Ф. Р-7021, оп. 30, д. 250а, л. 84-84об (л. 84 об. с пункта 13)

к делу №   ___

дер. Выскатка

место допроса

Начат допрос в___час.___мин.             протокол допроса

Закончен допрос в___час.___мин.

1944 г. декабря м-ца 13 дня, я уч. упол. роНКВД Кузьмин

допрашивал в качестве свидетеля гражданина (ку) Михеева Дмитрия Михеевича и на первоначально предложенные вопросы он (а) показал (а):

1. Фамилия	Михеев
2. Имя, отчество	Дмитрий Михеевич
3. Возраст (год рождения)	1883 г.
4. Происхождение (город, область, край, округ, район, село, деревня, социальное положение и национальность родителей)	Дер. Новинка(?)Выскатского с/сов. Сланцевского района Ленобласти
5. № и серия паспорт, кем выдан и где прописан	Имеется, но при себе нет
6. Социальное положение (рабочий, колхозник, крестьянин единоличник и т.п.)	Колхозник
7. Местожительство (постоянное и последнее)	Дер. Новинка(?) Выскатского с/сов. Сланцевского района Ленобласти
8. Отношение к воинской обязанности, № учетно-воинского документа и кем выдан	Не в/обязанный
9. Род занятий 1) до Октябрьской революции 2) после Октябрьской революции 3) последнее место работы, стаж должность, зарплата	с/хозяйство к/з Прогрес (?) Выскатского с/с председатель к/за с февраля 1944 г.
10. Семейное положение (близкие родственники, жена, дети, отец, мать, сестра и братья, их имена, фамилии, адреса, род занятий до революции и последнее время место службы работы) (Заполняется только в нужных случаях)	Женат, имеет детей одного до 17 лет
11. Имущественное положение (до и после революции допрашиваемого и его родственников)	Имеется ½ дома
12. Образование (первоначальное, средняя школа, высшая, специальная, где и когда получено)	Грамотный
13. Партийность (когда и кем принят, № членского билета и где на учете)	б/партийный
14. Принадлежность к профсоюзу	Не состоит
15. Избирательных прав – лишен (указать кем, когда и за что)	Не лишался
16. Сведения о судимости (до и после Октябрьской революции)	Сужденный в 1939 году по ст. 111 ука
17. Служба у белых	Не служил
18. Отношение к сторонам	___

Об ответственности об отказ от дачи показаний и за ложные показания - предупрежден ст.ст. 92-95 ук

подпись Михеев

по делу показываю В том, что в начале мая м-ца 1942 года немецкая Сланцевская комендатура дала предписание из деревен Новинка и Погорелец назначить пять человек для отправки на работы в Германию. Причем гр-не 1 Артемьев Лев Васильевич рожд. 1923 года из дер. Новинка. 2) Михеев Виктор Дмитриевич рожд. 1924 года из дер. Новинка. 3) Иванова Нина Ивановна рожд. 1924 года из дер. Погорелец. 4) Колкунова(?) Клавдия Васильевна рожд. 1924 года из дер. Новинка явились по вызову в Сланцы в (…) комендатуру где были признаны годными и 4-го мая 1942 года были насильно направлены на работу в Германию.

Больше показать ни чего не могу.

Записано с моих слов правильно и прочитано

К сему подпись Михеев

уч. упол роНКВД Кузьмин

печать

 

Ф. Р-7021, оп. 30, д. 250а, л. 88-88об.

Л. 88

дер. Местово

Протокол допроса

1944 года сентября м-ца 30 дня

Я уч. упол Сланцевского роНКВД мл. лейт. милиции Кузьмин допросил в качестве свидетеля

гр-на Вересова Василия Ефимовича

рождения 1899 г. урожд дер. Борки Выскатского с/совета Сланцевского р-на Ленобласти. Проживает тамже, русский, грамотный, б/партийный женат имеет детей одного до 15 лет, не судимый.

Об ответственности об отказ от дачи показаний, за дачу ложных показаний предупрежден по ст. 92-95 ук подпись Вересов

По делу показал: В декабре м–це 1943 г. немецкий карательный отряд численностью человек к 800 т(?), проходил через дер Строки Выскатского с/совета, которые остановились ночевать, Причем на другой день утром подожгли постройку в деревни, в одном доме в подвале были захоронивши гр-ка Филиппова Ольга (Игнатьевна) Панкратьевна рожд 1893 года, со своим внуком 25 лет, фамилии не знаю, звать Владимир. При сгорении дома их стало душить дымом, тогда они выбежали на улицу и были замечены немцами, Владимир успел убежать и укрыться, а Филиппова после ухода немцев обнаружена от дома в 15ти метрах в канаве пронженная штыком в грудь.

