Дли справки - л егионное штурмовое отделение (перевод Sidecrawler)

Прыжковый ранец – это пара реактивных турбин, крепящихся на спине космодесантника и позволяющих ему взлетать в небо и затем приземляться в гущу врагов. Мощности воющих двигателей хватает, чтобы поднять боевого брата в полной броне высоко в воздух, и, пускай прыжковый ранец не позволяет по-настоящему летать, с помощью него можно совершать огромные скачки по полю боя, преодолевая сотни метров будто бы одним богоподобным шагом. Отряд космодесантников, экипированных прыжковыми ранцами, может двигаться так же быстро, как большинство транспортных средств, а препятствия и баррикады не станут им преградой.

 

Основанный на древней технологии СШК, прыжковый ранец крепится к воину в силовой броне и черпает энергию из блока питания брони, чтобы усилить свои высокоскоростные двигатели. Лопасти турбин испускают длинный шлейф пара, пока выпускные отверстия наверху ранца жадно всасывают воздух, насыщая сопла двигателей. Даже используя энергию силовых контуров брони, прыжковый ранец не обходится без собственного запаса топлива – такова необходима мощь, чтобы отправить полностью вооружённого и закованного в броню двухметрового воина в небеса.

Прыжковый ранец обычно пригоден для приблизительно дюжины прыжков, после чего его необходимо заправить или сбросить. Этого количества, как правило, достаточно, чтобы доставить космодесантника в битву или позволить ему спуститься с небес, нанеся удар глубоко во вражеский тыл. Опустевший прыжковый ранец может стать помехой и затруднить бой даже космодесантнику с его невероятной силой, поэтому обычно снабжается механизмом быстрого снятия, располагающимся на груди боевого брата и соединённым с замком на перчатке силовой брони. Его можно снять одним касанием так, что космодесантник освободится за несколько мгновений.

Хотя прыжковые ранцы – это древняя технология, служившая Адептус Астартес тысячелетиями, ордены космодесанта ограничиваются специальными подразделениями внутри каждой роты. В бою штурмовые десантники идеально подходят для фланговых и тыловых атак. Множество еретиков и подлых ксеносов встретили свой конец от рук космодесантников с прыжковыми ранцами, в свои последние мгновения заворожённо наблюдая, как бронированные воины спускаются с небес на мерцающих столбах пара.

Также прыжковые ранцы используются для сброса астартес на поле боя с большой высоты: когда штурмовые десантники выпрыгивают из «Грозовых Воронов» или других летательных аппаратов, их прыжковые ранцы в последний момент замедляют падение. Таким образом, благодаря ударному самолету, космодесантник с прыжковым ранцем может достичь верхних слоев атмосферы, а затем низринуться сквозь клубящиеся облака и вражеский огонь и приземлиться рядом с приоритетной целью. Уничтожив её с помощью грамотно расположенных мельта-зарядов или несколькими ударами цепного меча, он сможет вновь прыгнуть в небо и исчезнуть в тумане войны ещё до того, как враг среагирует на его прибытие.

Использовать прыжковые ранцы предпочитают многие командиры Космического Десанта, особенно те, кто ищут личной схватки с врагом. Прыжковый ранец позволяет такому герою перемещаться по полю боя гораздо быстрее, чем просто бегом, отчего он постоянно будет в гуще боя. Нигде нет от него спасения, ведь он с одинаковой лёгкостью может  запрыгнуть на зубчатые стены, перепрыгнуть плотный вражеский строй и миновать труднопроходимые окопы. Если такой герой видит врага – он настигает его и, проревев вызов, атакует на крыльях из дыма и огня.

Прыжковые ранцы – символ мощи Адептус Астартес, и многие из них украшены замысловатой витиеватой позолотой или даже распахнутыми крыльями. Вид множества закованных в броню гигантов, по дуге летящих по полю боя, внушает благоговение, особенно усиливая образ за счет пылающих крыльев и клубящихся языков огня, по которым эти воины будто ходят. У врага, наблюдающего столь грандиозное и страшное зрелище, не остаётся сомнений, что он встретил Ангелов Смерти.

 

 

Известные доересевые модели прыжковых ранцев

Прыжковый ранец – это пара реактивных турбин, крепящихся на спине космодесантника и позволяющих ему взлетать в небо и затем приземляться в гущу врагов. Мощности воющих двигателей хватает, чтобы поднять боевого брата в полной броне высоко в воздух, и, пускай прыжковый ранец не позволяет по-настоящему летать, с помощью него можно совершать огромные скачки по полю боя, преодолевая сотни метров будто бы одним богоподобным шагом. Отряд космодесантников, экипированных прыжковыми ранцами, может двигаться так же быстро, как большинство транспортных средств, а препятствия и баррикады не станут им преградой.

 

Основанный на древней технологии СШК, прыжковый ранец крепится к воину в силовой броне и черпает энергию из блока питания брони, чтобы усилить свои высокоскоростные двигатели. Лопасти турбин испускают длинный шлейф пара, пока выпускные отверстия наверху ранца жадно всасывают воздух, насыщая сопла двигателей. Даже используя энергию силовых контуров брони, прыжковый ранец не обходится без собственного запаса топлива – такова необходима мощь, чтобы отправить полностью вооружённого и закованного в броню двухметрового воина в небеса.

