Булат Окуджава - Не бродяги, не пропойцы

Am Dm G7 C
Не бродяги, не пропойцы, за столом семи морей
Dm Am E7 Am
Вы пропойте, вы пропойте славу женщине моей,
Dm Am E7 Am
Вы пропойте, вы пропойте, славу женщине моей.

Вы в глаза ее взгляните, как в спасение свое,
Вы сравните, вы сравните, с близким берегом ее.

Мы земных земней и вовсе к черту сказки о богах,
Просто мы на крыльях носим то, что носят на руках.

Просто нужно очень верить этим синим маякам,
И тогда нежданный берег из тумана выйдет к нам.

 

Эту пряную перину

Морская Трава
от Дмитрия СУХОРЕВА и Виктора БЕРКОВСКОГО
(начало семидесятых)

Эту пряную перину
Море вынесло на берег,
Солнце воду испарило,-
Получилось хорошо.
Я пришел и кеды скинул,
И прикрыл рубахой спину,
И запел: ПАМ- ПА-РА- РАМ!
Получилось хорошо.

А под боком - этот синий,
Отливающий слюдой
Океан с его подсиненной,
Подсоленной водой.
Эта, в родинках кораблика
Корявая спина,
Эти крабы, эти раки,
Эта крепкая волна.

 

Этот берег - он как счастье,
И от пропасти - вершок.
Я прикрыл глаза отчасти,-
Получилось хорошо.
И запел, и заискрился
Океан в моем мозгу...
Сухопутная я крыса
И торчу на берегу!

Мне бы ветер, мне бы качку -
Ла-ла-ла-ла!
Синеглазую рыбачку -
Ла-ла-ла-ла!

Мне бы бросить этот берег
И матросить наяву...
Вот ведь блажь!
А сердце верит,
Что и вправду уплыву...

 

Чудное море, Черное море...Юлий Ким

 

Чудное море, Черное море,

О, этот блеск плюс плеск близкой волны!

Мы окунулись раз в Черное море

И оказались словно негры черны.

 

О, это счастье разнузданной лени!

Возьмите всё, всё, всё прочь от меня,

Только оставьте мне капельку тени,

Холодного пива и горячего дня.

 

О, это пиво! О, эти вина!

О, эта ча-ча-ча-ча-шум в голове.

Мы их не выпили и половины,

Значит, остаток дотянем в Москве.

 

О, это море! О, эти пляжи!

Передо мной зной, зной, зной да вода.

На самолете иль в экипаже,

Но ведь нельзя же не вернуться сюда!

 

1963

 

 

Хорошо идти фрегату

Отважный капитан
Юлий Ким

 

Хорошо идти фрегату

По проливу Каттегату,-

Ветер никогда не заполощет паруса!

А в проливе Скагерраке

Волны, скалы, буераки

И чудовищные раки,

Просто дыбом волоса!

 

А в проливе Лаперуза

Есть огромная медуза,

Капитаны помнят, сколько было с ней возни.

А на дальней Амазонке,

На прелестной Амазонке

Есть такие амазонки,

Просто черт меня возьми!

 

Если хочется кому-то

Маринованного спрута,

Значит, ждет его Калькутта

Или порт Бордо.

А бутылку "Эль-Мадейро",

Что ценой в один крузейро,

Кроме Рио-де-Жанейро,

Не найдет нигде никто!

 

Я прошел довольно рано

Все четыре океана,

От пролива Магеллана до Па-де-Кале.

От Канберры до Сантьяго

Скажет вам любой бродяга,

Что такого капитана

Больше нету на земле!

 

Когда воротимся мы в Портленд

Булат Окуджава - Пиратская лирическая

C              G                      C

В ночь перед бурею на мачтах горят святого Эльма свечки,

           G                 C

Отогревая наши души за все минувшие года.

    E7      Am                        Dm

Когда воротимся мы в Портленд, мы будем кротки как овечки.