В тотже день при сжигании постройки в своем дому сгорела

подпись Вересов

Л. 88об

гр-ка Панкратьева Евдокия Панкратьевна рождения 1873 года.

Больше показать ни чего не могу.

Записано с моих слов правильно.

К сему подпись Вересов

Допросил уч упол роНКВД мл лейт. милиции Кузьмин

Печать

 

Ф. Р-7021, оп. 30, д. 250а, л. 89-89об

к делу №   ___

дер. Выскатка

место допроса                                                                 

Начат допрос в___час.___мин.             протокол допроса

Закончен допрос в___час.___мин.

1944 г. декабря м-ца 13 дня, я уч. упол. роНКВД Кузьмин

допрашивал в качестве свидетеля гражданина (ку) Вересова Василия Ефимовича и на первоначально предложенные вопросы он (а) показал (а):

1. Фамилия	Вересов
2. Имя, отчество	Василий Ефимович
3. Возраст (год рождения)	1899 г.
4. Происхождение (город, область, край, округ, район, село, деревня, социальное положение и национальность родителей)	Дер.Борки Выскатского с/сов. Сланцевского района Ленобл.
5. № и серия паспорт, кем выдан и где прописан	Имеется, но при себе нет
6. Социальное положение (рабочий, колхозник, крестьянин единоличник и т.п.)	Колхозник
7. Местожительство (постоянное и последнее)	Дер.Борки Выскатского с/сов. Сланцевского района Ленобл.
8. Отношение к воинской обязанности, № учетно-воинского документа и кем выдан	в/обязанный
9. Род занятий 4) до Октябрьской революции 5) после Октябрьской революции 6) последнее место работы, стаж должность, зарплата	с/хозяйство Пред. к/за Буревестник с февраля 1944 г.
10. Семейное положение (близкие родственники, жена, дети, отец, мать, сестра и братья, их имена, фамилии, адреса, род занятий до революции и последнее время место службы работы) (Заполняется только в нужных случаях)	Женат, детей имеется один человек
11. Имущественное положение (до и после революции допрашиваемого и его родственников)	Дом, корова
12. Образование (первоначальное, средняя школа, высшая, специальная, где и когда получено)	Грамотный
13. Партийность (когда и кем принят, № членского билета и где на учете)	б/п
14. Принадлежность к профсоюзу	Не состоит
15. Избирательных прав – лишен (указать кем, когда и за что)	Не лишался
16. Сведения о судимости (до и после Октябрьской революции)	Не судимый
17. Служба у белых	Не служил
18. Отношение к сторонам	___

Об ответственности об отказ от дачи показаний и за ложные показания - предупрежден по ст.ст. 92-95 ук подпись В.Вересов

по делу показываю В том, что 4 мая м-ца 1942 года гр-на нашей деревни Котова Ивана Петровича рождения 1921 года проживающего в дер. Борки вызвали в Сланцы в комендатуру от куда его направили насильно в Германию

Больше показать ни чего не могу.

Протокол мне зачитан. С моих слов записано правильно.

К сему подпись В.Вересов

уч. упол роНКВД Кузьмин

печать

Ф. Р-7021, оп. 30, д. 250а, л. 104

дер. Мястово (Местово?)

Протокол допроса

1944 года сентября месяца 30 дня

Я уч упол Сланцевского ро НКВД мл лейт милиции Кузьмин допросил в качестве свидетеля

гр-ку Егорову Анну Александровну

рожд 1913 года урожденка дер. Местово Сланцевского р-на Ленобласти проживает тамже, русская, грамотная, б/партийная, замужняя, имеет детей одного до 7 лет, несудимая

Об ответственности об отказ от дачи показаний, за дачу ложных показаний предупреждена по ст.ст. 92-95 ук подпись Егорова

По делу показала: В дер. Горка Выскатского с/совета проживал гр-н Яковлев Михаил Дмитриевич рождения 1925 года, который в июне м-це 1942 года находясь на Кривице - Горской мельници в разговорах с мельником Гвоздевым Егором проговорился втом, что к гр-ным проживающим в дер. М.Руя посещают партизаны, о чем мельник Гвоздев немедленно передал немцам. Яковлев был сразу же немцами арестован, и через месяц разстрелян в лесу в 1.5 километрах от Вит… (?). В декабре м-це 1942 г. гр-н Гвоздев Егор рождения 1911 года работая на Кривице Горской мельници за хищение зерна привозимого населением для размола, немцами был арестован и затем разстрелян.

