Тема 4. Порядок слов в предложении

Тема 4. Порядок слов в предложении

Английское простое предложение (the Simple Sentence), как и в русском языке, может быть двусоставным и односоставным.

В двусоставном предложении грамматическая основа состоит из двух главных членов – подлежащего и сказуемого с относящимися к ним словами: Hereyesopened. – Еёглазаоткрылись,

В односоставном предложении грамматическая основа состоит из одного главного члена: Autumn. – Осень.

В зависимости от цели высказывания предложения делятся на четыре коммуникативных типа: повествовательные, вопросительные, побудительные и восклицательные.

Помимо своего назначения, коммуникативные типы предложений различаются также по грамматическим формам, порядку слов и интонации. Различные коммуникативные типы отражают различные цели общения и передают, соответственно, утверждения, вопросы, приказы или восклицания.

Повествовательное предложение

Повествовательные предложения содержат сообщения о событиях фактах, действиях, чувствах, отношении к чему-либо или кому-либо и т. п. Повествовательное предложение может быть утвердительным и отрицательным.

В английском языке каждый тип предложения имеет твердый порядок слов, т. е. каждый член предложения имеет своё определённое место в предложении. Для английского повествовательного предложения обычен следующий порядок слов:

 

Подлежащее	Сказуемое	Дополнение	Обстоятельство
The man	sent	a telegram	yesterday.
Человек	послал	телеграмму	вчера.

Определение может стоять при любом члене предложения, выраженном существительным, т. е. определение не меняет общую обязательную схему предложения. Если мы включим определение в приведённую выше схему, то получим в основном тот же порядок слов:

Определение	Подлежа-щее	Сказуемое	Определе-ние	Допол-нение	Обстоятель-ство
The old	man	sent	a long	telegram	yesterday
Старый	человек	послал	длинную	телеграмму	вчера

Такой порядок слов называется прямым.

В предложении, кроме прямого дополнения, может быть ещё и косвенное дополнение без предлога или с предлогом. Если в приведённую выше схему, то получим в основном тот же порядок слов:

Определение	Подлежа-щее	Сказуе-мое	Определе-ниее	Допол-нение	Обстоятель-ство
The old	man	sent	a long	telegram	yesterday
Старый	человек	послал	длинную	телеграмму	вчера

Такой порядок слов называется прямым.

В предложении, кроме прямого дополнения, может быть ещё и косвенное дополнение без предлога или с предлогом. Если в предложении два дополнения – прямое и косвенное, то прямое может стоять после косвенного: Неgavemethebook. –Он дал мне книгу. В таком случае косвенное дополнение употребляется без предлога.

Если косвенное дополнение следует за прямым, оно употребляется с предлогом to: Не gave the book to me.

Когда в предложении имеется не одно обстоятельство, а несколько, то они располагаются в следующем порядке:

Подлежащее

Сказуемое

Дополнение

Обстоятельства

Образа действия

Места

Времени

I

met

the teacher by chance

in the country

in summer Я

встретил

учителя случайно

за городом

летом                

Побудительное предложение

В побудительном предложении (the Imperative Sentence) выражаются различные побуждения к действию - приказ, просьба, рекомендация, совет и т. д.:

Take off уour hat! – Снимитешляпу!

Let's go, darling! – Пойдём, дорогая!

В английском побудительном предложении, как правило, нет подлежащего, хотя подразумевается, что действие должен выполнять тот, кому адресовано обращение. Утвердительная форма повелительного наклонения совпадает с основой глагола (инфинитивом) без частицы to:

Translate! – Переведи! (Переводите!)

Read! – Читай! (Читайте!)

Отрицательная форма образуется аналитически при помощи вспомогательного глагола to do, за которым следует отрицание not и инфинитив смыслового глагола без частицы to:

Do not translate! – He переводи! (Не переводите!)

Do not read! – He читай! (Не читайте!)

В разговорной речи, как правило, вместо do not употребляется сокращённая форма don't:

Don't talk! – Не разговаривай (те)!

Побуждение к действию, обращенное к 1-му и 3-му лицу единственного и множественного числа, выражается сочетанием глагола to let в форме повелительного наклонения и инфинитива знаменательного глагола без частицы to. Лицо, к которому обращено побуждение, выражается соответствующим личным местоимением в объектном падеже или существительным в общем падеже:

Let me speak. – Дай (те) мне сказать.

