Следующие меры предосторожности должны соблюдаться при работе, обслуживании и ремонте данного устройства.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

 

РАДИОСТАНЦИЯ

 

BAOFENG UV-3R series

 

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ.

 

Следующие меры предосторожности должны соблюдаться при работе, обслуживании и ремонте данного устройства.

· Данное устройство должно обслуживаться только специально обученными специалистами.

· Не вносите изменения в конструкцию радиостанции!

· Используйте зарядные устройства и батареи выпускаемые или одобренные компанией BAOFENG

 

· Не используйте радиостанции с повреждѐнной антенной. При касании повреждѐнной антенны частями тела велика вероятность получить ожог.

 

· Выключайте радиостанцию перед тем, как войти в зону нахождения взрывоопасных и легковоспламеняющихся веществ.

· Не заряжайте батарею в зоне нахождения взрывоопасных и легковоспламеняющихся веществ.

 

· Во избежание создания электромагнитных помех или проблем совместимости выключайте радиостанцию в тех местах, где это требуется, особенно где есть информационные таблички с напоминанием об этом.

 

· Выключайте радиостанцию перед посадкой в самолѐт. Любое использование радиостанции должно соответствовать правилам авиакомпании или инструкциям экипажа.

· Выключайте радиостанцию перед попаданием в зону проведения взрывных работ.

 

· Для автомобилей с подушками безопасности: не размещайте радиостанцию в зоне срабатывания подушек безопасности или непосредственно на их крышках.

 

· Не подвергайте радиостанцию воздействию прямых солнечных лучей, не оставляйте вблизи источника тепла.

 

· При ведении передачи с помощью радиостанции держите еѐ вертикально на расстоянии 3–4 см от лица. Держите антенну на расстоянии минимум 4 см от вашего тела.

 

 

Стандартная комплектация

 

НАИМЕНОВАНИЕ		КОЛИЧЕСТВО
АНТЕННА	UHF+ VHF	1
АДАПТЕР ОТ 220В		1
Li-ion АКБ		1
КЛИПСА НА ПОЯС		1
ШНУРОК НА ЗАПЯСТЬЕ		1
ИНСТРУКЦИЯ		1

 

Дополнительные аксессуары (приобретаются отдельно)

 

- Автомобильное зарядное устройство

- Тангента

- Кабель для программирования

 

- Гарнитура: наушник с микрофоном и кнопкой передачи.

ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СБОРКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ.

 

УСТАНОВКА АНТЕННЫ (РИС.1)

Чтобы установить антенну аккуратно наверните еѐ по резьбе, вращая по часовой стрелке до упора.

 

Важно!: Держите антенну у основания, а не за кончик.

 

Важно!: Если используете внешнюю антенну, убедитесь, что еѐ параметр SWR (КСВ по-русски, Коэффициент Стоячей Волны) приблизительно равен или меньше, чем 1.5:1, иначе в трансивере может сгореть выходной каскад передатчика.

 

Важно!: Во время передачи не держите антенну рукой, т.к. это снижает качество и уровень сигнала.

 

Важно!: Никогда и ни за что(!) не включайте передачу без антенны, иначе в трансивере может сгореть выходной каскад передатчика.

 

 

УСТАНОВКА КЛИПСЫ НА ПОЯС (РИС.2)

 

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТУРЫ

Подключите внешнюю гарнитуру в разъѐм “SP&MIC” устройства.

 

 

УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРА

1.Сдвиньте крышку батарейного отсека в положение «ОТКР» и затем сдвиньте крышку аккумулятора по направлению к нижней части, чтобы снять еѐ.

 

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

 

Зарядное устройство предназначено только для зарядки АКБ для конкретной радиостанции, и не подходит для других целей. Обратите внимание, что зарядное устройство может увеличивать шум при приеме радио и телевидения в непосредственной близости от него.

ИНФОРМАЦИЯ О БАТАРЕЕ:

 

Первое использование.

 

Новые батареи поставляются с завода-изготовителя полностью разряженными. Перед первым использованием батарею необходимо заряжать в течение 5 часов. Максимальная ѐмкость батареи достигается после трѐх циклов «полная зарядка/полная разрядка». Если вы заметили, что мощность батареи упала, подзарядите еѐ.

 

Предупреждение!: Чтобы снизить риск получения травмы, заряжайте только батареи, указанные производителем. Другие батареи могут взорваться и причинить травму или ущерб имуществу. Не бросайте батарею в огонь. Утилизируйте батарею согласно законам и нормам в Вашей стране. Не выбрасывайте батарею вместе с бытовым мусором. НИКОГДА не пытайтесь разобрать батарею.

 

Хранение батареи.

