Глава 1. Профессия в жизни человека

Содержание

Введение ………………………………………………………………………………………. 3

Глава 1. Профессия в жизни человека …………………………………………………….

      1.1.Ориентиры в мире профессий …………………………………………………..

      1.2. Наиболее востребованные профессии 2009 года …………………………….

      1.3. Востребованные профессии в нашем городе …………………………………

Глава 2. Профессия переводчик – современная и востребованная ……………………

       2.1.Профессия переводчик ……………………………………………

       2.2.Особенности работы переводчика ……………………………………………  

       2.3.Работа с вариантами ………………………………………………………………

Глава 3. Карьера …………………………………………………………………

       3.1. «Знания языка - недостаточно!»………………………………………………

       3.2. Востребованность выбранной профессии ………………………………….

Почему я выбрала профессию переводчик» …………………………………………..

Заключение

Список литературы

 

Введение

Тема моего проекта «Современный мир профессий. Переводчик».

Данная тема была выбрана неслучайно. С самого раннего детства я испытывала симпатию к гуманитарным дисциплинам. Лет с тринадцати активно начала ездить за границу и общаться с иностранцами. Это послужило мне прекрасным фундаментом для свободного общения во время двух месячной поездки в UNK. Помимо языка, на котором приходилось говорить и думать в течение двух месяцев 24 часа в сутки, я научилась еще многому, посещая лондонскую школу, играя в театре и участвуя в жизни своей «приемной» семьи. Таким образом, я погружалась в лондонскую культуру. И затем, развивая и укрепляя свои знания, я задумалась о выборе будущей профессии – переводчик.

Актуальность данной темы заключается для меня в том, что я стою на определенном рубеже обучения в школе, когда пора подумать о выборе профессии в этом также заключается и проблема моего исследования.

Цель данного исследования - это исследовать мир профессий и найти ту, которая станет для меня профессией будущего.

Задачи исследования:

1. изучить информационные источники по выбранной теме;

2. изучить современные профессии;

3. изучить профессию переводчика.

Для выполнения реферата мной была изучена определенная литература, особенно хотелось, было отметить: «Как помочь современному выпускнику выбрать профессию», автор, так как в ней я нашла особо интересную информацию о моей профессии: Профессия в жизни человека; Ориентиры в мире профессий; Профессия переводчик – современная и востребованная и т.д.

Человек может быть счастливым только тогда, когда любимая профессия приносит ему не только деньги, но и моральное удовлетворение, а также возможность проявить творческие возможности, в связи с этим необходимо как можно раньше познакомиться с миром профессий и выбрать наиболее актуальную для себя.

 

Глава 1. Профессия в жизни человека

Для человека профессия - это материальное благополучие, возможность реализовать свои творческие способности.Человек может быть счастливым только тогда, когда любимая профессия приносит ему не только деньги, но и моральное удовлетворение.

Ориентиры в мире профессий

    Профессия представляет собой вид деятельности, который выполняется человеком регулярно, требует специальной подготовки и служит источником доходов. Жизнедеятельность современного общества настолько сложна, что нужных для ее поддержания видов деятельности требуется очень много, несколько десятков тысяч. И почти все они требуют специальной подготовки, зачастую занимающей много лет.                                                      Что означает «хорошо знать профессию, представлять себе работу ее представителей»? Это значит, что человек:

1) адекватно представляет себе, чем, как и в каких условиях занимаются представители этой профессии;

2) понимает, какие для этого нужны способности и специальная подготовка; где и как можно получить соответствующее образование;

3) представляет себе профессиональные перспективы.

 

1.2. Наиболее востребованные профессии … года

  1. Риск-менеджер, или кризис-менеджер;

 2. Специалист по взысканию задолженностей и работе с проблемными кредитами;

 3. Специалист в области IT-безопасности;

 4. Внутренний аудитор компании;                                            

  5. Финансовый директор;

  6. Специалист по лизингу персонала;

7. Логист;

 8. Корпоративный юрист;

 9. Менеджер по закупкам;

 10. Специалист производственного медиапроцесса.

Профессия переводчик

Переводчик – специалист по переводу устной и письменной речи с одного языка на другой. Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п. 

Выполняет в установленные сроки устные и письменные, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Проблема взаимопонимания между людьми, разговаривающими на разных языках, стара как мир: достаточно вспомнить библейскую историю про Вавилонскую башню, которую люди не сумели достроить, потому что стали говорить на разных языках. В наше время большинство образованных людей знает не только родной язык и, так или иначе, в состоянии объясниться с иностранцами (чаще всего с использованием английского, который все увереннее занимает место универсального языка международного общения). В профессии «Переводчик» есть возможность общаться с разными людьми, изучать культуру другой страны.

 

Виды переводов

 

 

     

Глава 3. Карьера

Знания языка - недостаточно

Свободных вакансий действительно много. Но хочется предупредить старшеклассников, которые решили выбрать эту профессию. Начинающему переводчику наивно надеяться на высокие гонорары и зачисление в штат крупной организации. Исключение может быть лишь в том случае, если хорошо владеешь не только иностранным языком, но и ориентируешься в одной из сравнительно узких областей: экономике, юриспруденции, журналистики. Переводчики признают: знания иностранных языков уже недостаточно для успешного карьерного роста, и "чисто" переводческая работа не приносит существенных дивидендов. Некоторые специалисты переходят на другие должности. Человека, блестяще владеющего иностранным языком, охотно принимают в компании, специализирующихся в рекламе, PR, журналистике, туристическом бизнесе и менеджменте.
Зарплата переводчиков колеблется от 100$ до 1000$. Сумма зависит от квалификации и места работы.

