Горбачевич. — 2-е изд., перераб. и доп.

- М.: Рус. яз, 1991. - Т. 1, 2; 1992. - Т. 3;  1993. - Т. 4; 1994. -Т. 5-6.

 

 

Словари неологизмов

1. Баранов А. Н., Караулов Ю. Н. Словарь русских политических мета­фор. — М.: Помовский и партнеры, 1994. — 330 с.
2. Краткий словарь современных понятий и терминов. — М.: Изд-во ''Республика", 1993. — 510 с.
3. Максимов В. И. и др. Словарь перестройки. — СПб.: Златоуст, 1992. - 256 с.
4. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Толковый словарь языка Совдепии. — СПб.: Фолио-Пресс, 1998. — 704 с.
5. Новые слова и значения: Словарь-справочник по материалам прес­сы и литературы 60-х гг. / Под ред. Н. 3. Котеловой и Ю. С. Сорокина. —2-е изд., стер. — М.: Сов. энциклопедия, 1973. — 543 с.
6. Новые слова и значения: Словарь-справочник по материалам прес­сы и литературы 70-х гг. / Е. А. Левашов, Т. Н. Поповцева, В. П. Фелицына и др.; Под ред. Н. 3. Котеловой. — М.: Рус. яз., 1984. — 808 с.
7. Новые слова и значения: Словарь-справочник по материалам прес­сы и литературы 80-х гг. / Под ред. Е. А Левашова. — СПб.: Изд-во "Дмитрий Буланин", 1997. — 904 с.
8. Новое в русской лексике; Словарные материалы—77 / Н. 3. Котелова. В. П. Петушков, Ю. Н. Штейнсапир, Н. Г. Герасимова; Под ред. Н. 3. Котеловой. - М.: Рус. яз., 1980. - 176 с.
9. Новое в русской лексике: Словарные материалы—78 / Н. Г. Герасимова, Н. 3. Котелова, Т. Н. Поповцева, В. П. Петушков; Под ред. Н. 3. Котеловой. - М: Рус. яз., 1981. - 262 с.
10. Новое в русской лексике: Словарные материалы—79 / Н. 3. Котелова, М. Н. Судоплатова, Н. Г. Герасимова, Т. Н. Поповцева; Под ред. Н. 3. Котеловой. - М.: Рус. яз., 1982. - 320 с.
11. Новое в русской лексике: Словарные материалы—80 / В. П. Петушков, Т. Н. Поповцева, Н. В. Соловьева, М. Н. Судоплатова; Под ред. Н. 3. Котеловой. - М.: Рус. яз., 1984. - 287 с.
12. Новое в русской лексике: Словарные материалы—81 / Н. 3. Котелова, Н. В. Соловьева, М. Н. Судоплатова, Ю. Ф. Денисенко, Т. Н. Буцева, С. И. Алаторцева; Под ред. Н. 3. Котеловой. — М.: Рус. яз., 1986. - 288 с.
13. Новое в русской лексике: Словарные материалы—82 / Н. 3. Котелова, М. Н. Судоплатова, Ю. Ф. Денисенко, Т. Н. Поповцева, С. И. Алаторцева, Т. Н. Буцева; Под ред. Н, 3. Котеловой. — М.: Рус. яз., 1986. - 253 с.
14. Новое в русской лексике: Словарные материалы—83 / В. П. Петушков; Под ред. Н. 3. Котеловой. — М.: Рус. яз.. 1987. — 190с.
15. Новое в русской лексике: Словарные материалы—84 / В. Н. Плотицын, М. Н. Судоплатова, Н. 3. Котелова и др.; Под ред. Н. 3. Котеловой. - М.: Рус. яз.. 1989. - 426 с.
16. Новое в русской лексике. Словарные материалы—85 / В. Н. Плотицын, Н. 3. Котелова и др.; Под ред. Н. 3. Котеловой и Ю. Ф. Денисенко. — СПб.: Изд-во ''Дмитрий Буланин", 1996. — 381 с.
17. Новое в русской лексике: Словарные материалы—86 / В. Н. Пло­тицын, Ю. Ф. Денисенко и др.; Под ред. Н. 3. Котеловой, С. И. Алаторцевой, Т. Н. Буцевой. — СПб.: Изд-во "Дмитрий Була­нин", 1996. - 381 с.
18. Новое в русской лексике: Словарные материалы—87 / Ред. Ю. Ф. Денисенко; Под обш. ред. Н. 3. Котеловой. — СПб.: Изд-во "Дмитрий Буланин", 1996. — 352 с.
19. Новое в русской лексике: Словарные материалы—88 / Ред. Е. А. Левашов. — СПб.: Изд-во "Дмитрий Буланин", 1996.
20. Овсянников В. 3. Литературная речь: Толковый словарь современ­ной общелитературной фразеологии: Употребительнейшие иностранные и русские отвлеченные термины, образные слова и иносказания с ука­занием их происхождения и примерами фразеологического употребле­ния. - М: ОГИЗ, 1933. - 359 с.
21. Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х гг.) / Е. А. Левашов. Т. Н. Поповцева, С. И. Алаторцева. Т. Н. Буцева, 3. Р. Сальмин. Н. 3. Котелова; Под ред. Н. 3. Котеловой. - СПб.: ИЛИ РАН, Изд-во "Дмитрий Буланин", 1995. - 877 с.

