Создатель заперся в Золотом Городе

(6) А затем Создатель запечатал врата
Золотого Города
И там восседал, ожидая,
Какие чудеса
Сотворят Его дети.

Возвышение Древних Богов

(7) Теперь, когда очи Отца не взирали на них, первенцы
наконец создали нечто новое:
Зависть. Они взирали на мир живых и на любимых
Сыновей и дочерей в нем, алкая всего, чем они были.
В их сердцах рос
Нестерпимый голод.
Пока, наконец, кто-то из первенцев не сказал:
«Наш Отец оставил нас ради этих меньших существ.
У нас есть власть над небом.
давайте править и землей,
И станем богами, превосходящими Отца нашего»

(8) Демоны являлись детям земли во снах
И звали себя богами, требуя верности.
И грянул могучий голос,
Сотрясая сами основы рая:
«Неблагодарные дети! Я дал вам силу
Формировать сам рай,
и вы лишь создали яд.
раз вы жаждали земли, земля же и станет
Вашим владением! Во тьму
Я низвергаю вас! В вечной каменной гробнице
Вы останетесь во веки веков»
И те, кто был низвергнут,
Те демоны, не ставшие богами,
Шептали из гробниц своих подземных,
Искусом наполняя слух людской,
И внял Тевинтер им, и алтари
Воздвигли ложным божествам в угоду,
А шёпот их взамен раскрыл им тайны
Чернейших чар.

Погребальные песни 6

Война между нероменианами и ингхёрашами

(1) На берегах моря Нокен, в землях Неромениана^[1]
Король Анторидус собирал народ свой на войну. Тысяча силачей
Взяли копья и луки на восток. Чтоб народиться вновь
И вознестись на огненных крылах[2], героями Неромениана.
Могучи были ингхёрши^[3], вернувшиеся бесчисленным воинством
К землям своих отцов, несомые на щитах своими родными.

(2) Анторидус требовал победу, и многие его провидцы
Вопрошали звёзды и пили кровь нечистых тварей[4],
Молили Создателя дать знак, что их король
Получит земли народа ингхёршей.
И Создатель явил и знаки, и знамения,
Что не достанется победы им.

Первый сновидец

(3) Но среди провидцев короля был один, Талсиан, кто искал ответов
Не у Создателя Мира, но у демонов из Тени.
И принёс он королю их слова.

Анторидус отрекается от Создателя

(4) Если Анторидус принесёт в жертву быков и лошадей
И поклянётся не следовать больше заветам Создателя,
Демоны принесут ему земли всего народа ингхёршей.
И Анторидус нашёл лучших быков и лошадей
И сжёг их во славу демонам. И отвернулся он
От Создателя Мира.

Покорение ингхёршей

(5) Так демоны даровали Анторидусу победу
Над могущественными ингхёршами, и те, кто устремляли
В атаку десять тысяч копий, упокоились навек.
Их племена рабами стали, а земли их назвали
Нероменианскими.

Война с планасенами

(6) Мощь неромениан возросла семикратно.
И ожесточилось сердце Анторидуса.
И он взглянул
На земли планасен^[5], что на юге, и сказал:
«Там, за степями, вижу я край изобильный:
Плоды склоняют ветви к самой земле,
И снопы пшеницы гниют в полях, брошенные».

(7)И снова в землях короля Анторидуса
Народ Неромениана стал собираться на войну. Семь тысяч силачей
С копьями и луками отправилась на юг. Чтоб снова бросить
Край изобильный к ногам своего короля.

(8) В южных землях, на берегах
Реки Пнемуа^[6], люди услышали карканье воронов
И ужаснулись. Бросились они к своему королю, Дамертесу,
Умоляя спасти их от надвигавшегося ненастья.

Дамертес спрашивает совета у своих провидцев

(9) Король планасен, полный тяжких дум,
Собрал совет из мудрейших людей
Своих земель, чтобы приготовиться к встрече с врагом.
И пришли мудрецы, и взглянули на звёзды,
Зачерпнули воды из священной реки Пнемуа
С надеждой избегнуть судьбы ингхёршей.

(10) И Великий Клинок Небес поведал,
Что враг скрытно нагрянет с Запада.
И стриж принёс весть о том, что люда севера
Придут на поля Планасена до них.

(11) И мудрецы вернулись к своему королю Дамертесу
И одарили его воинов амулетами,
Вырезанными из змеиного камня, и оросили их лбы
Водой священной Пнемуа,
И отправили на битву с нероменианами.

(12) Дамертес приказал всем мужчинам и женщинам королевства
Отправиться на западные поля с кувшинами, полными
Воды из священной Пнемуа. Три дня и три ночи
Орошали они поля благословением реки,
Чтобы сдержать пламя детей драконов.

Столкновение армий

(13) Накануне битвы армии Анторидуса восславили
Своих богов-демонов, чтобы те даровали им победу,
Пока армии Дамертеса возносили молитвы Создателю.
Никакая тьма не могла спрятать страхи планасен,
Никакие звёзды не могли затмить уверенности неромениан.

(14) На рассвете армии двинулись в бой,
И дети драконов принесли пламя на поля Планасена,
Но священная Пнемуа защитила их, и они не загорелись.

(15) Армия Анторидуса в семь тысяч силачей подняла луки,
И раздался ужасный гром, и небеса потемнели от стрел, И сквозь поднятые щиты дождь смерти Пролился на воинов планасен, и кровь их оросила поля.

(16) Могучий рёв ярости сотряс ряды армии Дамертеса,
Когда увидели люди, как умирают их братья и сёстры.
И армия Анторидуса ответила громом бьющих в щиты копий.

(17) И воины под знамёнами демонов
Возжаждали крови детей Создателя.
И армия Дамертеса приготовила свои щиты.

(18) Праведные, стояли они перед врагом,
Как камень стоит перед потоком:
Неколебимо, поддерживаемые рукой Создателя.
И воины демонов налетели на их щиты,
Как волна налетает на скалы.

(19) Когда солнце зашло над полями Планасена,
Армии Неромениана не сделали и шага вглубь земель истинно верующих.
Но земля окрасилась в красный. И великий плач стоял среди живых
О погибших в стане Дамертеса.