Заключение                       

По поводу труда есть множество пословиц и поговорок. Вот только гласят они подчас принципиально разные вещи. Вот, например такая жизненная позиция: «Дураков работа любит», «Кто не работает - тот ест, а кто работает – тому некогда». Но есть ведь и совершенно другие пословицы: «Кто любит труд, того люди чтут», «Труд подливает масло в лампаду жизни».

  Нужно всегда помнить, что успеха добиться невозможно, если работать не на интересы общества (создавая то, что удовлетворяет потребности других людей, в силу чего может быть продано), а только на удовлетворение собственных интересов. Чтобы иметь деньги и чтобы их тратить, необходимо продавать свой труд и свою собственную продукцию. А чтобы ее покупали, она должна иметь общественную ценность, удовлетворять потребности людей.

          

   

Список используемой литературы

1. Азбель А. А. Как помочь современному выпускнику выбрать профессию // Психология современного подростка. Под ред. Л. А. Регуш СПб., 2005

2. Климов Е. А. Как выбрать профессию? М.,1990

3. Рогов Е. И. Выбор профессииРыкова Е.А., Волошина И.А., Прожерина Л.Н. Технология поиска работы. М., 2001.

4. Психология популярных профессий / Под ред. Л.А. Головей. СПб., 2003.

 

Содержание

Введение ………………………………………………………………………………………. 3

Глава 1. Профессия в жизни человека …………………………………………………….

      1.1.Ориентиры в мире профессий …………………………………………………..

      1.2. Наиболее востребованные профессии 2009 года …………………………….

      1.3. Востребованные профессии в нашем городе …………………………………

Глава 2. Профессия переводчик – современная и востребованная ……………………

       2.1.Профессия переводчик ……………………………………………

       2.2.Особенности работы переводчика ……………………………………………  

       2.3.Работа с вариантами ………………………………………………………………

Глава 3. Карьера …………………………………………………………………

       3.1. «Знания языка - недостаточно!»………………………………………………

       3.2. Востребованность выбранной профессии ………………………………….

Почему я выбрала профессию переводчик» …………………………………………..

Заключение

Список литературы

 

Введение

Тема моего проекта «Современный мир профессий. Переводчик».

Данная тема была выбрана неслучайно. С самого раннего детства я испытывала симпатию к гуманитарным дисциплинам. Лет с тринадцати активно начала ездить за границу и общаться с иностранцами. Это послужило мне прекрасным фундаментом для свободного общения во время двух месячной поездки в UNK. Помимо языка, на котором приходилось говорить и думать в течение двух месяцев 24 часа в сутки, я научилась еще многому, посещая лондонскую школу, играя в театре и участвуя в жизни своей «приемной» семьи. Таким образом, я погружалась в лондонскую культуру. И затем, развивая и укрепляя свои знания, я задумалась о выборе будущей профессии – переводчик.

Актуальность данной темы заключается для меня в том, что я стою на определенном рубеже обучения в школе, когда пора подумать о выборе профессии в этом также заключается и проблема моего исследования.

Цель данного исследования - это исследовать мир профессий и найти ту, которая станет для меня профессией будущего.

Задачи исследования:

1. изучить информационные источники по выбранной теме;

2. изучить современные профессии;

3. изучить профессию переводчика.

Для выполнения реферата мной была изучена определенная литература, особенно хотелось, было отметить: «Как помочь современному выпускнику выбрать профессию», автор, так как в ней я нашла особо интересную информацию о моей профессии: Профессия в жизни человека; Ориентиры в мире профессий; Профессия переводчик – современная и востребованная и т.д.

Человек может быть счастливым только тогда, когда любимая профессия приносит ему не только деньги, но и моральное удовлетворение, а также возможность проявить творческие возможности, в связи с этим необходимо как можно раньше познакомиться с миром профессий и выбрать наиболее актуальную для себя.

 

Глава 1. Профессия в жизни человека

Для человека профессия - это материальное благополучие, возможность реализовать свои творческие способности.Человек может быть счастливым только тогда, когда любимая профессия приносит ему не только деньги, но и моральное удовлетворение.

Ориентиры в мире профессий

    Профессия представляет собой вид деятельности, который выполняется человеком регулярно, требует специальной подготовки и служит источником доходов. Жизнедеятельность современного общества настолько сложна, что нужных для ее поддержания видов деятельности требуется очень много, несколько десятков тысяч. И почти все они требуют специальной подготовки, зачастую занимающей много лет.                                                      Что означает «хорошо знать профессию, представлять себе работу ее представителей»? Это значит, что человек:

1) адекватно представляет себе, чем, как и в каких условиях занимаются представители этой профессии;

2) понимает, какие для этого нужны способности и специальная подготовка; где и как можно получить соответствующее образование;

3) представляет себе профессиональные перспективы.

 

1.2. Наиболее востребованные профессии … года

  1. Риск-менеджер, или кризис-менеджер;

 2. Специалист по взысканию задолженностей и работе с проблемными кредитами;

 3. Специалист в области IT-безопасности;

 4. Внутренний аудитор компании;                                            

  5. Финансовый директор;

  6. Специалист по лизингу персонала;

7. Логист;

 8. Корпоративный юрист;

 9. Менеджер по закупкам;

 10. Специалист производственного медиапроцесса.