Reading Rules / Правила чтения

Большая часть английских согласных читается в соответствии со следующими правилами чтения.

Чтение отдельных согласных

c	[s]	перед e, i, y	place, cycle, pencil
	[k]	в остальных случаях	come, can, clock, cut,
	[ʃ]	перед i + гласная (в безударном пол.)	special, social, efficient
g	[dʒ]	перед e, i, y	wage, region  *Искл. give, get
	[g]	в остальных случаях	glad, got, big
s	[s]	в начале слова, и в конце слова после глухих согласных	sun, same, its, books, keeps
	[z]	между гласными; в конце слова после гласных и звонких согласных	rise, nose, rose, boys, plays, is, lands
x	[gz]	перед ударной гласной	exam, exist
	[ks]	в остальных случаях	text, six, box
j	[dƷ]	перед гласными	job

 

Чтение согласных в сочетаниях с «h»

sh	[ʃ]		fresh, shape
ch	[tʃ]	в словах английского происхождения	French, check, bench, much
	[k]	в словах латинского и греческого происхождения	mechanic, chemistry, school
	[ʃ]	в словах французского происхождения	machine

Gh

- после ударной гласной night, brought [f] в конце слова enough, rough

th

 [ð]   (звонкий звук) в служебных словах и между двумя гласными this, these, that, with, bathe, mother [θ] (глухой) в остальных случаях thick, thin, three, tenth, teeth, depth

wh

[h] перед o whom, whole [w] в остальных случаях when, why tch [tʃ]   switch, pitch ph [f]   physics, phone

Сочетания, которые чаще всего встречаются в суффиксах

существительных

tion	[ʃn]		dictation
Sion	[ʃn]	после согласной	tension
	[ʒn]	после гласной	division
ture	[tʃə]		fracture, future
Sure	[ʃ]	после согласной	pressure
	[ʒ]	после гласной	measure, treasure

Прочие сочетания

wr	[r]		write, wrote
qu	[kw]		quite, quick
kn	[n]		knife, knee
nk	[ŋk]		sink, ink, sunk
ng	[ŋg]	перед звуками [l, r, w]	single, language, angry
	[ŋ]	в остальных случаях	song, long, hang, bring

 

3. Прочтите данные пары слов.

Sin – thin; sink – think; wise – with; zip – this; this – myth; that – depth; rice – rise; caps – cabs; wine – vine; went – vent; back – bag; lack – lag.

4. Прочтите слова, обращая внимание на правила чтения согласных.

Educational center, technical, located, location, national, building, discharge, theory, atmosphere, structure, switching, channel, television, management, further, branch, excellent, lecture, gym, equipment, experiment, journal, region, complex, specialized.

 

Чтение гласных букв

Гласные в английском языке читаются по-разному в зависимости от положения в слове. Если гласная буква стоит под ударением и не вступает в сочетание с другой гласной буквой, то она, чаще всего читается в соответствии с типом слога.

Выделяют 4 типа слога:

I тип – открытый слог

1) заканчивается на гласную – m e, g o;

2) после гласной стоит одна согласная, а затем гласная, чаще всего – непроизносимая «e» – l a -ke, n o -se, v i -ne.

Гласная читается так, как она называется в алфавите.

II тип – закрытый слог

1) после гласной стоит одна согласная, а далее нет гласного – p o t;

2) после гласной стоят две или более согласных, за которыми может следовать гласная – l i ttle.

Все гласные обозначают краткие звуки.

III тип – гласная + «r»

1) после гласной стоит «r», на которую слово заканчивается c ar;

2) после группы «гласная+ r» стоит согласная – g i rl.

Все гласные обозначают долгие звуки.

IV тип – гласная + «r» + гласная. После группы «гласная +r»

1) всегда стоит гласная, не читаемая «е» - care, here

2) или читаемая гласная – Mary.

Гласные (кроме «о») обозначают дифтонги, «i» - трифтонг.

Определив тип слога, Вы сможете прочитать большинство одиночных ударных гласных даже в незнакомых словах.

Чтение гласных в 4-х типах слога

Глас-ная	I тип – открытый слог	II тип – закр. слог	III тип – гласная + «r»	IV тип – гласная + «r» + гласная
a	[ ei ] take, skate, brave	[æ] lamp, that, hand	[ a:] car, charge, march	[ɛə]/ [eə] square, care
e	[i:] these, Swede, cede	[e] desk, spend, text	[ə:]/[ɜ:] her, term, nerve	[i ə ] here, sphere
u	[ju:]  huge, cube, dupe	[ʌ] but, bulb, bus	[ə:]/[ɜ:] purl, hurt, burn	[ (j) u ə ] cure, lure
i/y	[ai ] drive, wide, size	[i] sit, little, gyp	[ə:]/[ɜ:] girl, first, bird	[aiə] fire, tire, hire
o	[ou]/[əu]/[əʊ] stone, slope, woke	[ɒ]/ [ɔ] stop, spot, box	[ɔ: ] form, storm, north	[ɔ: ] more, store, core

5. Пользуясь таблицей «Чтение гласных в 4-хтипах слога», прочтите следующие слова и обратите внимание на чтение гласной в соответствующих типах слога.

A: plate, flag, spark, fare. O: close, job, short, spore. E: scene, pen, serve, here. U: use, must, curve, pure. Y/ I: type, hint, Byrd, wire.

Далеко не всегда на чтение гласной влияет только тип слога. Рассмотрим основные случаи изменения чтения ударных гласных в зависимости от расположения в слове.