Словари иностранных слов

1. Афонькин С. Ю. Зри в корень: Толковый словарь иностранных слов греческого и латинского происхождения. — СПб.. Химиздат, 2000. — 336с.
2. Бабкин А. М., Шендецов В. В, Словарь иноязычных выражений и слов. — 2-е изд., перераб. и доп. — Л: Наука, 1981 — 1987. — Т. 1—2.
3. Большой словарь иностранных слов. — М.: ЮНВЕС, 1999. — 784 с.
4. Большой толковый словарь иностранных слов: В 3 т. / Сост. М. А. Надель-Червинская, П. П. Червинский— Ростов-н/Д.. Феникс, 1995.
5. Брусенская Л. А. Словарь неизменяемых иноязычных слов русского языка / Рос. акад. образования, Южное отд-е, Рост. гос. пед. ун-т. — Ростов-н/Д.. Изд-во Рост. гос. пед. ун-та, 1997. — 326 с.
6. Васюкова И. А. Словарь иностранных слов. — М.: АСТ-ПРЕСС, 1999. - 640 с
7. Галъченко И. Е. Глоссарий лексики языков народов Северного Кав­каза в русском языке: Учебное пособие. — Орджоникидзе: Изд-во Сев.-Осетинского ун-та, 1975. — 199 с.
8. Голетиани Г. Г. Грузинская лексика в русском языке: Краткий те­матический словарь. — Тбилиси: Изд-во Тбилисского ун-та, 1972. — 255с.
9. Ефремов Е, Новый полный словарь иностранных слов / Под ред. проф. Бодуэна де Куртене. — М., 1911.
10. Кавецкая Р. К., Ленченко К. П. Иноязычные слова на страницах со­временной прессы: Словарь. — Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та. 1996. - 102 с.
11. Кефин Ф. Словарь наиболее распространенных и редко встречаю­щихся русских слов: Более 8 тысяч слов. — [Ижевск]: Тодон, 1997. — 354с.
12. Кошев Н. Г. Словарь новых иностранных слов (с переводом, эти­мологией и толкованием). — М.: Изд-во МГУ, 1995. — 144 с.
13. Кошев Н. Г. Иностранные слова и выражения. — М.: Современ­ник, 1997. - 205 с.
14. Кошев Н. Г Словарь иностранных слов. — М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. - 672 с.
15. Кошев Н. Г. Школьный словарь иностранных слов. — М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. - 384с.
16. Краткий словарь иностранных слов / Сост. С. М. Локлшна. — 9-е изд., испр. — М.: Рус. яз., 1987. — 632 с.
17. Краткий словарь иностранных слов: Для гимназистов и школьни­ков / Сост. и ред. Н. Л. Шестернина. — М.: ИЧП "Кучково поле", 1997 - 348 с.
18. Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Рус. яз., 1998. - 848 с.
19. Крысин Л, П. Школьный словарь иностранных слов, — М.: Дрофа, 1997. - 299 с.
20. Музрукова Т. Г., Нечаева И. В. Краткий словарь иностранных слов. - М.. Рус. яз., 1995. - 395 с.
21. Наделъ-Червинская М. А., Червинская А, П., Червинский П. П. Ино­язычная лексика русского языка. Лингвострановедческий словарь-учебник для школ гуманитарного профиля. — Ростов-н/Д.: Феникс, 1996. - 672 с.
22. Нечаева И. В, Современный словарь иностранных слов. — М.: ООО "Фирма Издательство АСГ\ 1999. — 544 с.
23. Новый иллюстрированный словарь иностранных слов с приложе­ниями / Под ред. В. Бутромеева. — М.: Деконт, 1998. — 304 с.
24. Овсянников В. 3, Литературная речь: Толковый словарь современ­ной общелитературной фразеологии: Употребительнейшие иностранные и русские отвлеченные термины, образные слова и иносказания с ука­занием их происхождения и примерами фразеологического употребле­ния. - М.: ОГИЗ, 1933. - 359 с.
25. Словарь иностранных слов. — 17-е изд., испр. — М.: Рус. яз., 1988. -608с.
26. Словарь иностранных слов / Т. С. Кудрявцева, Л. С. Пухаева, Р. А. Арзуманова. - М.: ЮНВЕС, 1997. - 416 с.
27. Словарь иностранных слов, вошедших в русский язык / Сост. К. С. Кузьминский, М. М. Каушанский и др. — М., 1933.
28. Словарь иностранных слов: Актуальная лексика. Толкования. Эти­мология / Н. Н. Андреева и др. — М.: Цитадель, 1997. — 318 с.
29. Словарь иностранных слов для школьников / Сост. Г. А. Лебедева. — М.: Славянский дом книги, 1998. — 509 с.
30. Словарь иностранных слов для школьников / Сост. Л. А. Субботина. — Екатеринбург: Изд-во "У-Фактория", 1999. — 288 с.
31. Словарь иностранных слов и выражений / Авт.-сост. Е. С. Зенович. — М.: Олимп; Назрань: АСТ, 1997. — 602 с.
32. Словарь иностранных слов и выражений: Энциклопедический справочник / Авт.-сост.; Н. В. Трус, Т. Г. Шубина. — Минск: Литерату­ра, 1997. - 574 с.
33. Словарь иноязычных выражений и слов. — СПб., 1991.
34. Словарь-попутчик: Малый толково-этимологический словарь ино­странных слов / Под ред. Н. С. Араповой, Ю. М. Мироновой. — М.: Изд-во МГУ, 1994.
35. Словарь советских терминов и наиболее употребительных ино­странных слов: Объяснение сокращений и новых понятий, вошедших в разговорную и литературную речь при Советской власти / Под ред. П. X. Спасского. — Нижний Новгород: Школа-тип. им. В. Г. Короленко, 1924. — 56 с.
36. Сомов В. По-латыни между прочим: Словарь латинских выражений. - М. ГИТИС, 1992 - 230 с.
37. Толковый словарь иностранных слов / Сост. Н. П. Шерстенина. — М.: ООО "Персей-1", 1998. - 348 с.
38. Шилова Е. Н. Словарь тюркизмов в русском языке. — Алма-Ата: Наука, 1976. - 444 с.
39. Школьный словарь иностранных слов / В. В. Одинцов, В. В. Иванов, Г. П. Смолицкая, Е. И. Голанова, И. А. Василевская; Под ред. В. В. Иванова. — 3-е изд., перераб. — М.: Просвещение, 1994. — 272с.
40. Эрудит: Толково-этимологический словарь иностранных слов / Н. Н. Андреева и др. — М.: Школа-пресс, 1995. — 271 с.

