Christos–Maitreya 15.4 Христос - Майтрейя

 

1

Это - глава второго главного отдела планетарной иерархии, отдела образования, который перед каждой новой зодиакальной эпохой примерно в 2500 лет указывает, какую идею реальности планетарная иерархия попытается включить в запас идей реальности человечества.

2

Идея Христа-Майтрейи для эпохи Рыб была единством всей жизни, основой всеобщего братства. Все индивидуумы во всем космосе составляют единство благодаря своей неразрывной доле в космическом совокупном сознании; все они бредут к одной и той же конечной цели, все они - собратья-странники на этом пути.

3

История религии свидетельствует о том, как жизненное невежество, полагая себя способным все постичь и понять, сумело совершенно запутать идею, так что не любовь, а ненависть должна была характеризовать эпоху Рыб.

4

В эпоху Водолея Христос-Майтрейя предпримет новую попытку заставить человечество понять единство всей жизни. Если это не удастся, человечество само себя уничтожит. Во всяком случае, это будет его последнее усилие для человечества, прежде чем он (подобно Будде) навсегда покинет нашу планету, чтобы начать свое межзвездное расширение сознания. На этом посту его сменит тот, чьим самым известным воплощением был Пифагор.

 

De sju hierarkierna 15.5 Семь Иерархий

 

1

Во всех семи иерархиях есть семь параллельных путей эволюции. Одна из этих семи - была названа планетарной иерархией. Именно она руководит эволюцией монад, которые следуют по человеческому пути эволюции. Из оставшихся шести только так называемая дэва эволюция может быть воспринята людьми и поэтому стала известной. Дэвы управляют присутствием развития материального аспекта и контролируют применение закона жатвы. Эволюция, представляющая аспект движения, также неправильно была названа дэва эволюцией до того, как человечество получило знание о семи эволюциях.

2

В своей эволюции иерархия дэв намного опережает человеческий поток эволюции. Она предоставляет индивидов для наблюдения за монадами человеческого потока эволюции. Задачи дэва иерархии включают в себя сотрудничество с планетарной иерархией. Помощь необходима, поскольку человеческий путь эволюции является наиболее трудным для продвижения вперед и поэтому требует индивидуального наблюдения. Каждая эволюционная монада этого мира наделена дэвой, который сообщает высшим властям о своем протеже в той мере, в какой это кажется необходимым. Таково было значение гностического изречения «ни один воробей не упадет на землю без воли Божией». Никто не остается без присмотра.

3

Мы получаем или первоначально получили знание о материальном аспекте через "вдохновения" от иерархии дэв; и знание об аспекте сознания (попытки культуры и т. д.) из нашей собственной иерархии. На нынешней стадии своего развития человек не может сам внести свой вклад в это знание.

 

Symboler 15.6 Символы

 

1

В псевдогностических Евангелиях автор заставляет Христа сказать: «Я и мой Отец – одно», - высказывание, которое, конечно, вызвало непоправимое смешение идей. Это высказывание означало, что Христос стал 43-Я и, как таковой, имел свободный доступ к планетарному правительству. Выражение «быть единым» или «стать единым» употребляется в разных смыслах и, строго говоря, вводит в заблуждение, поскольку все монады в космосе составляют единство, разделяющее космическое совокупное сознание. Все, кто вошел в мир единства (46), сознательно едины. Христос был (есть) 43-Я. Никто не может отождествить себя с высшими существами, только с низшими. 43-Я не может отождествить себя с космическим существом в планетарном правительстве. Но он может полностью постичь проявленное сознание (43) этого космического существа.

2

Термины, используемые в эзотерической литературе, к сожалению, настолько слабо определены, что вы должны быть очень хорошо знакомы с символикой планетарной иерархии, с различными смыслами символов, чтобы не ошибиться практически во всем, что человечество сделало непременно, когда оно «поймало» какое-нибудь эзотерическое выражение или эзотерический символ. Точность выражения, по-видимому, требует слишком многого.