                     E7                     Am

Да только в Портленд воротиться нам не придется никогда.

 

C              G                         C

Что ж, если в Портленд нет возврата, пускай несет нас черный парус,

C              G                      C

Пусть будет крепок ром ямайский, все остальное - ерунда.

    E7      Am                        Dm

Когда воротимся мы в Портленд, ей богу, я во всем покаюсь,

                     E7                     Am

Да только в Портленд воротиться нам не придется никогда.

 

C              G                      C

Что ж, если в Портленд нет возврата, пускай купец помрет со страху.

C              G                  C

Ни бог, ни дьявол не помогут ему спасти свои суда.

    E7      Am                        Dm

Когда воротимся мы в Портленд, клянусь, я сам взбегу на плаху,

                     E7                     Am

Да только в Портленд воротиться нам не придется никогда.

 

C              G                      C

Что ж, если в Портленд нет возврата поделим золото, как братья,

C              G                C

Поскольку денежки чужие не достаются без труда.

    E7      Am                        Dm

Когда воротимся мы в Портленд, нас примет родина в объятья,

                     E7                      Am

Да только в Портленд воротиться нам не придется никогда.

    E7      Am                        Dm

Когда воротимся мы в Портленд, нас примет родина в объятья,

                     E7                     Am

Да только в Портленд воротиться не дай нам боже никогда.

 

Бабушка пирата

стихи Эдуарда Успенского

Дует ветер озорной
В паруса фрегата
Провожала на разбой
Бабушка пирата.
Два кастета положила
И для золота мешок,
А потом, конечно, мыло
И зубной порошок.

Дорогой кормилец наш
Сокол одноглазый,
Ты смотри, на абордаж
Попусту не лазай.
Без нужды не посещай
Злачные притоны
Зря сирот не обижай
Береги патроны.
Без закуски ром не пей
Очень вредно это,
И всегда ходи с бубей
Если ходу нету

Серебро клади в сундук
Золото в подушку

Только в этом месте внук
Перебил старушку
Слушай, бабка, коли так
Все тебе знакомо
Поезжай-ка ты сама,
Я останусь дома.
Дует ветер озорной
В паруса фрегата
Уходила на разбой
Бабушка пирата.

 

В деревянном башмаке
Суханов Александр Народная норвежская песня Перевод Ю.Вронского

 

D A7
Ты да я, да мы с тобой
D
В деревянном башмаке
Em
При попутном ветерке
A7 D
К морю выйдем по реке.

Em
А потом, а потом
A7 D
Море мы переплывём,
G A7 D H7
За море приедем,
Em A7 D
Музыканта встретим.

A7
Музыкант сыграет нам
D
Что-нибудь такое,
Em
Чтоб ногам, чтоб ногам
A7 D
Не было покоя.

Em
А потом опять домой
A7 D
Ты да я, да мы с тобой
A7
По морю, да по реке
D
В деревянном башмаке.

Hm F#7
Ты да я, да мы с тобой
Hm
В деревянном башмаке
Em
При попутном ветерке
A7 D
К морю выйдем по реке.

Em
А потом опять домой
A7 D
Ты да я, да мы с тобой
Em
По морю, да по реке
A7 D
В деревянном башмаке.

 

 

 

Только так

Иваси - Только так

F            Gm      Gm7

Выйти б на улицу всем, сколько есть,

C7       F  C7

И задушевную песню завесть,

D7                  Gm    Ddim

Пусть не в складушки, не в лад и не в такт,

F   C7  F

Но не по нотам, а так...

 

    F Am7 D7      Gm     Bbm C7

Припев: Не кру--жись над головою, черный ворон,

   F Am7 D7      Gm  C7 F

   А кру--жись шар голубой, над головой!

 

Вот бы по улицам и площадям,

Дружно пройти, башмаков не щадя,

В маршевом ритме печатая шаг,

Только не в ногу, а так...