 

Словари синонимов

1. Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу вы­ражений — 5-е изд., испр. и доп. — М.: Русские словари, 1994. — 524 с.
2. Александрова 3. Е, Словарь синонимов русского языка: Ок. ПООО синоним, рядов. — б-е изд.. перераб., доп. — М.: Рус. яз., 1989. — 494 с.
3. Алиева Т. С. Словарь синонимов русского языка. — М.: ЮНВЕС, 1999. - 480 с.122
4. Апресян Ю. Д., Богуславская О. Ю., Левонтта И. Б., Уринсон Е. В., Гловшская М. Я., Крылова Т. В. Новый объяснительный словарь сино­нимов русского языка. Первый выпуск / Под обш. руководством акад. Ю. Д. Апресяна. — М.: Языки русской культуры, 1997. — 511 с.
5. Горбачевич К, С. Русский синонимический словарь. — СПб.: ИЛИ РАН, 1996. - 512 с.
6. Клюева В. Н. Краткий словарь синонимов русского языка. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Учпедгиз, 1961. — 342 с.
7. Львов М, Р. Словарик синонимов и антонимов: С толкованием зна­чений, оттенков и многозначности слова. Для поисковой, творческой работы учащихся начальных классов. — М.: Просвещение, 1995.
8. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Про­спект / Авт. Ю. Д. Апресян, О. Ю. Богуславская, И. Б. Левонтина, Е. В. Урынсон. — М.: Русские словари, 1995. — 560 с.
9. Павлов-Шишкин В. Д., Стефановский П. А. Учебный словарь сино­нимов русского литературного языка: Пособие для школ взрослых и самообразования. — М.: Кооп. изд-во "Мир", 1930. — 242 с.
10. Словарь синонимов: Справочное пособие / Гл. ред. А. П. Евгеньева; Сост. Л. П. Алекторова, С. Л. Баженова, 3. Т. Короткевич, Г. А. Разумникова, В. А Тихомирова, В. Н. Цыганова. — Л.: Наука, 1975. - 642 с.
11. Словарь синонимов русского языка: В 2 т. / Гл. ред. А П. Евгеньева. - Л.: Наука, 1970-1971. - Т. 1-2.
12. Учебный словарь синонимов русского языка / В. И. Зимин, Л. П. Алекторова и др. — М.: Школа-пресс, 1994. — 384 с.
13. Учебный словарь синонимов русского языка. — Ростов-н/Д.: Фе­никс; М.: Зевс, 1997. - 448 с.
14. Шнирелшан А. И. Синонимы в научной и технической литературе: Пособие для референтов и редакторов. — М.: ВИНИТИ, 1981. — 87 с.

 

 

Словари антонимов

1. Введенская Л. А. Словарь антонимов русского языка / Под ред. Г. В. Валимовой. — 2-е изд., испр. и доп. — Ростов н/Д.: Изд-во Рос­тов, ун-та, 1982. — 176 с.
2. Колесников Н. П. Словарь антонимов русского языка / Под ред, Н. М. Шанского. — 2-е изд., испр. — Тбилиси: Изд-во Тбил. ун-та, 1978. - 532 с.
3. Львов М. Р. Словарь антонимов русского языка: Более 2000 антонимических пар / Под ред. и с вступ. ст. Л. А. Новикова. — 4-е изд., стер. - М.: Рус. яз., 1988. - 381 с.
4. Львов М. Р. Словарик синонимов и антонимов: С толкованием зна­чений, оттенков и многозначности слова. Для поисковой, творческой работы учащихся начальных классов. — М.: Просвещение, 1995.
5. Львов М, Р. Школьный словарь антонимов русского языка: Посо­бие для учащихся — М.: Просвещение, 1981. — 272 с.
6. Миллер Е. Н. Словарь антонимов русского языка для учащихся на­циональной средней школы. — Алма-Ата: Мектеп, 1986. — 106 с.