Let him speak. – Дайте ему сказать.

Letthemspeak. – Пусть они скажут.

Восклицательные предложения

Восклицательные предложения имеют такой же порядок слов, как повествовательные предложения (т.е. подлежащее перед сказуемым).

She is a great singer! – Она отличная певица!

It is an excellent opportunity! – Это отличная возможность!

How well he knows history! – Как хорошо он знает историю!

What a beautiful town this is! – Какой это прекрасный город!

How strange it is! – Как это странно!

В некоторых типах восклицательных предложений подлежащее (it, this, that) и глагол-связка часто опускаются.

What a pity! – Какая жалость.

Whatabeautifulpresent! – Какой прекрасный подарок

What beautiful flowers! – Какие прекрасные цветы!

How strange! – Как странно!

Вопросительное предложение

В вопросительном предложении (the Interrogative Sentence) содержится запрос о какой-либо информации. По способу построения вопросы могут быть разделены на группы: общие, альтернативные, разделительные, специальные.

· Общий вопрос (the General Question) задаётся с целью получить на него подтверждение или отрицание; следовательно, ответом может быть либо «Да», либо «Нет». Общие вопросы в английском языке начинаются с вспомогательного или модального глагола.

Схема общего вопроса

Вспомогательный или модальный глагол	Подлежащее	Часть сказуемого	Дополнение	Обстоятельство
Did Does Do Can Will	you he you he you	send study like answer come	him a letter English music? my question?	yesterday? at school? to me?

 

· Альтернативный вопрос (the Alternative Question) задаётся, когда предполагается сделать выбор, отдать чему-либо предпочтение.

 

Подлежащее

Союз

Знаменательная часть сказуемого Is

She

laughing

or

crying?

Она

смеётся

или

плачет?

Саn

You

skate

or

ski?

                        Вы

умеете кататься на коньках

или

на лыжах?

               

Ответом на альтернативный вопрос служит повествовательное предложение, соответствующее одной из частей альтернативного вопроса: Can you skate or ski? – I can skate.

· Разделительный вопрос (the Disjunctive Question) состоит из двух частей: повествовательной и вопросительной. Вопросительная часть представляет собой общий вопрос, состоящий из подлежащего (местоимения) и вспомогательного или модального глагола, или глагола-связки. Местоимение соотносится с формой глагола и указывает на подлежащее в повествовательной части, а вспомогательный или модальный глагол является частью сказуемого.

You are looking for something, aren't you? – Вычто-тоищете, неправдали?

Icangonow, can'tI? – Я могу теперь идти, не так ли?

Разделительный вопрос задаётся тогда, когда говорящий хочет получить подтверждение тому, что высказано в повествовательной части. Следовательно, ответом на разделительный вопрос, как и на общий, может быть краткий утвердительный ответ, содержащий yes (да) или no (нет):

 

You live with у our parents, don't you?	Ты живёшь с родителями, не так ли?
Yes, I do.	Да.
You haven't been to Moscow, have you?	Ты не был в Москве, не так ли?
No, I haven't.	Нет, (не был).

Если повествовательная часть разделительного вопроса содержит утверждение, то в вопросительной части глагол употребляется в отрицательной форме, и, наоборот, если в повествовательной части глагол-сказуемое употребляется в отрицательной форме, то в вопросительной части глагол не имеет отрицания:

Неistired, isn 'the? – Он устал, не так ли?

Неisn'ttired, ishe? – Он не устал, не так ли?

· Специальный вопрос ( Special Question) начинается с вопроси-тельного местоимения или наречия и задаётся с целью получения более подробной или более точной информации о событии, явлении, известном собеседнику. Специальные вопросы могут начинаться следующими словами:

Who?	кто?		Why?		почему?
Whom?	кого?		How?		как?
Whose?	чей?		How much?		сколько?
What?		что?		How many?
Which?	какой?		How long?		как долго?
When?	когда?		How often?		как часто?
Where?			где?

Порядок слов в специальных вопросах (кроме вопроса к подлежащему и определению к нему) обратный: вспомогательный или модальный глагол, или глагол-связка стоят перед подлежащим. В специальном вопросе они стоят не на первом месте, а после вопросительного слова.

