Тема № 7. Трансформация текстов.

Переход от письменного текста к устному. Редактирование текста документа для устного выступления в жанрах отчёта и презентации. Орфоэпические нормы.

Переход от устного текста к письменному. Жанр протокола. Орфографическое и пунктуационное оформление текста.

Переход от текста-структуры к связному тексту. Чтение и комментирование схем, графиков и таблиц.

Переход от изображения к словесному тексту.

Основные механизмы понимания и порождения речи.

 

Тема № 8. Типы речевой культуры

Национальные особенности языковой культуры.

Основные типы русскоязычной речевой культуры: элитарный (полнофункциональный), среднелитературный (неполнофункциональный), литературно-разговорный, фамильярно-разговорный, просторечный, народно-поэтический, арготический и др.

Тема № 9. Основные направления совершенствования навыков грамотного письма и говорения.

Особенности русского языка конца ХХ – начала XXI века. Новые явления в русском языке, новые сферы его профессионального использования и требования к нему. Виды заимствований. Принципы современных правил правописания. Необходимость новой редакции правил орфографии и пунктуации.

Написание и редактирование текстов для сайтов.

Возможности компьютерных текстовых редакторов.

Список источников и литературы

Источники

Нормативные издания

(помимо указанных изданий, необходимо учитывать все последующие изменения)

 

1. ГОСТ 7.11-2004. Сокращения слов и словосочетаний на иностранных европейских языках в библиографическом описании //Информация для всех [Электронный ресурс]: Информационное общество и общество знаний: ГОСТы Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу (СИБИД).- Электрон. дан.- М., 2002- 2010.- Режим доступа: http: // www.ifop.ru / llibrary / gost / sibid.htm

2. ГОСТ 7.1.–2003. Библиографическое описание документа: Общие требования и правила составления //Информация для всех [Электронный ресурс]: Информационное общество и общество знаний: ГОСТы Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу (СИБИД).- Электрон. дан.- М., 2002- 2010.- Режим доступа: http: // www.ifop.ru / llibrary / gost / sibid.htm

3. ГОСТ 7.54 – 88. Представление численных данных о свойствах веществ и материалов в научно-технических документах: Общие требования //Информация для всех [Электронный ресурс]: Информационное общество и общество знаний: ГОСТы Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу (СИБИД).- Электрон. дан.- М., 2002- 2010.- Режим доступа: http: // www.ifop.ru / llibrary / gost / sibid.htm 

4. ГОСТ 7.89-2005. Оригиналы авторские и текстовые издательские: Общие технические требования//Информация для всех [Электронный ресурс]: Информационное общество и общество знаний: ГОСТы Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу (СИБИД).- Электрон. дан.- М., 2002- 2010.- Режим доступа: http: // www.ifop.ru / llibrary / gost / sibid.htm

5. ГОСТ 7.32 – 2001. Отчёт о научно-исследовательской работе: Структура и правила оформления //Информация для всех [Электронный ресурс]: Информационное общество и общество знаний: ГОСТы Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу (СИБИД).- Электрон. дан.- М., 2002- 2010.- Режим доступа: http: // www.ifop.ru / llibrary / gost / sibid.htm

6. ГОСТ 7.12.–93. Библиографическая запись. Сокращения слов на русском языке: Общие требования и правила//Информация для всех [Электронный ресурс]: Информационное общество и общество знаний: ГОСТы Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу (СИБИД).- Электрон. дан.- М., 2002- 2010.- Режим доступа: http: // www.ifop.ru / llibrary / gost / sibid.htm

1. ГОСТ 7.9-95 Реферат и аннотация: Общие требования//Информация для всех [Электронный ресурс]: Информационное общество и общество знаний: ГОСТы Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу (СИБИД).- Электрон. дан.- М., 2002- 2010.- Режим доступа: http: // www.ifop.ru / llibrary / gost / sibid.htm

 

2. ГОСТ 7.80-2000. Библиографическая запись. Заголовок: Общие требования и правила составления. – //Информация для всех [Электронный ресурс]: Информационное общество и общество знаний: ГОСТы Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу (СИБИД).- Электрон. дан.- М., 2002- 2010.- Режим доступа: http: // www.ifop.ru / llibrary / gost / sibid.htm

 

3. ГОСТ 7.82-2001. Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов: Общие требования и правила составления//Информация для всех [Электронный ресурс]: Информационное общество и общество знаний: ГОСТы Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу (СИБИД).- Электрон. дан.- М., 2002- 2010.- Режим доступа: http: // www.ifop.ru / llibrary / gost / sibid.htm

 

4. ГОСТ Р6.30-2003 Унифицированные системы документации. Унифицированная система организационно-распорядительной документации. Требования к оформлению документов. Издание официальное. – М., 2003. – 17 с.