 

Словари омонимов

1. Ахманова О. С. Словарь омонимов русского языка — 3-е изд., стер. - М.: Рус. яз., 1986. - 448 с.
2. Колесников Н. П. Словарь омонимов русского языка / [Ред. Н. М. Шанский]. — 2-е изд., испр. — Тбилиси: Изд-во Тбил. ун-та, 1978. - 532 с.
3. Шанский Н. М,, Романова Н. Н., Филиппов А. В. Краткий словообра­зовательно-этимологический словарь русской полисемии и однокорне­вой омонимии // Русский язык в школе. 1983. № 4—6; 1984. № 1—6; 1985. № 1-6; 1986. № 1-5.

Словари паронимов

1. Белъчиков Ю. А., Панюшева М. С, Словарь паронимов современного русского языка. — М.: Рус. яз., 1994, — 455 с.
2. Вишнякова О, В. Словарь паронимов русского языка. — М.: Рус. яз., 1984. - 352 с.
3. Колесников Н. П. Словарь паронимов русского языка. — Тбилиси: Изд-во Тбил. ун-та, 1971. — 343 с.
4. Колесников Н. П. Семонимический словарь русского языка (словарь паронимов и антонимов). — Ростов-н/Д.: Феникс, 1995. — 506 с.
5. Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка: Словарь-справочник / Сост. Ю. А. Бельчиков, М. С. Панюшева. — 2-е изд., стер. — М.: Сов. энциклопедия, 1969. — 296 с.

Словари фразеологизмов

1. Аисукин Н. С., Ашукина М Г. Крылатые слова: Литературные цита­ты. Образные выражения. — 4-е изд., доп. — М.. Худож. лит., 1988. — 766с.
2. Бабкин А. М., Шендецов В. В. Словарь иноязычных выражений и слов: В 2 т. — 2-е изд., перераб. и доп. — Л.: Наука, 1981—1987.
3. Байрамова Л. К., Денисов П. Н. Фразеологический словарь языка В. И. Ленина. — Казань: Изд-во Казанского ун-та. 1991.
4. Баранов М. Т, Школьный фразеологический словарь русского язы­ка. — М.: Просвещение, 1995.
5. Белянт В. П., Бутенко И. А. Живая речь. Словарь разговорных вы­ражений. - М.. ПАИМС, 1994. - 192 с.
6. Бетехтина Е. Н. Фразеологизмы с английскими корнями (в рус. и англ, языках) / Под ред. Г. А. Лилич. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 1999. — 172с.
7. Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Словарь русской фра­зеологии. Историко-этимологический справочник. — СПб.: Фолио-Пресс, 1998. - 704 с.
8. Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л, И. Словарь фразеологи­ческих синонимов русского языка / Под ред. В. М. Мокиенко, — Ростов-н/Д.: Феникс, 1996. — 352 с.
9. Бирюков В. П. Крылатые слова на Урале / Собр. и сост. В. П. Бирюков. — Свердловск, 1960. — 117 с.

 Идеографические словари

1. Баранов О. С. Идеографический словарь русского языка. — М.: ЗТС, 1995. - 840 с.
2. Голованевский А. Л. Идеологически-оценочный словарь русского языка XIX — начала XX в. — Брянск: Изд-во Брянск, гос. пед. ун-та, 1995. - 170 с.
3. Караулов Ю. Н. Частотный словарь семантических множителей рус­ского языка / Под ред. С. Г. Бархударова. — М.: Наука, 1980. — 207 с.
4. Килъдибекова Т. А., Гафарова Г. В. Функционально-когнитивный словарь русского языка (сфера "жить"). — Уфа: Изд-во Башк. ун-та, 1997. - 108 с.
5. Кильдибекова Т. А., Гафарова Г. В. Функционально-когнитивный словарь русского языка (сфера "двигаться"). — Уфа: Изд-во Башк. ун­та, 1998. - 120 с.
6. Лексическая основа русского языка: Комплексный учебный сло­варь / В. В. Морковкин, Н. О. Беме, И. А. Дорогонова, Т. Ф. Иванова, И. Д. Успенская; Под ред. В. В. Морковкина. — М.: Рус. яз., 1984. — 1168с.
7. Лексико-семантические группы русских глаголов: Учебный сло­варь-справочник / Под обш. ред. Т. В. Матвеевой. — Свердловск: Изд-во Урал, ун-та, 1988. -153 с.
8. Морковкин В, В. Тематический словарь-минимум современного рус­ского языка // Лексические минимумы современного русского языка / Под ред. В. В. Морковкина. - М.: Рус. яз., 1985. — С. 279—352.
9. Раков Г. А. Диалектная лексическая синонимия и проблемы идео­графии: семасиологический и ономасиологический анализ системных отношений в лексике. — Томск: Изд-во Томск, ун-та, 1988. — 272 с.
10. Русский семантический словарь: Опыт автоматического построения тезауруса: от понятия к слову / Ю. Н. Караулов, В. И. Молчанов, В. А. Афанасьев, И. В. Михалев; Отв. ред. член-корр. АН СССР С. Г. Бархударов. — М.: Наука, 1982. — 566 с.
11. Русский семантический словарь: Толковый словарь, систематизи­рованный по классам слов и значений. Т. 1: Слова указующие (местоимения). Слова именующие: имена сушествительные (Все живое. Земля. Космос) / РАН. Ин-т рус. яз.; Под обш. ред. Н. Ю. Шведовой. — М.: Азбуковник, 1998. — 807 с. (66 схем).
12. Саяхова Л. Г., Хасанова Д. М. Иллюстрированный тематический словарь русского языка. — М.: Рус. яз., 1989. — 224 с.
13. Саяхова Л. Г., Хасанова Д. М., Морковкин В. В, Тематический сло­варь русского языка / Под ред. В. В. Морковкина. — М.: Рус. яз., 2000. - 560 с.
14. Саяхова Л. Г., Хасанова Д. М. Тематический словарь русского языка для башкирской средней школы. — Уфа: Башк. кн. изд-во, 1984. — 136 с.
15. Саяхова Л. Г., Хасанова Д. М. Учебный тематический словарь: Об­щество. — Уфа: Изд-во Башк. ун-та, 1977. — 167 с.
16. Толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы / Под ред. Л. Г. Бабенко. - М.: АСТ-ПРЕСС, 1999. - 704 с.
17. Толковый тематический словарь русских глаголов: Проспект / Авт.-сост. Л. Г. Бабенко и др. — Екатеринбург: Изд-во УрГУ, 1992. — 104 с.