Схема специального вопроса

Вопросительное слово

Вспомогательный Или модальный глагол

Подлежащее

Знаменательный глагол

Дополнение

 

Were (куда) What (что) How (как) When (когда) Why (почему) Where (где)

are саn do will have are

you (вы) you (вы) you (вам) you (вы) you (ты) you? (вы)

going? (идёте) tell (можете сказать) like (нравится) соme (придёте)? done(cделал)?

mе? it? it?

Ответом на специальный вопрос может быть полное или неполное предложение, где выражен тот член предложения, к которому поставлен вопрос:

 

What did he show you?	Что он вам показал?
Не showed us beautiful pictures.	Он показал нам красивые картины.
(Beautiful pictures).	(Красивые картины).

Схема вопроса к подлежащему

Подлежащее	Сказуемое	Дополнение	Обстоятельство
Who Кто Who Кто What Что What Что Who Кто	knows знает is singing поёт helped помогло is done? сделано? is busy? занят?	English английский you? вам?	well? хорошо? in the street? на улице?

В вопросах к определению подлежащего также употребляется прямой порядок слов. Вопросы к определению начинаются с вопросительного местоимения: what? (какой?), which? (который?), а также how much?, how many? (сколько?). Все эти вопросительные слова непосредственно предшествуют подлежащему.

What book produced the greatest impression on you?	Какая книга произвела на вас самое большое впечатление?
How many children are playing in the garden?	Сколько детей играет в саду?

 

Задания для закрепления теоретического материала:

 

I. Выберите правильный вариант постановки указателей времени в предложении.

1.

a) We went to the cinema yesterday.

b) We went yesterday to the cinema.

c) Оба варианта правильны.

d) Оба варианта неправильны.

 

2.

a) We often go to the cinema.

b) We go often to the cinema.

c) Оба варианта правильны.

d) Оба варианта неправильны.

 

3.

a) Next Tuesday I will go to the cinema.

b) I will go to the cinema next Tuesday.

c) Оба варианта правильны.

d) Оба варианта неправильны.

 

4.

a) They never go to the cinema.

b) They go to the cinema never.

c) Оба варианта правильны.

d) Оба варианта неправильны.

 

5.

a) Every Sunday she goes to the cinema.

b) She goes to the cinema every Sunday.

c) Оба варианта правильны.

d) Оба варианта неправильны.

 

6.

a) I seldom am at the cinema.

b) I am seldom at the cinema.

c) Оба варианта правильны.

d) Оба варианта неправильны.

 

7.

a) I don't go to the cinema every week.

b) I don't go every week to the cinema.

c) Оба варианта правильны.

d) Оба варианта неправильны.

 

8.

a) Francis does not always go to the cinema.

b) Francis does not go to the cinema always.

c) Оба варианта правильны.

d) Оба варианта неправильны.

 

9.

a) Do frequently you go to the cinema?

b) Do you frequently go to the cinema?

c) Оба варианта правильны.

d) Оба варианта неправильны.

 

10.

a) My friends didn't go to the cinema on Friday.

b) On Friday my friends didn't go to the cinema.

c) Оба варианта правильны.

d) Оба варианта неправильны.

 

11.

1. Peter doesn’t get up usually before seven.

2. Peter usually doesn’t get up before seven.

3. Оба варианта правильны.

4. Оба варианта неправильны.

 

12.

a) Mary watches hardly ever TV.

b) Mary hardly ever watches TV.

c) Оба варианта правильны.

d) Оба варианта неправильны.

 

13.

a) Have you ever been to Boston?

b) Have ever you been to Boston?

c) Оба варианта правильны.

d) Оба варианта неправильны.

 

Тема 4. Порядок слов в предложении

Английское простое предложение (the Simple Sentence), как и в русском языке, может быть двусоставным и односоставным.

В двусоставном предложении грамматическая основа состоит из двух главных членов – подлежащего и сказуемого с относящимися к ним словами: Hereyesopened. – Еёглазаоткрылись,

В односоставном предложении грамматическая основа состоит из одного главного члена: Autumn. – Осень.

В зависимости от цели высказывания предложения делятся на четыре коммуникативных типа: повествовательные, вопросительные, побудительные и восклицательные.

Помимо своего назначения, коммуникативные типы предложений различаются также по грамматическим формам, порядку слов и интонации. Различные коммуникативные типы отражают различные цели общения и передают, соответственно, утверждения, вопросы, приказы или восклицания.