 

Чтение гласной «а» в зависимости от сочетания с согласными

 

Расположение буквы в слове	Транскрипция	Пример
Перед «l»+ согл.	[ɔ:]	also, fall, talk
перед нечитаемой «l» + согл. m, f, v	[a:]	half, calm
перед нечитаемой «l» + др. согл.	[ɔ:]	chalk, walk, talk, always
перед «n» + согл	[a:]	answer, can't. But! hand
перед «s» + согл.	[a:]	class, last, task
Перед «th»	[a:]	bath, father
перед «f» + согл.	[a:]	staff, craft
после «w»	[ɔ:][ɒ]	want, wall

6. Пользуясь таблицей выше, прочтите следующие слова.

Tall, plant, ask, was, call, father, all, small, fast, pass, install, shaft, warm, path, rather.

 

Чтение гласной «a» в сочетаниях с гласными и «w»

aw	au	ai	ay
[ɔ:]	[ɔ:]	[ei]	[ei]
law, saw,	auto, autumn	plain, pain	may, say

7. Пользуясь таблицей выше, прочтите следующие слова.

Flaw, fault, audio, launch, author, main, domain, draw, mail, play, way.

 

Чтение гласной «е» в различных сочетаниях

e а перед d, l (th)	ear перед согласной	ei  перед gh	eu, ew	ey
[e]	[ə:]	[ei]	[(j)u:]	[ei]
bread health weather	earth learn heard	eight weight weigh	few new neutral	convey they But! key [i:]

 

8. Пользуясь таблицей выше, прочтите следующие слова.

Head, spread, death, earn, search, heard, grew, few, grey, news, thread, steady.

Чтение гласной «i» в различных сочетаниях

ie	igh, ign	i + ld	i + nd
[i:]	[ai]	[ai]	[ai]
brief, chief, field	light, might, sign	child, wild, mild	kind, find, mind

9.   Пользуясь таблицей выше, прочтите следующие слова.

Design, believe, assign, high, piece, bright, resign, right, highlight, remind.

 

Чтение гласной «о» в различных сочетаниях

Сочетание	Транскрипция	Пример
oi, oy	[ɔi]	boil, oil, toil, boy, joy, toy
o + ld	[ou]	bold, gold, hold
оо +к	[u]	book, look, hook
oo	[u:]	moon, soon, too
ооr	[ɔ:]	door, floor. But! poor
ou	[au]	found, pound, round
ough +t	[ɔ:]	ought, brought, fought
ough	[ʌf]	enough
our	[ɔ:]	course, source, resource
o+m, n, th, v	[ʌ]	some, none, mother/cover
ow	[ou]	blow, slow, below
ow	[au]	down, cow, how
w + or	[ə:]	work, word, world

10. Пользуясь таблицей «Чтение гласной «o» в различных сочетаниях», прочтите следующие слова.

Load, flow, grow, road, round, sound, down, about, mouse, loop, cool, worm, worse, mountain, son, show, how, company, bought, founder, tool, coin, sought, rough, tough, other, reboot.

 

Чтение окончаний и суффиксов

В английском языке очень мало окончаний, поэтому необходимо помнить о правильном их произношении.

I. Окончание – (e) s 3-го лица единственного числа глагола в Present Simple совпадает по форме и чтению с окончанием большинства существительных во множественном числе. Запомните правила чтения – (e)s.

 

Произношение окончания – (e) s

 

[s] после глухих согласных	[z] после звонких согласных и гласных	[iz] поле шипящих и свистящих согласных*  [s] [z]  [ʃ] [ʒ] [ʧ] [ʤ] [ks]
likes laughs asks wakes eats stops	answers plays stays flies goes loves	watches catches washes matches boxes glasses *после этих звуков окончание всегда имеет форму -es

 

II. Суффикс – ed времени Past Simple и причастия II (Participle II = 3 форма глагола), используемый для стандартных (правильных) глаголов произносится в зависимости от предшествующего звука. Запомните правила чтения – ed.

 

Произношение – ed

 

[t] после глухих согласных	[d] после звонких согласных и гласных	[id] после звуков [t] и [d]
asked liked stopped washed watched passed laughed surfed talked	played ignored planned arrived loved returned preferred travelled achieved	wanted traded skated corrected selected protected connected communicated decided

 

11. Пользуясь таблицами выше, прочтите следующие слова.

a) Students, machines, sales, courses, tubes, scientists, viruses, bugs, rays, receivers, plans, controls, allows, protects, corrects, thinks.

b) Lived, developed, started, introduced, realized, accepted, changed, influenced, created, provided, moved, carried, transmitted, finished, corrected.

 

12. Произнесите и запомните с писок слов, при чтении которых чаще всего допускаются ошибки.

 

верно	неверно	Список слов
[æ]     [a]		сhat, spam, scanner, hacker, camera, antivirus, android, macro-, nano-, avatar, add-on, atom, gadget, radio, as
[ei]     [a]		data, calculator, operator, generator, navigator, modulator
[ʌ]      [у]		function, consultant, industry, instruction, result, publish, structure, illustrate, public, customer, multi-, sub-
[ʌ]      [o]		company, front, other, cover, some
[ai]     [и]		idea, virus, client, diagram, priority, satellite, via, binary, bio-, biology, cyber-, hyper-, micro-, supply, apply, reply, rely, identify, amplify
[ou]    [o]		control, protocol, process, photo, program, radio, video
[ɔ:]    [aу]		author, authorization, audio, audible, automatic, launch, fault
[ɔ:]     [a]		call, alternative, install
[dʒ]    [г]		general, generate, logic, register, digital, intelligent
[ s ]   [ ц]		centre, medicine, process, access, cell
ударение		ec o mmerce, ar i thmetic, comm a nd, e ngine, r e gister, contr o l, c o ntent, a ccess

1.2. Словообразование

В английском языке используются несколько способов словообразования: аффиксация (при помощи префиксов и суффиксов), конверсия и словосложение (рис.1).

micro – process – or

                                                                                      Рис.1