Грамматические словари

1. Баранов А. Н., Плунгян В, А,, Рахилина Е. В. Путеводитель по дис­курсивным словам русского языка. — М., 1993.
2. Богданов С. И., Рыжкова Ю. 3. Русская служебная лексика: Свод­ные таблицы. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 1997. — 169 с.
3. Ефремова Т. Ф., Костомаров В. Г. Словарь грамматических трудно­стей русского языка. — М.. 1993.
4. Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка: Словоизмене­ние: Около 100 000 слов. — 2-е изд., стер. — М.: Рус. яз., 1980. — 879 с.
5. Золотова Г. Л. Синтаксический словарь: Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса. — М.: Наука, 1988. — 440 с.
6. Калугина В. В. Словарь ложной омонимии флексий русского языка: Около 30 500 слов. — Кишинев: Картя молдовеняска, 1965. — 282 с.
7. Колесников Н. П. Лексико-грамматический словарь русского языка: Словарь несклоняемых слов. Словарь односложных слов (моносиллабов). — Ростов-н/Д.: Феникс, 1996. — 416с.
8. Кретов А. А., Матыцина Л. Н. Морфемно-морфонологический сло­варь языка А. С. Пушкина: Около 23 000 слов. — Воронеж: Центрально-Черноземное кн. изд-во, 1999. — 208 с.
9. Кузнецов С. А. Русский глагол: Формообразовательный словарь-справочник. — СПб.: Норинт, 2000. — 262 с.
10. Обратный словарь русского языка: Около 12 5000 слов. — М.: Сов. энциклопедия, 1974. — 944 с.
11. Сазонова И. К. Русский глагол и его причастные формы: Толково-грамматический словарь. — М., 1989. — 587 с.
12. Саяхова Л. Г., Ачерова А. X. Грамматико-орфографический словарь русского языка / Под ред. Л. Г. Саяховой. — Уфа: Клтап, 1998. — 359 с.
13. Семантические модели русских глагольных предложений: экспери­ментальный синтаксический словарь: Проспект / Под обш. ред. Л. Г. Бабенко. — Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 1998. — 172 с.
14. Словарь структурных слов русского языка / Ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина, Под ред. В. В. Морковкина. — М.: Изд-во ред. альм. "Лазурь", 1997. — 422 с.
15. Тихонов А. Н, и др. Словарь-справочник по русскому языку: Право­писание. Произношение. Ударение. Словообразование. Морфемика. Грамматика. Частота употребления слов /АН. Тихонов. С. А. Тихонов; Под ред. А Н. Тихонова. - М.: ТОО "Словари", 1995. - 704 с.
16. Толмачева В. Д., Кокорина С. И. Учебный словарь глагольных форм русского языка: Для иностранцев, изучающих русский язык. — М.: Рус. яз., 1995. - 324с.
17. Успенский М. Б. Словарь спрягаемых форм русского глагола с мето­дическим комментарием. — СПб.: Спец. лит., 1997. — 135 с.