5. Перечень полных и сокращенных наименований федеральных органов исполнительной власти. Приложение к распоряжению Администрации Президента Российской Федерации и Аппарата Правительства Российской Федерации от 04.07.2000 № 903/676//Лагутина Т.М., Щуко Л.П. Деловое письмо: Справочник. – СПб, 2003. – С. 306-308.

6. Основные стандарты по издательскому делу.- М.: Университетская книга,2009.-328с.

Литература

Учебники и учебные пособия

7. Буторина, Е.П. Русский язык и культура речи: учеб. пособие/ Е.П. Буторина, С.М. Евграфова.- М.:ФОРУМ, 2009. – 295 с.

8. Былкова, С.В. Русский язык и культура речи: пособие для вузов/ С.В. Былкова, Е.Ю, Махницкая. -М.: МарТ, 2005.-300с.

9. Вербицкая, Л.А. Давайте говорить правильно:пособие по русскому языку / Л.А. Вербицкая.- М.: Высшая школа, 2008.-256с.

10. Голуб, И.Б. Русский язык и культура речи: учеб.пособие / И.Б. Голуб.- М.: Университетская книга: Логос, 2007.-432 с.

11. Культура русской речи: учебник для вузов / под ред. Л.К. Граудиной.- М.:Инфра -М, 2009.- 509 с.

12. Самыгин,С.И. Деловое общение: учеб. пособие / С.И. Самыгин, А.М. Руденко.-2-е изд.,стер.-М.: КНОРУС,2012.-440с.

13. Русский язык и культура речи: учебник для вузов / под ред. В.Д. Черняк.- СПб: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2009.-509с.

Дополнительная литература

14. Культура устной и письменной речи делового человека: Справочник. Практикум.- 10-е изд.- М.: Флинта: Наука, 2004.-315 с.

15. Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию и литературной правке / Д.Э. Розенталь.- М.: Рольф,2003.-368 с.

16. Русский язык и культура речи: учебник / под ред. В.И. Максимова.- М.: Высшее образование,2006.-413 с.

 

Справочные издания

Обязательные справочные издания

17. Ожегов, С.И. Словарь русского языка: около 53 000 слов /С.И.Ожегов.-24-е изд.- М.: ОНИКС 21 век, 2005.-896с.

18. Орфографический словарь русского языка /под ред. С.Г.Бархударова.- М.:[б.и.],2010.-480с.

19. Розенталь, Д.Э. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию /Д.Э. Розенталь, Е.В. Джанджакова. - М.:[б.и.], 2008. – 362 с.

Дополнительные справочные издания

 

20. Агеенко, Ф.Л. Словарь ударений русского языка / Ф.Л. Агеенко, М.В. Зарва.- 8-е изд.- М.: Рольф, 2000.- 816с.

21. Алексеев, Д.И. Словарь сокращений русского языка /Д.И. Алексеев, И.Г. Гозман,Г.В. Сахаров.- М.: Русский язык, 1983.-488 с.

22. Бельчиков, Ю.А. Словарь паронимов русского языка/ Ю.А. Бельчиков, М.С.Панюшева.- М.: Аст; Астрель, 2002.-464 с.

23. Большой словарь иностранных слов / сост. А.Ю. Москвин. -М.: Центрполиграф, 2006.-816 с.

24. Введенская, Л.А. Словарь ударений для дикторов радио и телевидения: орфоэпический словарь русского языка/ Л.А. Введенская.- изд.2-е.-М.: МарТ,2004.-352с.

25. Орфографический словарь. М.: [б.и.], 2010. -452с.

26. Орфоэпический словарь русского языка/ под ред. Р.И.Аванесов.- М.: Русский язык, 1987.-704с.

27. Полный справочник по орфографии и пунктуации / под ред. О.А. Соболевой.- М.: [б.и.], 1999.-496с.

28. Розенталь, Д.Э. Большой справочник по русскому языку. Орфография. Пунктуация. Орфографический словарь. Прописная или строчная?/ Д.Э. Розенталь.- М: Оникс, 2009.-1008с.