Прыжковый ранец обычно пригоден для приблизительно дюжины прыжков, после чего его необходимо заправить или сбросить. Этого количества, как правило, достаточно, чтобы доставить космодесантника в битву или позволить ему спуститься с небес, нанеся удар глубоко во вражеский тыл. Опустевший прыжковый ранец может стать помехой и затруднить бой даже космодесантнику с его невероятной силой, поэтому обычно снабжается механизмом быстрого снятия, располагающимся на груди боевого брата и соединённым с замком на перчатке силовой брони. Его можно снять одним касанием так, что космодесантник освободится за несколько мгновений.

Хотя прыжковые ранцы – это древняя технология, служившая Адептус Астартес тысячелетиями, ордены космодесанта ограничиваются специальными подразделениями внутри каждой роты. В бою штурмовые десантники идеально подходят для фланговых и тыловых атак. Множество еретиков и подлых ксеносов встретили свой конец от рук космодесантников с прыжковыми ранцами, в свои последние мгновения заворожённо наблюдая, как бронированные воины спускаются с небес на мерцающих столбах пара.

Также прыжковые ранцы используются для сброса астартес на поле боя с большой высоты: когда штурмовые десантники выпрыгивают из «Грозовых Воронов» или других летательных аппаратов, их прыжковые ранцы в последний момент замедляют падение. Таким образом, благодаря ударному самолету, космодесантник с прыжковым ранцем может достичь верхних слоев атмосферы, а затем низринуться сквозь клубящиеся облака и вражеский огонь и приземлиться рядом с приоритетной целью. Уничтожив её с помощью грамотно расположенных мельта-зарядов или несколькими ударами цепного меча, он сможет вновь прыгнуть в небо и исчезнуть в тумане войны ещё до того, как враг среагирует на его прибытие.

Использовать прыжковые ранцы предпочитают многие командиры Космического Десанта, особенно те, кто ищут личной схватки с врагом. Прыжковый ранец позволяет такому герою перемещаться по полю боя гораздо быстрее, чем просто бегом, отчего он постоянно будет в гуще боя. Нигде нет от него спасения, ведь он с одинаковой лёгкостью может  запрыгнуть на зубчатые стены, перепрыгнуть плотный вражеский строй и миновать труднопроходимые окопы. Если такой герой видит врага – он настигает его и, проревев вызов, атакует на крыльях из дыма и огня.

Прыжковые ранцы – символ мощи Адептус Астартес, и многие из них украшены замысловатой витиеватой позолотой или даже распахнутыми крыльями. Вид множества закованных в броню гигантов, по дуге летящих по полю боя, внушает благоговение, особенно усиливая образ за счет пылающих крыльев и клубящихся языков огня, по которым эти воины будто ходят. У врага, наблюдающего столь грандиозное и страшное зрелище, не остаётся сомнений, что он встретил Ангелов Смерти.

 

 

Известные доересевые модели прыжковых ранцев

Дли справки - л егионное штурмовое отделение (перевод Sidecrawler)

Экипированные прыжковыми ранцами штурмовые отделения – это силы стремительного удара, чье снаряжение оптимизировано для схваток в ближнем бою и тактики быстрых наскоков и отходов. Прыжковые ранцы позволяют штурмовым отделениям перемещаться через поле боя на огромной скорости и наносить удары по боевым порядкам противника с беспощадной силой, перепрыгивая через прикрывающие врага участки местности и оборонительные укрепления, чтобы сойтись с противником в кровавой рукопашной. Однако, необходимость в системах хотя бы ограниченного полета препятствует использованию тяжелого вооружения и наличию большого боезапаса. Экипированные прыжковыми ранцами штурмовые отделения в полной мере используются не во всех легионах из-за ограничений боевой доктрины, характера или просто недоступности ресурсов. Одними из самых ярых сторонников применения штурмовых отделений являются Гвардия Ворона и Повелители Ночи. Но даже те легионы, где штурмовые отделения не находят особой поддержки, например, Гвардия Смерти и Железные Руки, если возникает нужда, могут все же пустить их в бой.

 

Силовая броня Мк II «Крестовый поход»

Броня времён Великого Крестового Похода, Мк II использовала менее продвинутую версию прыжкового ранца «Серфа-5», по сравнению с Мк VI и Мк VII, которые наиболее распространены среди космодесантников 41-го тысячелетия. Прыжковый ранец Мк II представляет собой две большие цилиндрические реактивные турбины, соединённых ранцем с охлаждающими системами и ёмкостями криогенного топлива. Двигатели Мк II располагались на спине Астартес гораздо выше, чем те, что установлены на современных прыжковых ранцах. Эту же модель, вероятно, также использовала силовая броня Мк III «Железный», так как она никогда не рассматривалась в качестве замены Мк II, а лишь как дополнение к арсеналу Легионес Астартес, для миссий где ожидались тяжелые сражения.

 

 

Декурион Ратс Луастус из легиона Детей Императора [с пикт-снимка бойни на Исстване-3]

Экипирован более старой «Крестовой» силовой бронёй. Слой белой эмали использован для отражения ранга и геральдики согласно традиции легиона, зародившейся до возвращения примарха Фулгрима.

 

 

Легионер-штурмовик Харад Хайган, Легион Пожирателей Миров [пикт с бойни на Исстване III]

Одет в силовой доспех типа "Крестоносец" с прыжковой ранцевой системой "Серфа-5".

 

Иконоборец Нул Вабер, Котерия Круга Пепла "Пламенные длани истины», прикреплен к ордену Безмолвных

Облачен в боевой доспех Мк III "Железный", уникальный для Легиона Несущих Слово, а также силовой ранец «Серфа-5».