Кария : Не совсем. Но, пожалуй, такого действительно давненько не бывало. Такой пташки, как ты, здесь тогда ещё и не было.

Узуки: Пташка? Я здесь уже два года, но до сих пор пташка? Как же долго ты сам здесь торчишь?

Кария: Meh. Неважно!

Узуки: Ага. В любом случае. Как думаешь, Гейм Мастер это…

[ Узуки звонит телефон ]

Узуки: …!

Узуки: Яширо слушает....... Что!? Ты хочешь, чтобы мы ЧТО!?

[ Узуки бросает трубку ]

Узуки: АААААА!!!

Кария: Полегче, малышка! В чём дело?

Узуки: Ждать! Мы должны просто сидеть без дела! Да это же просто оскорбительно!

Кария: Тише-тише, остынь, пока сосуды на лбу не полопались. Не вижу никакой проблемы. Это наша выходная неделя, в конце концов.

Узуки: Чёрт! Как же я ненавижу его подход к делам!

Кария: Правда? А мне нравится.

Узуки: Да что тут может нравится!? Это будто сплошной загадочный беспорядок! Как же бесит!

Кария: Ну, ничего не поделаешь. Уверен, он разработал какой-нибудь безумный план… Придумал что-нибудь эдакое, выходящее за рамки понимания таких простых людей, как ты и я. Имею ввиду… он определённо попадает под типаж сумасшедшего гения. Ты только взгляни на ЭТО.

[ Неку ]

Неку: (Ну же… Должен же быть хотя бы кто-то! Пожалуйста… Я должен победить! …Ради неё, и ради себя. Блин! Мне правда нужен какой-нибудь силач!) …!? Грр, Шумы!? (Чёрт возьми! У меня ничего не выйдет в одиночку! Здесь что, действительно никого…) А? Чегось?

[ cutscene ]

Неку: Договор? Но с кем?!

Джошуа: Приветик.

Неку: (Кто этот…)

Джошуа: Звать Ёсия Кирью. Но мама с папой кличут просто Джошуа.

Неку: (Только не говорите мне, что…)

Джошуа: Думаю, что и ты можешь называть меня так же… Учитывая, что ты теперь мой дорогой партнёр… Хе-хе~

Неку: Твой КТО!? (Этот недомерок – мой новый партнёр?!)

Джошуа: Ты показался мне настолько хорош в этом, что я… просто положился на тебя.

Неку: Хорош? Тебе то откуда знать?

Джошуа: Я наблюдал за тобой, глупенький. Кстати, очень впечатляет.

Неку: (А? Он здесь что, тоже по второму кругу? Секундочку… Нет, никого вроде него ближе к финалу точно не было. И откуда этот парень только, блин, взялся?)

Джошуа: Сегодня только первый день и всё такое… Давай просто сделаем это, согласен? Может, для начала нам стоит просканировать округу? Что скажешь, партнёр?

Неку: Л-ладно. (Что-то в нём меня очень… раздражает.)

   > Джошуа: Что-то не так? Ты же не скажешь мне сейчас ничего в духе: «Я з-забыл как сканировать, Джошуа-сан…»? Просто дотронься до Значка Игрока. Всё очень просто, не так ли? Хе-хе~

   >

   > Неку: Слушай, я… Я знаю, ОКЕЙ? (Блин! Мелкий самодовольный…)

   > [ При попытке покинуть Перекрёсток… ]

   > Джошуа: Куда-то собрался? Шаг первый: собрать побольше информации. Не мог бы ты просканировать округу, пожалуйста? Или ты уже забыл, как это делается?

   >

   > Неку: Эммм, нет? Я знаю, как это делается, хорошо?

   >

   > Джошуа: Хе-хе… Тогда в чём проблема?

   >

   > Неку: (Несносный мелкий… Сам и просканируй, чёрт возьми, если ты так торопишься!)

[ Просканируйте Джошуа ]

Неку: (Ннгх! …Что? Я что-то видел! Это место было похоже на… Удагаву?)

Джошуа: Что-то не так? Плохо себя чувствуешь?

Неку: (Погоди-ка, я только что… просканировал ЕГО?)

Джошуа: Это же не станет проблемой? Мне нужно, чтобы ты взял себя в руки. В отличие от некоторых, я здесь новенький. Ожидаю от тебя фантастической работы и примера будущим поколениям, Мр. Сопровождающий~

Неку: …Я в норме.

Джошуа: Точно? Замечательно. Тогда, может, пойдём?

[ Джошуа уходит ]

Неку: (С ним точно что-то не так… Почему мне удалось просканировать его? Он ведь тоже Игрок.)

[ …или не уходит ]

Джошуа: Хмм? О чём задумался, Неку?

Неку: Ни о чём.

Джошуа: Только не говори мне, что то письмо поставило тебя в тупик. Пожалуйста, не надо. Это же до боли просто…

Неку:......

Джошуа: X -ом обозначено место. 30+74, Неку. Наша цель – Сто-Четвёртый. Если у тебя снова возникнут трудности, то я всегда рад помочь. Ты только скажи. Обещаю, что ответ мой будет предельно точен. Как же тебе повезло с партнёром…

Неку: (………………….Можно я просто придушу его?)

Джошуа: О! Не скажу, что меня это так уж сильно интересует… Но я забегу немного вперёд и всё же спрошу. Ну знаешь, для удобства. У тебя есть имя?

Неку:...... Неку.

Джошуа: Неку, хм? Хе-хе~… Миленько~

Неку: (//стоит, орёт//!)

Джошуа: Вот и славно, Неку. Что же, пойдём?

   | Джошуа: В чём проблема, Неку? Уже забыл, куда мы идём

   |

   | Неку: Да помню я! К Сто-Четвёртому, боже…

   |

   | Джошуа: Хе-хе~ Тогда пойдём?

[ Перекрёсток ]

Жнец: Хотите пройти дальше? Тогда разделайтесь с Шумами!

Неку: И снова стена…

Джошуа: Получается, мы просто должны победить несколько Шумов. Хорошо. Лучше времени для демонстрации моих боевых навыков и не найти. Не беспокойся… Уверен, что даже ты сможешь поспевать за мной.

Неку: (Он ведь делает это намеренно, да?)

Джошуа: Говоря простыми словами, мой стиль боя чем-то смахивает на «Больше-меньше».

Неку: «Больше-меньше»?