29. Розенталь, Д.Э. Прописная или строчная?/ Д.Э. Розенталь.- М: Русский язык,1987.-352с..

30. Словарь антонимов русского языка. –СПб.: [б.и.]2010. -589с.

31. Словарь синонимов русского языка. –СПб.: [б.и.]2010. -589с.

32. Фразеологический словарь современного русского литературного языка / под ред.А.Н.Тихонова: в 2т. Т 1-2.-М.: Флинта: Наука, 2004.

Справочные ресурсы Интернет

 

Стиль документа [Электронный ресурс]: язык делового общения.-Электрон. дан.-М.,2008-2010.-Режим доступа: http://doc-style.ru,свободный.

  Русские словари [Электронный ресурс]: язык делового общения.-Электрон. дан.-М.,2008-2010.-Режим доступа: http://www.slovari.ru, свободный.

Словопедия [Электронный ресурс]: электронные словари.- Электрон. дан.-М.,2007-2010.-Режим доступа:http://www.slovopia.com.,свободный.

 

Sokr.ru[Электронный ресурс]: Словарь сокращений, акронимов, аббревиатур и сложносоставных слов русского языка.-Электрон. дан.-М.,2010.-Режим доступа:http://www.sokr.ru,свободный.

 

  Культура письменной речи [Электронный ресурс].-Электрон. дан.-М.,2001-2010.-Режим доступаhttp://www.gramota.ru,свободный.

 

Тематический план курса

«Культура речи и деловое общение»

для студентов дневного отделения

Тема	Общее количество часов	Лекции	Практические занятия
Тема № 1. Современный русский литературный кодифицированный язык	1	1
Тема № 2. Культура речи	2	1	1
Тема № 3. Параметры ситуаций общения	2	1	1
Тема № 4. Коммуникативная и лингвистическая компетенция носителя современного русского литературного языка	2	1	1
Тема № 5. Функциональные разновидности русского языка	10	2	8
Тема № 6. Устная речь	2	1	1
Тема № 7. Трансформация текстов	4	2	2
Тема № 8. Типы речевой культуры	1	1
Тема № 9. Основные направления совершенствования навыков грамотного письма и говорения	2	2
Итого по курсу	26	12	14

 

Тематический план курса (заочная форма обучения)

 

 

Тема	Общее количество часов	Лекции	Практические занятия
Тема № 1. Современный русский литературный кодифицированный язык. Культура речи	1	1
Тема № 2 Параметры ситуаций общения	1	1
Тема № 3. Коммуникативная и лингвистическая компетенция носителя современного русского литературного языка. Устная речь	2	2
Тема № 4. Функциональные разновидности русского языка. Типы речевой культуры	1	1
Тема № 5. Основные направления совершенствования навыков грамотного письма и говорения. Трансформация текстов	1	1
Итого по курсу	6	6

Перечень вопросов к зачёту

1. Современный русский литературный кодифицированный язык

2. Понятие языковой нормы

3. Аспекты культуры речи

4. Устная и письменная формы реализации языка

5. Определение функционального стиля

6. Классификация функциональных стилей

7. Особенности научной речи

8. Основные подстили научного стиля, их жанры

9. Особенности деловой речи

10. Основные подстили официально-делового стиля, их жанры

11. Особенности стиля распорядительных документов

12. Особенности стиля инструктивных документов

13. Виды споров. Переговоры

14. Алгоритм работы над документом

15. Основные жанры устной деловой речи

16. Особенности речи средств массовой информации

17. Основные подстили публицистики, их жанры

18. Вербальные и невербальные средства общения

19. Особенности устной публичной речи

20. Жанры деловой устной речи

21. Основные виды аргументов

22. Этапы полготовки публичного выступления

23. Композиционные особенности публичной речи

24. Языковые средства, обеспечивающие связность устного выступления и контакт оратора с аудиторией

25. Основные риторические фигуры и тропы

26. Понятность, информативность и выразительность публичной речи

27. Особенности рекламных жанров

28. Особенности разговорной речи, основные жанры

29. Основные направления совершенствования навыков грамотного письма и говорения

30. Трансформации текстов

31. Общение как процесс взаимодействия людей. Основные единицы общения.

32. Деловые беседы и деловые совещания в структуре современного делового взаимодействия.

33. Деловые переговоры: подготовка и проведение.

 

Задания для итогового контроля

Вариант 1.

Напишите ответ на вопрос

Классификация функциональных стилей