Ассоциативные словари

1. Добровольский Д. О., Караулов Ю. Н. Ассоциативный фразеологиче­ский словарь русского языка. — М.: Помовский и партнеры, 1994. — 116с.
2. Русский ассоциативный словарь. Кн. 1. Прямой словарь, от стиму­ла к реакции. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Ч. I / Ю. Н. Караулов, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов. Н. В. Уфимцева, Г. А. Черкасова. — М.: Помовский и партнеры, 1994. — 224 с.
3. Русский ассоциативный словарь. Кн. 2. Обратный словарь, от ре­акции к стимулу. Ассоциативный тезаурус современного русского язы­ка. Ч. 1 / Ю. Н. Караулов, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов, Н. В. Уфимцева, Г. А. Черкасова. - М: ИРЯ РАН, 1994. - 224 с.
4. Русский ассоциативный словарь. Кн. 3, Прямой словарь: от стиму­ла к реакции. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Ч. II / Ю. Н. Караулов, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов, Н. В. Уфимцева, Г. А. Черкасова. - М.: ИРЯ РАН, 1996. - 212 с.
5. Русский ассоциативный словарь. Кн. 4. Обратный словарь: от ре­акции к стимулу. Ассоциативный тезаурус современного русского язы­ка. Ч. II / Ю. Н. Караулов, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов, Н. В. Уфимцева, Г. А Черкасова. - М.: ИРЯ РАН, 1996. - 324 с.
6. Русский ассоциативный словарь. Кн. 5. Прямой словарь: от стиму­ла к реакции. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Ч. III / Ю. Н. Караулов. Ю. А. Сорокин. Е. Ф. Тарасов, Н. В. Уфимцева, Г. А. Черкасова. - М.. ИРЯ РАН, 1998. - 204 с.
7. Русский ассоциативный словарь. Кн. 6. Обратный словарь: от ре­акции к стимулу. Ассоциативный тезаурус современного русского язы­ка. Ч. III / Ю. Н. Караулов, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов, Н. В. Уфимцева, Г. А. Черкасова. - М.. ИРЯ РАН, 1998. - 324 с.
8. Словарь ассоциативных норм русского языка / Под ред. А. А. Ле-онтьева. — М.: Изд-во МГУ, 1977. - 193 с.
9. Словарь детских ассоциаций. Ассоциации детей от шести до десяти лет / Н. И. Берсенева, Л. А. Дубровская, И. Г. Овчинникова. — Пермь: Изд-во Перм. ун-та. 1995. — 255 с.
10. Соколова Т. В. Ассоциативный словарь ребенка. Вербальные реак­ции детей 3—7 лет. Ч. 1. От стимула к реакции. — Архангельск: Изд-во Поморского междунар. пед. ун-та, 1996. — 255 с,
11. Соколова Т, В. Ассоциативный словарь ребенка. Частотный словарь корней в ассоциативном тезаурусе ребенка дошкольного возраста. Ч. 2. От реакции к стимулу. — Архангельск: Изд-во Поморского междунар. пед. ун-та. 1996. — 255 с.

 

Словари сочетаемости

1. 4000 наиболее употребительных слов русского языка: Учебный сло­варь для зарубежных школ / Н. М. Шанский, 3. П. Даунене, Н. 3. Бакеева, Л. М. Гайдарова, Н. Б. Карашева, Л. С. Судавичене; Под ред. Н. М. Шанского. — 5-е изд., стер. — М.. Рус. яз., 1986. — 367 с.
2. Демидова А. К. Управление наиболее употребительных глаголов в современном русском языке: Пособие для иностранцев. — М.: Высш. шк., 1969. - 260 с.
3. Дерибас В. М. Устойчивые глагольно-именные словосочетания рус­ского языка: Словарь-справочник. — М.: Рус. яз., 1975. — 240 с.
4. Дерягина С. И. Учебный словарь глагольно-именных словосочета­ний русского языка (на материале общественно-политических текстов). - М.: Рус. яз., 1987. - 160 с.
5. Красных Б. И. Русские глаголы и предикативы: Словарь сочетаемо­сти. — М.: Арсис лингва. 1993. — 226 с.
6. Пособие по лексической сочетаемости слов русского языка: Сло­варь-справочник / Сост.: Т. И. Анисимова, 3. Э. Иванова, Р. В. Ульянко; Под ред. Т. П. Плешенко, Л. Ф. Саковец. — Минск: Высш. шк., 1975. - 304 с.
7. Прокопович Н. Н., Дерибас Л. А., Прокопович Е. Н. Именное и гла­гольное управление в современном русском языке. — М.: Рус. яз.. 1975. - 189 с.
8. Рогожнтова Р. П. Словарь сочетаний, эквивалентных слову: На­речные, служебные, модальные единства. — М.; Рус. яз., 1983. — 144 с.
9. Розенталь Д. Э. Управление в русском языке: Словарь-справочник; Для работников печати. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Книга, 1986. — 304с.
10. Словарь сочетаемости слов русского языка: Около 2500 словарных статей / Под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина. — М.: Рус. яз., 1983. — 688 с.
11. Убин И. И. Словарь усилительных словосочетаний русского языка и английского языка. — М.. Рус. яз., 1987. — 304 с.
12. Устойчивые словосочетания русского языка / К. В. Регинина, Г. П. Тюрина, Л. И. Широкова; Под ред. Л. И. Широковой. — 2-е изд. — М.: Рус. яз., 1980. - 296 с.
13. Учебный словарь сочетаемости общественно-политических терми­нов (с эквивалентами на английском языке / 3. С. Кузнецова, В. Фокина, И. Н. Шиманская и др.; Под ред. В. В. Морковкина. — М.: Рус. яз., 1989. - 394 с.
14. Цоп К. А., Муратов Л. М. Учебный словарь сочетаемости терминов: Финансы и экономика / Под общ. рук. В. В. Морковкина. — М.: Рус. яз.. 1988.