 

PTT

- нажатие и удержание - передача

- в режиме паники нажатие - отключение режима паники

 

- в режиме сканирования нажатие - остановка сканирования

- в меню нажатие - выход

 

- в режиме FM радио - нажатие и удержание - переход в VFO или MEM (в зависимости от выбранного ранее) и работа на передачу, после отпускания через несколько секунд переход в режим FM автоматически.

 

F/A

- нажатие - активация режима. Дополнительной функции кнопок (на дисплее появляется значок F)

 

- нажатие и удержание - режим паника, радиостанция на выбранной частоте передает тревожный сигнал и сама издает аналогичный сигнал. Отключение - нажатие PTT

LR

- нажатие - включение фонарика (работает даже при выключенной радиостанции)

 

- нажатие и удержание - переключение в режим FM радиоприемника, при поступлении сигнала(открытия

 

"шумоподавителя"), на выбранном канале или частоте, радиостанция автоматически переключается в режим VFO или MEM, при отсутствии сигнала переходит обратно в режим FM радио.

 

ON/OFF

- нажатие и удержание - включение и выключение

 

U/V(MODE)

 

- нажатие - переключение между частотами (верхней и нижней строкой) на дисплее, как на передачу так и на прием

 

- нажатие в режиме MENU – выбор пункта меню для изменения

- нажатие и удержание - переключение режима MEM и VFO для верхней строки дисплея

 

- дополнительная функция (F, потом U/V начинает мигать номер канала в верхнем левом углу) - запись частоты в выбранной строке в каналы памяти, кнопки PTT, U/V подтверждают запись, кнопка MENU отменяет запись, также можно просто ничего не делать и подождать, пака номер канала перестанет мигать, в этом случае он тоже не будет записан. ВАЛКОДЕРом можно выбрать нужную ячейку памяти, для записи.

 

MENU(LOCK)

- нажатие - переход в меню.

- нажатие и удержание - блокировка кнопок от случайного нажатия

 

- дополнительные функции (F, потом MENU) - активация сканирования частот в выбранном диапазоне, или каналов(в верхней строке), ВАЛКОДЕР задает направление сканирования, нажатие любой кнопки останавливает сканирование.

 

VOL(MON)

- нажатие - активация регулировки громкости, уровень громкости изменяется ВАЛКОДЕРом

- нажатие и удержание - отключение "шумоподавителя"

 

ВАЛКОДЕР

- (действие на поворот) DIAL Knob

 

!!!для начала работы потяните вверх!!!

 

- в режиме VFO изменение частоты на 1 шаг(выбирается в меню)

- в режиме MEM - изменение канала

- в меню - выбор пункта меню

- доп функция (в режиме F) изменение частоты на 1 мГц.

- нажатие кнопки VOL - изменение громкости

 

Обозначения на ЖК-экране

 

МЕНЮ

 

ПУНКТЫ МЕНЮ

 

1. RXCODE –включение/отключение определения субтонаCTCSS, DCSв принимаемом сигнале,цифра сбуквой I на конце это DCS коды, просто цифры соответствуют CTCSS субтонам.

2. TXCODE –включение/отключение передачи субтонаCTCSS, DCSцифра с буквойNна конце этоDCSкоды, просто цифры соответствуют CTCSS субтонам.

3. SQL -система шумоподавления(шумодав),выбор уровня шумоподавления(порога открытия шумодава) 0- отключение шумодава.

4. LIGHT -выбор принципа работы подсветки кнопок и дисплеяOFF-всегда выключеноON-всегдавключено при работающей радиостанции KEY - включается на несколько секунд при нажатии кнопок, эта функция не работает при нажатии кнопок PTT и ON/OFF.

5. BEEP –включение/выключение писка кнопок при нажатии.

6. VOX -активация и выбор уровня срабатывания функции автоматической передачи речи. 0-выключено.

7. POWER -переключение уровня выходной мощности передатчикаHIGH\LOW.

8. DW –включение/выключение функции двойного наблюдения за частотами.Работает так,посленекоторого(2-5 сек) ожидания рация начинает скакать между верхней и нижней(дисплейной) частотой(со

скоростью примерно 1 перескок в секунду), если где-то замечает активность, застревает на этой частоте, как активность пропадает, немного подождав начинает опять скакать, при нажатии PTT передает на той частоте, на которую скакнула накануне, то есть фактически случайно.

 

9. STEP -изменение шага сканирования частот в режимеVFO.

10. OFFSET -значение репитерного разноса частот.

11. SHIFT –включение/выключение репитерного сдвига,и выбор его направления.

12. STE - включение/выключение функции устранения раздражающего аудиосигнала,вызванногоисчезновением несущей волны после окончания передачи. При работе через репитер, эта функция должна быть отключена.