3

Только после выпуска этого знания в 1875 году стало возможным точно интерпретировать содержание символической литературы, например Вед, Упанишад, Евангелий, Корана и т. д. Любое толкование до 1875 года было неверным толкованием. _addload(function(){_setupIW('com');_csi('sv','ru','http://laurency.com/MV/mv15.pdf');});

 

Приведенный выше текст представляет собой эссе «Манифестальное Я» Генри Т. Лоренси. Эссе является пятнадцатым разделом книги Генри Т. Лоренси «Путь человека». Текст является переводом со шведского Ларса Адельскуга. Оригинальный перевод, сделанный в 1997 году, был пересмотрен Ларсом Адельскугом в 2013 году. Настоящий текст является пересмотренным. Авторское право © 1997 и 2013, издательский фонд Генри Т. Лоренси. Все права защищены. Последние исправления введены 30 марта 2013 г

 

ххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

 

 

PLANETHIERARKIEN 16 ПЛАНЕТАРНАЯ ИЕРАРХИЯ

 

Inledning 16.1 Введение

 

1

Только те, кто были посвященными эзотериками в предыдущих жизнях, знают, что на нашей планете есть еще два царства природы, кроме четырех, которые могут быть установлены наукой, - пятое и шестое царства природы, обычно называемые планетарной иерархией, поскольку эти два царства составляют единую организацию.

2

Большую часть того, что жизненное невежество сумело собрать о тех высших царствах, оно, как обычно, исказило до неузнаваемости. Возможно, следующее может послужить опровержением некоторой части в значительной степени неискоренимого убеждения в общественном мнении, которое является уверенным в его обосновании, поскольку «известная вещь так же надежна, как и один из свидетелей». Когда человечество когда-нибудь узнает свою эзотерическую историю, все будет по-другому. Однако историк не может знать, что он тоже является беллетристом. Каузальное Я, однажды изучив планетарную память, не примет никакой другой информации о прошлом, кроме фактов, которые он сам установил. (Мы называем всех себя «он», поскольку в терминологии планетарной иерархии каждый является братом и упоминается как «он» без различия пола. Пол - это вещь, принадлежащая исключительно органической жизни. Совокупные оболочки - не имеют пола).

3

Пятое царство природы, сущностное царство, состоит из сущностных Я (46) и сверхсущностных Я (45). Шестое царство природы, манифестальное царство, состоит из субманифестальных Я (44) и манифестальных Я (43).

4

Планетарная иерархия одного за другим принимает людей, достигших такого развития своего сознания, что они отдали себя в распоряжение как инструменты для работы иерархии среди людей. Чтобы стать все более подходящими инструментами, они принимаются в ученики. Как таковые, они получают все больше знаний о том, как они должны активировать все более высокие виды сознания.

5

В физическом воплощении всегда присутствуют представители планетарной иерархии (Аватары). На современном этапе развития человечества они должны оставаться неизвестными всем, кроме своих учеников. Те, кто появлялся на публике, дорого заплатили за такую неустрашимость. Кроме того, какой от этого будет прок? Никто не принимает их послание, или оно становится новой религией, новой сектой, исключающей всех, кто не принимает неизбежного искажения.

6

На протяжении почти двенадцати тысяч лет (начиная с 9564 года до н. э.) человечество само должно было «управлять своими собственными делами». Эта история должна была бы научить нас тому, что мы не в состоянии решить политические, социальные, экономические, культурные проблемы (не говоря уже об эпистемологических проблемах=исследований самого знания как такового). В течение этого долгого времени планетарная иерархия терпеливо ждала, когда человечество осознает ограниченность человеческого интеллекта и призовет обратно тех единственных, кто способен решить эти проблемы. Эзотерик знает, что все другие попытки решить проблемы человечества всегда будут заканчиваться фиаско.

7

Когда человечество, которое в Атлантиде, в своей гротескной самодостаточности, не захотело слушать этих сверхлюдей, увидит, что оно не в состоянии решить проблемы жизни и призовет планетарную иерархию обратно, она снова появится, но уже в плотном теле, без суеты и чудес. Условием его повторного появления является, конечно, то, что ведущие слои человечества осознали необходимость существования иерархии и готовы принять ее знание.

 

16.2 Planethierarkien består av kollektivväsen 16.2 Планетарная иерархия состоит из коллективных существ

 

1

Планетарная иерархия состоит из четырех коллективных существ, соответствующих четырем мирам 43-46. В нашу зодиакальную эпоху даже ученики будут обучены тому, как создавать свои собственные каузальные коллективные существа (с атомами, взятыми из оболочек всех участвующих индивидуумов, собранных в каузальной форме). Именно это коллективное существо получает наставления, а не отдельные лица. Все должно быть сделано коллективно, как подготовка к переходу в сущностный мир, процесс, который значительно ускорит развитие сознания каждого человека. Только ментальные Я имеют на это право. Другие должны ждать, пока они не достигнут ментальной стадии. Это будут небольшие коллективные существа (с общим сознанием), состоящие максимум из девяти индивидуумов, выполняющие согласованную работу в физическом, эмоциональном и ментальном мирах. Каждый вносит свой вклад со своими собственными качествами и способностями и разделяет потенциал группы. Каждый работает над укреплением этого потенциала и получает для этого помощь от всех членов группы. Таким образом, это работа сообщества. Всякая тенденция к критике других членов группы, конечно, исключается. Каждый делает все, что в его силах. Когда его коллективное сознание функционирует идеально, группе назначается особая задача в мире человека или она находит ее сама.

