А почему вы двое продолжаете работать вместе?

А почему вы двое продолжаете работать вместе?

Киро: Мы вообще очень часто видимся, вот и решили вместе приехать в Россию с диджей-сетами – нам просто понравилась эта идея. Нам постоянно пишут поклонники, просят приехать сюда и повидаться с ними. И вот мы здесь – и очень этому рады. Вчера мы играли в Санкт-Петербурге, публика была великолепная, все танцевали без передышки. Надеюсь, в Москве тоже любят потанцевать, и здесь будет так же здорово.

Я правильно поняла, что затея с диджей-сетами рассчитана только на российскую публику, и в другие страны вы ехать не собираетесь?

Киро: Ну, никаких таких планов нет. Конечно, мы бы очень хотели еще где-нибудь выступить. Но пока никаких предложений, только Россия.

Вы все еще поддерживаете связь с вашим бывшим менеджером Тило Вольффом?

Киро: Нет.

А вы в курсе того, чем теперь занимаются ваши бывшие коллеги по группе?

Киро: Да, конечно. Мы общаемся с Ю и Страйфи. Со Страйфи мы видимся особенно часто, потому что он живет в Берлине, а вот Ю все еще в Америке, и мы даже не знаем, когда он приедет назад. Но вот мы трое живем в Берлине, поэтому мы знаем о жизни друг друга почти все.

(Все это время Шин рассеянно смотрит на нас и никак в беседе не участвует).

Шин, похоже, не очень-то общительный…

Киро (поворачиваясь к Шину, со смехом): Можешь теперь сказать что-нибудь!

(Шин молча улыбается, потом делает попытку объяснить свое поведение усталостью, но его прерывает Рики.)

Рики: Долгая дорога и короткая ночь, сама понимаешь. (После этой сакраментальной фразы он забирает тарелку с макаронами и уходит за соседний столик).
Киро: Да, в этом поезде…

Все с вами ясно, но все-таки вернемся к вопросам. Вы скучаете по временам, когда играли в группе? К своим инструментам хоть иногда возвращаетесь?

Шин: Я по-прежнему играю на своем инструменте, а еще я заново учусь играть на фортепиано. Я хочу писать свою собственную музыку и вообще у меня столько планов…
Киро: Да, мы очень хотим попробовать себя в другой роли. Я занялся дизайном одежды, хочу быть модельером. Мне это так нравится. Так что планов и правда громадье.

Ты собираешься получить образование и стать профессиональным дизайнером?

Киро: Да, с февраля я осваиваю базовые навыки – это очень классно, я уже кое-что сам могу сделать, и это мне безумно нравится.

И ты серьезно нацелен на то, чтобы в будущем работать в модной индустрии?

Киро: Я пока не знаю. Я только начал… Но у меня очень много идей и я уже познакомился с несколькими людьми, с которыми я бы не отказался сотрудничать. Посмотрим, как пойдет.

Ты сам носишь те вещи, которые делаешь?

Киро: Да. Вчера на мне была одна вещь, которую я сам сшил. Это была такая черная… (показывает что-то типа рубашки с чем-то загадочным на вороте)

А ты, Шин, чем занимаешься помимо игры на барабанах и фортепиано?

Шин: Я просто развлекаюсь и радуюсь жизни. Ничем таким важным не занимаюсь. Решил все-таки закончить школу. А потом буду заниматься музыкой и собираться с силами… (переходит на язык жестов, пытаясь изобразить нечто внушительное)

Ты сказал, что пишешь свои песни, – расскажи, какие они?

Шин: В них говорится обо всем, что я чувствую или хотел бы чувствовать… Они о любви, о радости жизни и вообще обо всем…

Ага, тогда давайте поговорим о любовных песнях…

(дружный хохот)

Большинство ваших поклонников девушки, и им наверняка интересна ваша личная жизнь. Последние новости?

Шин: Я по-прежнему одинок.
Киро: А я не один, у меня отношения. И я счастлив.

Шин, может, найдешь себе кого-нибудь здесь в России, что думаешь?

Шин: Возможно-возможно. Никогда не знаешь, где встретишь свою любовь, это всегда вроде как «сюрприз». Но на то, чтобы с кем-то познакомиться и найти взаимопонимание, у меня всегда уходит масса времени.

А пока приходится писать песни о воображаемой любви, так?

Шин: Нет. О настоящей. О моем прошлом.

Ясно, несчастная любовь, разбитые сердца – да?

Шин: Да. Разбитые сердца в особенности, да…

Насколько я знаю, среди ваших фанатов проводился конкурс: все желающие делают для вас какой-то сюрприз и самые отличившиеся получают возможность встретиться с вами лично. Вы уже получили что-нибудь интересное?

Киро: Подарки?

Они самые.

Киро: Ой, да. Вот, например. (демонстрирует мне медальон со своим именем) А сегодня мне подарили очень классную книгу о моде с крутыми картинками. Я был безумно рад такому подарку! Мне правда очень понравилось. А еще я получил большую обезьяну.

За что же ты их так любишь?

Киро: Не знаю. Правда не знаю. И за музыку и за все остальное. За все сразу. И за тексты, конечно, потому что я люблю глубокие тексты. Иногда и не поймешь, что они хотят сказать…

Как насчет японской музыки?

Киро: Да, я слушаю такие группы, как Dir En Grey или Gazette, но не так уж и часто… Мы никогда не считали себя группой направления «вижуал-кей», хотя, конечно, оно повлияло на наш стиль. Мне нравятся некоторые песни, но это не та музыка, которую я могу слушать каждый день.

Вы хорошо танцуете?

Киро: Ты имеешь в виду хореографические навыки или просто клубные танцы? Ну, если я иду на вечеринку, я по любому там танцую. Мне нравится танцевать. Это весело.
Шин: Я люблю танцевать, но не могу сказать, что делаю это хорошо.
Киро: Я тоже!

А почему вы двое продолжаете работать вместе?

Киро: Мы вообще очень часто видимся, вот и решили вместе приехать в Россию с диджей-сетами – нам просто понравилась эта идея. Нам постоянно пишут поклонники, просят приехать сюда и повидаться с ними. И вот мы здесь – и очень этому рады. Вчера мы играли в Санкт-Петербурге, публика была великолепная, все танцевали без передышки. Надеюсь, в Москве тоже любят потанцевать, и здесь будет так же здорово.