Больше пояснить ни чего не могу.

Записано с моих слов правильно.

К сему подпись Егорова

уч упол роНКВД Кузьмин 

печать

 

Ф. Р-7021, оп. 30, д. 250а, л. 105

дер. Кривицы

Протокол допроса

1944 года сентября м-ца 28 дня

Я Уч. Упол Сланцевского роНКВД мл. лейт милиции Кузьмин допросил в качестве свидетеля

гр-ку Матвееву Клавдию Александровну

рожд 1918 года урожденка дер. Кривицы Выскатского с/сов Сланцевского р-на Ленобласти. Проживает тамже; русская, грамотная, б/партийная, замужняя, имеет детей одного до 7 лет, не судимая

Об ответственности за отказ от дачи показаний, за дачу ложных показаний предупреждена по ст ст 92-95 ук  

подпись Матвеева

По делу показала В 1942 году в нашей деревни Кривицы проживали 15 человек граждан (циган) из низ имелось 4 человека детей возраста от 3х до 14 лет.

В конце апреля м-ца 1942 года в деревню прибыли немецкий карательный отряд человек в 60т. забрали 9 человек циган в деревни же поставили их к изгороди в ряд и один автоматчик стал растреливать. одновременно привели еще 6ть человек тоже поставили в ряд от растрелянных метрах в десяти и (…) растрелял тотже автоматчик. из всех растрелянных были 4ре женщины. После растрела немцы приказали труппы зарыть. растрел производили в лица разрывными пулями. труппы похоронены от дер Кривицы в расстоянии 200 метрах в местечке под названием «Слуда».

Больше показать ни чего е могу.

Записано с моих слов правильно.

К сему подпись Матвеев а

Уч Упол Сланцевского роНКВД Кузьмин

Печать

 

Ф. Р-7021, оп. 30, д. 250а, лл. 106, 106об, 108

дер. Кривицы

Протокол допроса

1944 года декабря м-ца 12 дня

Я Уч. Упол Сланцевского роНКВД

мл. лейт милиции Кузьмин

допросил в качестве свидетеля

гр-ку Филипову Ираиду Васильевну рождения 1911 г урожденку и жительницу дер. Кривицы Сланцевского р-на Ленобласти. русская, грамотная, б/партийная, паспорт имеет, но при себе нет, замужняя имеет 4х детей от 8 до 13 лет, не судимая

Об ответственности за отказ от дачи показаний, за дачу ложных показаний предупреждена по ст ст 92-95 ук 

 

подпись И Филиппова

По делу показала:

В том, что в конце июня м-ца 1942 года старосты деревен были созваны в Сланцы в комендатуру где ими было получено

 

подпись И Филиппова

Л. 106об.

задание выделить требующееся количество людей для отправки на работу в Германию.

Причем старосты подбирали для этого людей одиноких из числа молодежи.

1 Яковлева Валентина Дмитриевна рожд. 1925 года из дер. Горка

2. Иосифова Вера Сергевна рожд 1924(?) из дер Кривицы

3. Семенов Николай Александрович рождения 1925 года

4. Михайлова Ольга Ефимовна рожд 191 г из дер Местово.

5. Михайлова Ираида Ефимовна рожд 1921 года из дер Местово

В 1943 году примерно в конце ию(…) в Сланцах в комендатуры была создана комиссия которую проходило все население (…) где устанавл(…)сь семейное положение, здоровье и другое. В (…) были взяты

подпись И Филиппова

Л. 108

для отправки на работу в Германию следующие граждане

1. Алексеев Виктор Матвеевич рождения 1925 года дер Горка

2. Антипов Михаил Иванович рождения 1926 года из деревни Кривицы

3. Евдокимов Виктор Афанасьевич рождения 1920 года дер Местово

4. Михайлова Мария Ефимовна рождения 1926 года дер Местово

Все выше указанные граждане угнаны насильно в Германию и о судьбе их ничего не известно.