13. W/N -переключение ширины полосы пропускания широкий(wide 5мГц) –средний(narrow 2.5мГц).

14. SAVE –включение/выключение функции экономии батареи.работает так,если рация принимаетсильный сигнал, то на передачу, она автоматом снижает мощность.

15. TOT -время ограничения работы рации на передачу,устанавливается в секундах306090120150180OFF.

16. SCANM -выбор работы сканера. CO-сканирует,до нахождения сигнала,возобновляет,по пропаданиюсигнала TO - сканирует, до нахождения сигнала, возобновляет сканирование через 5 секунд, не зависимо от наличия/отсутствия сигнала на этот момент на найденной частоте.

17. RELAYM -реакция на звук репитера.Что делает эта функция не понял,в инструкции написанопримерно следующее. "Если функция включена, когда рация слышит звук от репитера, это означает, что она работает через репитер"

18. BCLO -включение/выключение функции запрета на передачу,при открытом шумодаве.

19. PRI -включение/выключение функции сканирования приоритетного канала.

 

ТАБЛИЦА ТОНОВ CTCSS.

 

 

ТАБЛИЦА ТОНОВ DCS.

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

                            VHF: 136МГц – 174 МГц (передача/приѐм)    

Диапазон частот

  UHF: 400 МГц – 470 МГц (передача/приѐм)       FM: 65 – 108 МГц (приѐм FM-радио)    

Количество каналов

  99    

Шаг изменения частоты

5/6.25/12.5/25KHZ    

Напряжение батареи

  3.8V    

Емкость батареи

  1200mAh    

Время работы при полном заряде

До 8 часов    

Стабильность частоты

  2.5ppm(-20t:-60t:)    

Рабочие температуры

  -30t: - +60t    

Сопротивление антенны

50 Ом    

Габаритные размеры

  47mm x 81 mm x 23mm    

Вес

      130 г    

Выходная мощность передатчика

2Вт \ 3Вт – в версии 3R plus    

Тип модуляции

  F3E    

Паразитные излучения

  Менее 65dB    

Чувствительность смежных каналов

45dB(N)/42dB(W)    

Потребляемый ток в режиме передачи

«1.4А    

Чувствительность (12dBSINAD)

0.2uV    

Модуляция

  «-60dB            

Выходная мощность аудио

«1.7V    

Потребляемый ток в режиме приема

«400mA    

 

     

Потребляемый ток в режиме ожидания

«75mA    

 

 

Обратите внимание: В некоторых регионах возможно ограничение на использование некоторых частот! Внимательно изучите местное законодательство. При необходимости – зарегистрируйте приемо-передатчик (радиостанцию) в установленном порядке!

 

Производитель и продавец не несет ответственности за использование радиостанции покупателем не по назначению или с нарушением установленных норм!

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

 

РАДИОСТАНЦИЯ

 

BAOFENG UV-3R series

 

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ.

 

Следующие меры предосторожности должны соблюдаться при работе, обслуживании и ремонте данного устройства.

· Данное устройство должно обслуживаться только специально обученными специалистами.

· Не вносите изменения в конструкцию радиостанции!

· Используйте зарядные устройства и батареи выпускаемые или одобренные компанией BAOFENG

 

· Не используйте радиостанции с повреждѐнной антенной. При касании повреждѐнной антенны частями тела велика вероятность получить ожог.

 

· Выключайте радиостанцию перед тем, как войти в зону нахождения взрывоопасных и легковоспламеняющихся веществ.

· Не заряжайте батарею в зоне нахождения взрывоопасных и легковоспламеняющихся веществ.

 

· Во избежание создания электромагнитных помех или проблем совместимости выключайте радиостанцию в тех местах, где это требуется, особенно где есть информационные таблички с напоминанием об этом.

 

· Выключайте радиостанцию перед посадкой в самолѐт. Любое использование радиостанции должно соответствовать правилам авиакомпании или инструкциям экипажа.

· Выключайте радиостанцию перед попаданием в зону проведения взрывных работ.

 

· Для автомобилей с подушками безопасности: не размещайте радиостанцию в зоне срабатывания подушек безопасности или непосредственно на их крышках.

 

· Не подвергайте радиостанцию воздействию прямых солнечных лучей, не оставляйте вблизи источника тепла.

 

· При ведении передачи с помощью радиостанции держите еѐ вертикально на расстоянии 3–4 см от лица. Держите антенну на расстоянии минимум 4 см от вашего тела.

 

 

Стандартная комплектация

 

НАИМЕНОВАНИЕ		КОЛИЧЕСТВО
АНТЕННА	UHF+ VHF	1
АДАПТЕР ОТ 220В		1
Li-ion АКБ		1
КЛИПСА НА ПОЯС		1
ШНУРОК НА ЗАПЯСТЬЕ		1
ИНСТРУКЦИЯ		1