 

16.3 Planethierarkiens organisation 16.3. Организация планетарной иерархии

 

1

Планетарная иерархия состоит из четырех все более высоких видов существ, из монад, достигших соответствующего высшего вида сознания (46, 45, 44, 43). Многие члены планетарной иерархии приобрели сознание более высокого рода, чем то, которое соответствует их статусу в иерархии. Одним из примеров этого является Пифагор, который в наше время стал 44-Я, хотя он приобрел 43-сознание, будучи все еще 45-Я. Приобретенная способность далеко не всегда признается официально.

2

Вторые Я планетарной иерархии сгруппированы в семь отделов, а третьи Я - в три главных отдела, скорее соответствующих первым трем из семи. Конечно, о функциях этих отделов пока мало что известно. По одной из причин, другие проблемы познания считались для выяснения их в первую очередь более важными для жизненного невежества человечества. Во-вторых, человечество не в состоянии понять соответствующие проблемы. Возможно, нам следует быть благодарными за то, что о них не дается никакой информации, учитывая наш богатый опыт человеческой веры во всевозможные бессмысленные образные спекуляции. Человечество еще не научилось отличать то, что оно знает, от того, что оно не знает, что оно может знать, а что не может знать, может понять и не может понять. Похоже, что ему потребуется некоторое время, прежде чем оно научится такой простой вещи.

3

С самого начала, 18 миллионов лет назад, планетарная иерархия (пятое и шестое царства природы) состояла из индивидов, принадлежавших к другому человечеству. С 1925 года это уже не так. В настоящее время планетарная иерархия состоит исключительно из индивидов, которые развились в нашем человечестве на этой планете или на предыдущей и которые опередили других. Таким образом, вторые и третьи Я, заимствованные извне, покинули нашу систему в той мере, в какой они не остаются в планетарном правительстве, которое состоит исключительно из индивидов из других систем (за одним исключением: Гаутама Будда). Высшие руководители первых трех отделов планетарной иерархии являются “кооптированными членами " планетарного правительства.

4

Верховным главой планетарной иерархии является 43-Я Христос-Майтрейя, который также является верховным главой второго отдела. Предполагается, что он сможет начать свое расширение космического сознания в конце нынешней зодиакальной эпохи Водолея, примерно в 4450 году. Его преемником на этом посту будет тогда присутствовать 44-Я К. Х. (псевдоним Пифагор). Бывший Сен-Жермен, ныне 43-Я, в 1925 году стал верховным главой третьего отдела (включающего в себя подотделы 4-7). Все три были упомянуты потому, что они являются известными фигурами в нашей мировой истории.

 

16.4 Den genomgående indelningen i departement 16.4 Постоянное разделение на отделы

 

1

Разделение на семь отделов постоянно во всех космических царствах и в солнечной системе. Каждая монада (первичный атом) является частью какого-то одного из этих семи. Есть переходы из одного отдела в другой, но принадлежность к одному отделу неизбежна.

2

Первый отдел представляет движение или аспект энергии или воли; второй отдел - аспект сознания; и третий - аспект материи; аспекты, взятые в их самом общем смысле, охватывают все явления, всю жизнь внутри планеты. Остальные четыре могут быть названы различными комбинациями первых трех.

3

В Солнечной системе первой степени доминирует третий отдел, в одной из второй степени - второй отдел, а в одной из третьей степени - первый отдел. Таким образом, в нашей солнечной системе второй степени, второй отдел является главным. Это отдел аспекта сознания, знания, мудрости и любви.

4

В мире 43 существуют три главных отдела с их тремя верховными главами. Первый отдел является высшим авторитетом аспекта воли, а второй отдел - аспекта сознания. Третий отдел является конечной целью монад в остальных пяти отделах. Под этими тремя названиями в мире 44 находятся тоже семь отделов. И каждый из этих семи имеет в свою очередь семь отделов в мире 45. Как много индивидуумов входит в состав этих отделов, не сообщается. Каждое 45-Я представляет множество 46-Я внутри его собственного отдела.