Больше показать ни чего не могу.

Записано с моих слов правильно.

К сему подпись И Филиппова

Уч Упол роНКВД Кузьмин

Печать

 

Ф. Р-7021, оп. 30, д. 250а, лл. 145-145об.

дер. Местово

Протокол допроса

1944 года сентября м-ца 30 дня

Я уч. упол Сланцевского роНКВД мл. лейт. милиции Кузьмин допросил в качестве свидетеля

гр-ку Сысоеву Евдокию Пантелеймоновну

рождения 1901 г. урожденка дер. Перебор Пойково-горского с/совета Сланцевского р-на Ленобласти. Проживает дер М. Руя Выскатского с/с Сланцевского р-на Ленобласти, русская, грамотная, б/партийная замужняя имеет детей 5 человек возраста от 1 года до 11(?) лет

Об ответственности об отказ от дачи показаний, за дачу ложных показаний предупрежден по ст ст 92-95 ук 

подпись Сысоева

По делу показала: В первой половине января м-ца 1944 г. в нашу дер М. Руя прибыли немецкий карательный отряд в деревни были оставши(?) только гр-н Кудрявцев Николай Алексеевич 80ти лет его жена Антонова Екатерина Ивановна 75ти лет. И учительница из дер Выскатка Потапова Зинаида возраста 45(?) лет когда немцы ушли из деревни из лесу пришла я первая, причем в бани(?) обнаружила всех троих растрелянных Кудрявцев растрелян 7ми пулями в грудь его жена в грудь одной пулей, учительница Потапова растреляна пятью пулями в голову. Кроме этого руки сломанны и также имеются следы ударов по ногам и лицу. За что растреляли их ни кому не известно.

подпись Сысоева

Л. 145об.

люди были безвинные. Похоронены в дер М. Руя.

Больше показать ни чего не могу.

Записано с моих слов правильно.

К сему подпись Сысоева

уч упол Сланцевского роНКВД Кузьмин

печать

примечание: протокол написан на обратной стороне инструкции по уходу за коровами (как кормить).

Ф. Р-7021, оп. 30, д. 250а, л. 146

дер. Местово

Протокол допроса

1944 года сентября м-ца 30 дня

Я уч. упол Сланцевского роНКВД мл. лейт. милиции Кузьмин допросил в качестве свидетеля

гр-на Павлова Ивана Павловича

рождения 1897 г. урожденец дер. Б. Руя(?) Выскатского с/совета Сланцевского р-на Ленобласти. Проживает тамже, русский, грамотный, б/партийный женат имеет детей два человека возраста от 13 до 17 лет, не судимый.

Об ответственности об отказ от дачи показаний, за дачу ложных показаний предупрежден по ст. 92-95 ук подпись Павлов

По делу показал: В дервени Малая Руя. Выскатского с/совета проживал гражданин Ефимов Павел Ефимович рожд. 1883 г. работал он от немцев в качестве заготовителя продукции яиц, масла и другова. В июне м-це 1942 года, у его выявилась не достача продукции, его немцы заподозрили за связь с партизанами, арестовали и увезли в Вейно(?). После через месяц находились наши люди в Вейно(?) и видели Ефимова гнали на растрел, затем его женой было установлено, растрелян от Вейной в 1,5 километрах.

В дер. М.Руя. работал старостой гр-н Сысоев Иван Алексеевич рождения 1893 г. В июне м-ца 1942 г собрали в деревни для партизан хлеба, он отвез на мельницу, о чем донес немцам мельник Гвоздев Егор, его арестовали, и расстреляли в лесу в 1,5 километрах от Вейной.

Записано с моих слов правильно.

К сему подпись Вересов

уч упол роНКВД Кузьмин

печать

 

Ф. Р-7021, оп. 30, д. 250а, л. 147-148

Л. 147

7 октября 1944 г. составлен настоящий акт комиссией в составе председателя комиссии тов. Петуховой Дарьи Георгиевны, членов: тт. Данилова Григория Ильича и Шуваловой Л.В. на совершенные злодеяниями зверства произведенные немецко-фашистскими оккупантами с 17го июля 1941 года по 1ое февраля1944 года, по колхозам Польского с/совета Сланцевского района Ленинградской области при чем установили следующее:

I. Расстрелено:

а) из дер. Подкино: 1). Бобров Николай Федорович 2). Зубова Екатерина Ивановна

б) из. дер. М.Поля: 1). Петухов Александр Георгиевич

в) из дер. Вязовое: 1). Гагарина Мария Георгиевна

II. Угнано на каторгу в Германию 15 мая 1942 года

а) из к-за «им. 17 Парт. Съезд»: 1). Шувалов Василий Васильевич 2). Плотников Петр Емельянович

б) из. к-за М.Поля: 1). Петухова Нина Илларионовна 2). Корнев Владимир Михайлович 3). Зиновьева Ида Александровна 4). Петухова Варвара Георгиевна

в) из к-за Подкино: 1). Кудрявцев Владимир Дмитриевич 2). Зубова Галина Александровна 3). Гагарина Агнесса Ивановна 4). Панова Нина Дмитриевна

г) из к-за Пробудитель: 1). Капустин Владимир Александрович 2). Капустин Виктор Петрович 3). Гагарин Виктор Георгиевич 4). Бабурина Варвара Федотовна 5). Ершова Капиталина Яковлевна

III. 6 января 1944 года забраны из леса и угнаны:

а) из к-за «им. 17 Парт. Съезд»: 1). Шувалова Анисья Васильевна 2). Шувалов Иван Федорович 3). Шувалова Мария Ивановна 4). Шувалова Людмила Ивановна 5). Васильев Анатолий Петрович

б) из. к-за М.Поля: 1). Корнев Михаил Корнеевич 2). Кудрявцева Анастасия Афанасьевна

в) из к-за Пробудитель: 1). Гагарин Иван Никифорович 2). Гагарина Евдокия Ермолаевна 3). Гагарина Анастасия Васильевна 4). Гагарин Евгений Георгиевич 5). Михайлова Лариса Анатольевна 6). Козлов Федор Кузьмич 7). Козлова Галина Федоровна 8). Козлов Виктор Федорович 9). Капустин Петр Афанасьевич 10. Капустина Любовь Петровна 11). Капустина 12). Савельева Нина Михайловна 13). Савельев Леонид Мих.

IV. 25 ноября 1943 года забраны и угнаны

а) из к-за «им. 17 Парт. Съезд»: 1). Григорьев Михаил Григорьевич 2). Григорьева Евдокия Михайловна 3). Поздняков Павел Тарасович 4). Позднякова Нина Павловна 5). Позднякова Нина Павловна 6). Афанасьева Татьяна Афанасьевна 7). Бобкина Антонина Терентьевна 8). Козинец Владислав Александрович 9). Павлов Федор Алексеевич 10). Павлова Марфа Леонтьевна 11). Плигина Александра Терентьевна

Л. 148

V. в январе м-це 1944 г. арестованы и угнаны:

а) из дер. Никольщина: 1). Савин Алексей 2). Савина Пелагея 3). Савина Лидия 4). Савина Нина П. (?) 5). Савин Леонид А. 6). Савина Галина А. 7). Савина Нина А. 8). Громов Иван А. 9). Громова Елизавета С.

Председатель к.: подпись Петухова

Секретарь с/с: подпись Шувалова

печать

Подписи рук Петуховой, Шуваловой заверяет пред. с/совета Петухов(а)

 

Ф. Р-7021, оп. 30, д. 250а, л. 153

Заявление

от Гагариной Веры Георгиевны

дер. Вязовое Польского с/сов.

6 января 1944 года немецский карательный отряд окружил в лесу лагерь скрывавшегося населения. Насильно забрали мою мать Гагарину Анастасию Васильевну 1898 г. рождения, брата Гагарина Евгения Георгиевича 1936 г. рождения и дочь Михайлову Ларису Анатольевну 1943 г. рождения и угнали в Германию.

О дальнейшей судьбе их я ничего не знаю.

25 августа 1944 года подпись Гагарина

Подпись руки Гагариной заверяет с/совет: подпись неразборчива

Печать

 

Ф. Р-7021, оп. 30, д. 250а, л. 154

Заявление

от Гагариной Веры Георгиевны

дер. Вязовое Польского с/сов.

Осенью 1943 года все население дер. Вязовое скрывалось в лесу от угона в Германию.

(в тексте нет числа) ноября 1943 г. в деревню шла за продуктами Гагарина Мария Георгиевна 1927 г. рождения, где и была обнаружена засадой Эстонского карательного отряда и застрелена.