 

Словари эпитетов

1. Ведерников Н. В. Краткий словарь эпитетов русского языка. Учеб­ное пособие / Под ред. В. П. Жукова. — Л. ЛГПИ, 1975. — 202 с.
2. Горбачевич К. С., Хабло Г. П. Словарь эпитетов русского литератур­ного языка/ Под ред. Ф. П. Филина. — Л. Наука, 1979. — 567 с.

Словообразовательные словари

1. Баранов М. Т. Школьный словарь образования слов русского языка. — М: Просвещение, 1997. - 347 с.
2. Васильева А. Н. Базовый потенциальный словарь для чтения худо­жественной литературы на продвинутом этапе обучения. —- М.: Изд-во МГУ, 1973. - 58 с.
3. Дешшнгхауз Ф., Шубик В. Словообразовательный словарь русского языка: Для говорящих на немецком языке. — М.; Кельн, 1992.
4. Ефремова Т. В. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. — М.: Рус. яз., 2000. — Т. 1. — 1209 с.; Т. 2. — 1988 с.
5. Ефремова Т. Ф. Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка. — М.: Рус. яз., 1996. — 638 с.
6. Котова В. Д. Опыт составления учебного словаря лрефиксально-постфиксальных глаголов современного русского языка. — М.: Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 1994. — 112 с.
7. Кузнецова А. Н., Ефремова Т. Ф. Словарь морфем русского языка: Около 52 000 слов. — М.. Рус. яз., 1986. - 1132 с.
8. Кудрявцева Л. А. Обратный деривационный словарь русских ново­образований: Учеб. пос. для ст-в филол. фак-та. — Киев: Киев, ун-т им. Т. Г. Шевченко, 1993. — 156 с.
9. Мейеров В. Ф., Шкляров Б. Т. Русское слово в составе словообразо­вательного гнезда: Методическое пособие для учителей русского языка. — Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1979. — 225 с.
10. Новичков Н. Н. Словарь русских сокращений и аббревиатур: 12 000 сокращений. - М.: ТОО "Тривала"; Париж: ИНФОГЛОБ, 1995. -297с.
11. Потиха 3, А. Как сделаны слова в русском языке: Справочник слу­жебных морфем. — Л.: Просвещение, 1974. — 125 с.
12. Потиха 3. А. Строение русского слова: Учебный словарь для зару­бежных школ, — М.: Рус. яз.. 1981. — 318 с.
13. Потиха 3. А. Школьный словообразовательный словарь: Около 25 000 слов / Под ред. С. Г. Бархударова. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Просвещение, 1964. — 391 с.
14. Потиха 3. А. Школьный словарь строения слов русского языка: Пособие для учащихся. — М.: Просвещение, 1987. — 319 с.
15. Словарь-справочник по словообразованию / Сост. И. А. Аджигалиев, В. П. Бредихина, М. А. Глазман, О. И. Ларина, Л. А. Щеляховская; Под ред. Г. С. Амирова. — Алма-Ата: Мектеп, 1975. — 184 с.
16. Словарь сокращений русского языка / Под ред. Д. И. Алексеева — 3-е изд. —М.: Рус. яз., 1983.
17. Тихонов А. Н. и др. Словарь-справочник по русскому языку: Право­писание. Произношение. Ударение. Словообразование. Морфемика. Грамматика. Частота употребления слов /АН. Тихонов, С А Ти­хонов, Под ред. А. П. Тихонова. — М.. ТОО "Словари", 1995. — 704 с.
18. Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка. Око­ло 145 000 слов' В 2 т. — М. Рус. яз., 1985. — Т. 1' Словообразователь­ные гнезда. А—П. — 856 с.; Т. 2: Словообразовательные гнезда. Р—Я. Производные слова, размешенные в гнездах. Одиночные слова. — 886 с.
19. Тихонов А. Н. Школьный словообразовательный словарь русского языка: Пособие для учащихся. — Л.: Просвещение, 1978. — 727 с.
20. Тихонов А. Н. Школьный словообразовательный словарь русского языка. — 3-е изд. — М.: Культура и традиции, 1996. — 576 с.
21. Фадеев С. В. Словарь сокращений современного русского языка: Около 15 000 сокращений. — СПб. Политехника. 1997. — 527 с.
22. Цыганенка Г. П. Словарь служебных морфем русского языка. — Ки­ев. Рад. школа, 1982. — 241 с.
23. Шанский Н. М., Романова Н. Н., Филиппов А. В. Краткий словообра­зовательно-этимологический словарь русской полисемии и однокорневой омонимии // Русский язык в школе. 1983. № 4—6; 1984. № 1—6; 1985. № 1-6; 1986. № 1-5.
24. Юшманов П. В. Элементы международной терминологии: Словарь-справочник / Под ред. А. А. Реформатского. — М.: Наука. 1986. — 71 с.

