Terminologi 1.3 Терминология

11

Hylozoiken är världsåskådningen utformad av Pytagoras.Гилозоика - это мировоззрение, сформулированное Пифагором.

22

Esoteriken är världs- och livsåskådning baserad uteslutande på fakta från planethierarkien.Эзотерика - это любое мировоззрение и жизневоззрение, основанное исключительно на фактах, полученных из планетной иерархии.

33

Термин "гилозоика", как и все другие греческие слова, был латинизирован, в данном случае в гилозоизм. Англичане, в частности, будучи реинкарнациями древних римлян, упрямо отказываются принимать оригинальные греческие и единственно правильные термины.

44

“Гилозоизм”, упомянутый Ф. А. Ланге в первом издании его “Истории материализма” и принятый Эрнстом Геккелем в его “Lebenswunder” («Чудо жизни»), наиболее близко напоминает физикалистский гилозоизм Хрисиппа (Chrysippos), неудачную попытку “популяризировать” первоначальное учение Пифагора.

55

Старые термины "мистицизм", "оккультизм", "теософия" и т. д. Из-за злоупотребления словами со стороны аббревиатур были настолько идиотизированы, что они стали непригодными, будучи вводящими в заблуждение. Ибо люди загипнотизированы клише, и наступает паралич мозга, с остановкой рефлексии, иначе лозунги не были бы так сильны.

66

Вы имеете право называть себя эзотериком, когда овладеете гилозоикой до такой степени, что сможете продемонстрировать ее абсолютное превосходство над всеми другими рабочими гипотезами.

77

Использование математических обозначений для неизвестных и непостижимых реальностей (все вышеописанные 46), конечно, предпочтительнее, чем использование слов, которые всегда неправильно понимаются и рано или поздно идиотизируются тщеславным невежеством.

88

49 атомарных видов могут быть точно классифицированы, и уровень развития любого индивидуума может быть точно определен только с помощью математических обозначений. Бессмысленно придумывать конкретные имена (и на всех языках) для реалий, которые вы не можете охарактеризовать, будучи вне всякого человеческого опыта. Мы можем составить себе представление о физическом, эмоциональном, ментальном, причинном и сущностном (единстве) мирах, хотя и не имеем никакой реальности вне их, пока не получим данных о способностях, которые особенно характерны для высших атомных сознаний.

99

Все, что было дано в высших мирах помимо математических обозначений, в достаточной мере продемонстрировало, насколько непригоден вербальный метод. Когда вещь попадает в сферу человеческой жизни и опыта, может быть замечена и проанализирована, тогда и только тогда слова должны использоваться в качестве обозначений. Во всех остальных случаях достаточно пояснить, что используемые цифры относятся к видам сознания и энергии с чрезвычайно повышенной интенсивностью и энергетическим эффектом по сравнению со следующими низшими видами.

1010

Индийцы признают два термина буддхи (46) и нирвана (45); теософы - термины интуиции (46) и духа (45). Они используют эти термины так, как если бы реальность, которую они обозначают, была им знакома, хотя они совершенно неспособны понять, о чем они говорят. Но когда вы пытаетесь объяснить это, научить их перестать быть такими бездумными, подчеркнуть, что это касается реальностей, о которых они понятия не имеют, и поэтому дать им новые термины, существенные (46) и сверхсущественные (45), тогда они находят эти термины “непонятными” просто потому, что они “незнакомы”. Это лучше всего доказывает их зависимость от терминов и фраз и полное отсутствие содержания реальности в их мышлении. Бессмысленно говорить о “духовном мире” (45), “божественном мире” (43), “мире интуиции” (47:1-3, а также 46), как это делают адьярские теософы, поскольку эти избитые термины используются всеми для самых разных вещей.

1111

Блаватская (Тайная Доктрина), а также Бейли (Космический огонь) использовали термин “космический физический” для атомных миров 43-49 и, таким образом, косвенно для всей Солнечной системы. Прискорбно, что такие дезориентирующие термины все еще используются. Это также вызвало путаницу идей у тех так называемых оккультистов, которые думали, что они должны поддерживать человечество своим квази-знанием.

1212

Верно, что все атомные миры принадлежат космосу. Однако, поскольку атомные миры 43-49 также составляют материальную основу 42 молекулярных миров Солнечной системы, почти неизбежно, что те, кто не разбирается в эзотерике, путают эти два понятия. (Имеется в виду подавляющее большинство читателей оккультной и эзотерической литературы. "Оккультное” включает в себя все негилозойское; только факты из планетарной иерархии называются эзотерическими.) Он должен быть наиболее подходящим для сохранения, и нет причин отбрасывать, очень древний термин “космос” для всего, что находится за пределами Солнечной системы, и поэтому атомные миры 43-49 должны быть включены в Солнечную систему.

1313

Мы понимаем, что планетарная иерархия имеет многотысячелетний опыт кажущейся неизлечимой веры людей в правильность их фантазий и мозговых волн, и поэтому избегает, насколько это возможно, снабжать бесконечные спекуляции невежества новыми материалами для излишеств воображения. Особенно Д. К.-Клейниас делает все возможное, чтобы предотвратить такой инфантилизм, ибо так его должен называть эзотерик. Несмотря на то, что он указывает, что термин “монада” Анни Безант для третьей триады бессмыслен и вводит в заблуждение, все же он использовал термин Безанта, возможно, потому, что он не хочет входить в сложное объяснение термина Пифагора (монада = изначальный атом). Об этом изначальном атоме он довольствуется тем, что говорит: “крошечная точка сознания, вечно присутствующая”.