 

Вот бы собраться огромной толпой

И дискутировать наперебой,

Чтоб уж излил душу каждый чудак

Не по бумажке, а так...

 

Кепочки бы набекрень заломить

И сообща подлецов заклеймить,

Дать им понять, что их дело табак

Но не крикливо, а так...

 

Встать бы однажды в ненастную ночь,

Все превозмочь и друг дружке помочь,

И разделить свой последний пятак

Не по команде, а так.

 

С верной подружкой и с кружкой в руке,

С парою слов на любом языке:

"Доброе утро", "Бонжур", "Гутен таг" -

И только так, только так.

 

Припев: Не кру--жись над головою, черный ворон,

   А кру--жись шар голубой, над головой!

 

   Всей землей можно запеть без дирижера,

   Если жить и от души, и с головой.

Приходи ко мне, Глафира

Иваси - Приходи ко мне, Глафира

C          G7

Приходи ко мне, Глафира,

        C C7

Я намаялся один.

F    C

Приноси кусочек сыра

G7    C

Мы вдвоем его съедим.

  C          G7

Буду ждать желанной встречи

          C C7

Я у двери начеку

F        C

Приходи ко мне под вечер,

G7       C

Посидим, попьем чайку.

       C F C

Лучше быть сытым, чем голодным

                       G7

Лучше жить в мире, чем в злобе

       C  C7 F

Лучше быть нужным, чем свободным,

D7/F# C/G G7 C

Это я знаю по себе!

 

C          G7

Приходи комне, Глафира,

        C C7

Ненароком, невзначай,

F    C

Приноси кусочек сыра,

G7    C

Ведь без сыра - что за чай!

C          G7

Ты - колбаски два кусочка,

        C C7

А я маслица найду.

F    C

В наше время в одиночку

G7    C

Не прожить - имей в виду.

       C F C

Лучше быть сытым, чем голодным

                       G7

Лучше жить в мире, чем в злобе

       C  C7 F

Лучше быть нужным, чем свободным,

D7/F# C/G G7 C

Это я знаю по себе!

 

C          G7

Буду ждать я неустанно

        C C7

ты мне только покажись, -

F    C

Должником твоим я стану

G7    C

На оставшуюся жизнь.

C          G7

Подари приветным взглядом,

        C C7

Малость рядышком побудь -

F    C

Больше ничего не надо,

G7    C

Только к чаю что-нибудь...

       C F C

Лучше быть сытым, чем голодным

                       G7

Лучше жить в мире, чем в злобе

       C  C7 F

Лучше быть нужным, чем свободным,

D7/F# C/G G7 C

Это я знаю по себе!

D7/F# C/G G7 C

Это я знаю по себе...

 

 

Булат Окуджава - Из окон корочкой несет поджаристой (Надя, Наденька)

   Am

Из окон корочкой несет поджаристой,

G7      C

За занавесочкой мельканье рук.

Dm                  Am

Здесь остановки нет, а мне - пожалуйста!

   E7             Am

Шофер автобуса - мой лучший друг. (x2)

 

   Am

Она в спецовочке такой промасленной,

G7      C

Берет немыслимый такой на ней.

Dm                  Am

Ах Надя Наденька, мы были б счастливы

   E7             Am

Куда же гонишь ты своих коней?

 

   Am

А кони сытые колышут гривами,

G7      C

Автобус новенький спешит спешит.

Dm                  Am

Ах Надя Наденька, мне б за двугривенный

   E7         Am

В любую сторону твоей души.

 

   Am

Я знаю вечером ты в платье шелковом

G7      C

Пойдешь по улице гулять с другим.

Dm                  Am

Ах, Надя, брось коней кнутом нащелкивать

   E7             Am

Попридержи коней - поговорим!

 

   Am

Но кони в сумерках колышут гривами

G7      C

Автобус новенький спешит спешит

Dm                  Am

Ах, Надя, Наденька, мне б за двугривенный

   E7          Am

В любую сторону твоей души!