 

Орфографические словари

1. Баранов М. Т. Школьный орфографический словарь русского язы­ка. — 3-е изд., дораб. — М.: Просвещение, 1997. — 239 с.
2. Букчина Б. 3. Слитно? Раздельно? Через дефис?: Орфографический словарь русского языка. — М.: АСТ-ПРЕСС, 1999. — 720 с.
3. Букчина В. 3, Калакуцкая Л. П. Слитно или раздельно? Опыт словаря-справочника: Около 82000 слов. — 5-е изд., испр. — М: Рус. яз, 1985. - 875 с.
4. Букчина В. 3,, Калакуцкая Л. П. Слитно или раздельно? Орфогра­фический словарь-справочник: Свыше 107 000 слов. — М.: Рус. яз., 1998 - 944 с.
5. Введенская Л. А., Колесников Н. П. Новый орфографический словарь русского языка: Для учащихся средних учебных заведений. — М/ Дубль-В, 1995. - 275 с.
6. Введенская Л. А., Колесников Н. П. Современный орфографический словарь русского языка. — 2-е изд. — Ростов-н/Д.: Феникс. 1997. — 480с.
7. Волъпер М. А. Новый орфографический словарь (заключает в себе русские и наиболее употребительные иностранные слова, начертание которых не соответствует их произношению или представляет какие-л. особенности). — Петроград, 1922. — 332 с.
8. Грамотны ли вы, или 5000 слов, которые помогут проверить это / Сост. В. А. Пушных, Н. Н. Шевченко — Томск: Изд-во Томск, ун-та, 1994. - 86 с.
9. Игнатченко И. Р. Балл или бал? Слова с двойными согласными. Словарь с грамматическим комментарием. — М.: Рус. яз.; Дрофа, 1998. - 128 с
10. Игнатченко И. Р. Н или НН; Правописание суффиксов: Словарь с грамматическим комментарием. — М.: Рус. яз.; Дрофа, 1998, — 160 с.
11. Канкава М. В., Певная Р. А. Словарь-справочник правописания слов с безударными гласными в корне. — Тбилиси: Ганатлеба, 1974. — 60 с.
12. Колесников Н. П. Слова с удвоенными согласными: Словарь-справочник. — Ростов-н/Д.; 1995. — 446 с.
13. Корчагина А. Н., Корчагин В. Ю. Современный орфографический
    словарь. 12 700 слов. — Воронеж. 1994. — 170 с.     1
14. Краткий орфографический словарь русского языка. Для гимнази­стов и школьников. — М.. Кучково поле, 1997. — 255 с.
15. Краткий словарь-справочник русского языка. Орфография. Ударе­ние. Произношение: Около 6000 слов. — Ульяновск, ТОО "Ромб". 1994.
16. Лаврентьева И. Е., Беляева 3 М. Грамматико-орфографический словарь русского языка. Для чувашской школы. — Чебоксары, 1990.
17. Леденев С. Д., Ледовских И. В. Школьный орфографический словарь русского языка. — М.: Дрофа; Рус. яз., 1997. — 255 с.
18. Лопатин В. В., Чельцова Л. К., Нечаева И. В, Прописная или строч­ная?: Орфографический словарь русского языка. — М.. АСТ-ПРЕСС, 1999. - 384 с.
19. Мете Н. А. Пре- и при-: Правописание приставок. Словарь с грам­матическим комментарием. — М.: Рус. яз.; Дрофа. 1998. — 112 с.
20. Новый полный справочный орфографический словарь для коррек­торов, наборщиков, выпускающих и лит. работников / Сост. Я. С. Хо­мутов; Под ред. В. И Гречанинова. — М.: Мосполиграф, 1929. — 432 с.
21. Ожегов С. И. Орфографический словарь для школьников. — М.: ООО "Сезам-маркетинг", 1997. - 511 с.
22. Орфографический морской словарь: Опыт словаря-справочника / Сост. Р. Э. Порецкая; Под ред. Ф. П. Филина. — М.: Воениздат, 1974. - 293 с.
23. Орфографический словарь: Около 20 000 слов. — М.. Скорина, 1994. - 191 с.
24. Панов В. Т., Текучее А. В. Школьный грамматико-орфографический словарь русского языка: Пособие для учащихся. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Просвещение, 1985 — 288 с.
25. Розенталь Д. Э. Прописная или строчная?: (Опыт словаря-справочника): Около 8500 слов и словосочетаний / Под ред. Л. К. Чельцова. —2-е изд, стер. — М.: Рус. яз., 1986. — 327 с.
26. Сазонова И. К. Одно или два н? Орфографический словарь русского языка. - М.: АСТ-ПРЕСС, 1998. - 544 с.
27. Саяхова Л. Г., Амерова А. X. Грамматико-орфографический словарь русского языка / Под ред. Л. Г. Саяховой. — Уфа: Китай, 1998. — 359 с.
28. Соловьев Н, В. Русское правописание. Орфографический справоч­ник {словарь, комментарий, правила). — 2-е изд., испр. и доп. — СПб.: Норинт, 1997. - 847 с.
29. Тихонов А. Н. Орфографический словарь русского языка: Около 70 000 слов. - М.: Цитадель, 1999. - 912 с
30. Тихонов А. Н., Казак М. Ю. Школьный орфографический словарь русского языка. — М: Культура и традиции, 1999. — 512 с.
31. Тихонов А. Н. и др. Словарь-справочник по русскому языку; Право­писание.