Тело похоронено, но кем я не знаю.

25/VIII-44 к сему: Гагарина

Подпись руки Гагариной заверяет с/совет: подпись неразборчива

Печать

 

Ф. Р-7021, оп. 30, д. 250а, л. 171

Заявление

От Петуховой

Ефросине Антоновне

дер. М-Поля

Польского с/с

15 (?) мая 1942 года в дер. М-Поля Сланцевского р-на по приказу немецкой комендатуры была захвачена и угнана на катаржные работы в Германию моя дочь Петухова Нина Ларионовна 1927 года рождения. О дальнейшей судьбе ее я ничего не знаю.

К сему Петухова Е.А.

22/V 44 г.

Подпись руки Петуховой заверяет с/совет: подпись неразборчива

печать

Ф. Р-7021, оп. 30, д. 250а, л. 173, 173об, 174

Л. 173

к акту № 41

форма № 2

Д. № 419 194 г.

ПРОТОКОЛ

ДОПРОСА СВИДЕТЕЛЯ

7 декабря 1944 года народный следователь Сланцевского района Андреева

допрашивал нижепоименованного в качестве свидетеля с соблюдением ст.ст. 162-168 УПК

1. Фамилия, имя, отчество Петухова Клавдия Николаевна

2. Дата и год рождения 1918 г. 3. Место рождения Палкинский (?) район Ленинградской обл. дер. Кашино

4. Занятие до Октябрьской революции ------

5. Занятие: а) в настоящее время – место работы и занимаемая должность кладовщик столовой треста ЛениградСланец

                          б) в момент, к которому относятся показания свидетеля не работала

6. Образование (какое учебное заведение окончил) 5 классов

7. В каких отношениях состоит с обвиняемым и потерпевшим

8. Происхождение из крестьян

9. Судимость не имеет

10. Партийность (если член ВКП(Б), то указать стаж) беспартийная

11. Постоянное место жительства, точный адрес и № телефона Д. Малые Поля Сланцевского р-на

Примечание: допрос производился в Прокуратуре Сланцевского р-на

Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК и за отказ от дачи показаний по ст. 92 УК - предупрежден Петухова (подпись свидетеля)

л. 173об

Свидетель показал: В период немецкой оккупации нашей территории я проживала в деревне Малые Поля Сланцевского района. На моих глазах немцы производили издевательства над нашими м…(?). Так 8 октября 1941 года была устроена пьянка офицеров в деревне Малые Поля в доме Матвеевой. В восемь часов вечера пьяные офицеры ворвались в наш дом и стали стрелять в потолок, а потом арестовали сестру и повели в дом Матвеевой. Мой брат Петухов Александр Георгиевич, узнав об этом, подошел к дому, куда была приведена сестра и постучав в окно назвал ее по имени. Из дома выскочил пьяный офицер и застрелил брата. Тело брата было прострелено четырьмя пулями. Труп брата увезли в штаб карательного отряда и только на следующий день отдали нам. Сестра воспользовавшись паникой убежала из дома где ее спаивали и заставляли раздеваться голой.

Кроме этого не каторгу в Германию 15 мая в числе других граждан были отправлены жители нашей деревни Зиновьева Ида Александровна, Петухова

Петухова (подпись)

Л. 174

Нина Илларионовна, Корнеев Владимир Михайлович, Петухова Варвара Георгиевна, Шувалов Василий Васильевич, Плотников Петр Емельянович, работавшие на сплаве. Всех этих людей заставили явиться в комендатуру, отобрали документы и погрузили в эшелон. Во время отправки к вагонам никого не пускали.

Больше ничего рассказать не могу.

Записано с моих слов верно и мне прочитано. Петухова (подпись)

Нар. следователь Сланцевского района Андреева (подпись)

Печать

Ф. Р-7021, оп. 30, д. 250а, л. 193

Заявление

От Сидер Антонине

дер. Никольщина Польского с/с

В январе месяце 1944 г. были забраны за связь с партизанами и угнаны на катаржные работы в Германию Савин Алексей, Савина Пелагея, Савина Лидия, Савина Нина, Савин Леонид, Савина Галина, Савина Нина.

Громов Иван, Громова.

К сему: Сидер

Подпись руки Сидер Антонине заверяет

председатель с/сов: подпись неразборчива

печать

Ф. Р-7021, оп. 30, д. 250а, л. 194, 194об, 195