Три храбрых кабальеро

Три храбрых кабальеро
Отправились в Мадрид
И каждый был тореро
И каждый знаменит.
Один из них - дон Педро
Смеялся и шутил
И красную малагу
Из красной фляги пил.
И каждый песню напевал
«Тра-ля-ля-ля-ля-ля»
и каждый мула погонял
«Но-но, Но но!»

Они по Гвадараме
Скакали три денька,
Как вдруг на них напали
Огромных три быка.
Два храбрых кабальеро
Пустились наутек,
А с третьим - доном Педро
Случился нервный шок.
Теперь никто не напевал
«Тра-ля-ля-ля-ля-ля»
И никого не погонял
«Но-но, Но но!»

Очнулся наш дон Педро
И вместо трех быков
Увидел пред собою
Прекрасных трех коров.
И с той поры дон Педро
Покинул отчий кров
И здесь на Гвадараме
Пасет своих коров.
Он эту песенку поет
«Тра-ля-ля-ля-ля-ля»
Когда коров своих пасет
«Но-но, Но-но!»

 

Четыре капуцина

Четыре капуцина (П.Ж.Беранже - пер. Я.Родионов)

Четыре капуцина
Однажды вышли в сад,
Кругом растут маслины,
И зреет виноград.

Припев:
Слава тебе, господи наш,
Блага свои ты все нам даешь.
Славим тебя, сердцем любя,
Сладки плоды за все труды.

И видят капуцины:
Русалка у пруда.
Прелестная картина,
Прозрачная вода.
Припев.

На мраморную спину
Горячий луч упал.
Вздохнули капуцины,
И каждый замечтал...
Припев.

Сказал тут старший: братья,
Как будто бы она,
Смогу ли разобрать я,
Отменно сложена
Припев.

Святой отец, что с вами?! -
Услышал шепот всех,
Ведь знаете вы сами,
Что это страшный грех.
Припев.

Старик ответил: Знаю!
Вся жизнь зазря прошла.
Соблазнов избегая,
Не избежал я зла.
Припев.

Закройте, братья, лица,
А я вперёд пойду,
Пусть все теперь свершиться,
Я до конца паду.
Припев.

Исполненный печали,
Услышал он в ответ,
Все трое закричали:
И мы пойдем вослед!
Припев.

Русалка обернулась,
Раздался звонкий смех,
Над ней вода сомкнулась
И оросила всех.
Припев.

Четыре капуцина
Промокшие стоят,
Кругом растут маслины,
И зреет виноград.

Припев:
Слава тебе, господи наш,
Блага свои ты все нам даешь.
Славим тебя, сердцем любя,
Сладки плоды за все труды.

 

Пала ночная тень

СЕРЕНАДА
Стихи и музыка Сергея Баканова (в хоровой интерпретации)

 

Пала ночная тень
Солнце закрыло очи
Кончился долгий день,
Близится царство ночи.
У твоего окна
Нежно звенит гитара,
Что ж ты сидишь одна,
Я ли тебе не пара!

В бурю и ветер, в дождик и снег
Мерзну я здесь, страдая,
Ну что ж ты не выходишь,
милая, ко мне
Где же ты, моя родная!

В небе взошла луна,
Тоже грустит, наверно.
Тысячу лет одна -
Это куда как скверно.
Бродит во тьме ночной,
Ищет свое светило.
Я ж человек земной -
Мне бы тебя хватило.

В бурю и ветер, в дождик и снег
Мерзну я здесь, страдая,
Ну что ж ты не выходишь,
милая, ко мне
Где же ты, моя родная!

Где же ты, ангел мой,
Нет моего терпенья!
Я ухожу домой
И прекращаю пенье.
Только наверно зря
Ты надо мной смеешься,
Я разлюблю тебя,
Этого ты добьешься.

В бурю и ветер, в дождик и снег
Больше я не страдаю!
Плачь и рыдай!
Вай! Какой человек
Бросил тебя, родная!