Августа — 26 августа 2018 года

Августа — 26 августа 2018 года

ПУТЕШЕСТВИЕ по НОРМАНДИИ и БРЕТАНИ

День

МОСКВА — (перелет) — ПАРИЖ — (118,5 км, 1 ч 25 мин) — ГИЗАКУМ — ЭВРЁ — (160,6 км, 1,37 ч) — КАН

СТАРЫЙ ЭВРЁ — LE VIELL -É VREUX

Галло-романское святилище Gisacum в землях племени эбуровиков (от их имени происходит название Эврё) (10.30-18.30)

 

ЭВРЁ — ÉVREUX

Кафедральный собор Нотр-Дам-д'Эврё в романско-готическом стиле с доработками эпохи XVII в. В старом епископском дворце XV в.— Musée d'Évreux (ср-вс 10-12, 14-18 доисторический период, галло-романский — великолепная бронзовая статуя Юпитера из Гизакума, эпоха Средневековья…, представительная коллекция живописи). В городе сохранились большие участки стены римского города Mediolanum Aulercorum, на месте которого вырос Эврё, древнее аббатство Св. Таврина (Saint-Tauren) 10-15вв. (витражи, капители, гротески…) и др.

 

Ночь в Кане

День

КАН — (41,3 км, 35 мин)— ВЬЁ — ФАЛЕЗ — (20,2 км, 21 мин) — СЕН-ПЬЕР-СЮР-ДИВ — ЛИЗЬЁ — КАН

ВЬЁ — VIEUX

Vieux - la - romaine — руины Aregenua, главного города племени видукассов

ФАЛЕЗ — FALAISE

Фалезский замок — великолепный пример средневекового ансамбля, типичный романский донжон-дворец, был одним из первых каменных сооружений Нормандии (XI–XIII вв., достройки). Внутри башни донжона сохранена комната, где родился Вильгельм I, в часовне замка — имена его 315 компаньонов в битве при Гастингсе. В городе, сохранившем в своей застройке очарование старины, смотрим также романско-готические церкви: Троицы (de la Trinité;XIII–XIV вв.), Богоматери в Гибрэй (Notre-Dame de Guibray,на месте церкви эпохи Меровингов), Св. Гервасия (Сен-Жерве — Saint-Gervais, XI–XVI вв., в церкви — «Волхвы» Рубенса).

 

СЕН - ПЬЕР - сюр - ДИВ — SAINT-PIERRE-sur-DIVES

В 1046 г. здесь было основано бенедиктинское аббатство Св. Петра (церковьSaint-Pierre, зал капитула, клуатр XIII в., романская башня Сен-Мишель, подлинный крытый рынок XIII в., построенный монахами для продажи товаров).

ЛИЗЬЕ — LISIEUX

Древний Лизьё был столицей племени галльского луксовиев и упомянут Цезарем в его «Записках о Галльской войне», в последующие века римский город носил имя Noviomagus. Значение города в Средние века подтверждает великолепный собор Св. Петра (Saint-Pierre,XII в.). Новый интерес к Лизьё возник в нач. XX в. в связи с почитанием Св. Терезы Малой, в честь которой была воздвигнута базилика Sainte-Thérèse de Lisieux (1929–1954, арх. Л.М. и Л.С. Кордоннье) в романско-византийском стиле. По возможности, желающие могут посетить Музей Лизьё, коллекция которого размещена в историческом доме XVI в.

Ночь в Кане

 

День

КАН — (30,3 км, 28 мин) — БАЙЁ — (64,6 км, 57 мин) — КУТАНС — СЕН-МАЛО

КАН — CAEN

Кан — один из главных городов Нормандии, когда-то независимого государства и значительного культурного центра. Романские соборы Нормандии, и Кана в частности (готическая церковь Сен-Пьер (Saint-Pierre de Caen), Сен-Жан (Saint-Jean de Caen), Сен-Этьен (Saint-Étienne-le-Vieux)и Нотр-Дам, основанные Вильгельмом I в сер. XI в., Сен-Ровер), стали этапом на пути разработки готический конструкции в соборах Франции. Несколько великолепных руин сохранились от Канского замка (Château de Caen;внутри крепостных стен церковь Св. Георгия).

· В западной части замка расположен Музей Нормандии (Musee de Normandie; 9.30-12.30 и 14.00-18.00, кроме Вт), в восточной части — Музей изящных искусств (Musee des Beaux-Arts; 10.00-18.00, кроме Вт, по Ср вход свободный). В экспозиции собраны картины художников XV-XX вв., есть работы Перуджино, Тинторетто, Пуссена, Рубенса, Тьеполо, Жерико, Курбе, Коро и барбизонцы.

· Аптечный огород (Jardin des Simples), в котором на грядках высажены лекарственные и пряно-ароматные травы. Некоторые экземпляры коллекции, культивируемой здесь со Средних веков, ядовиты.

БАЙЁ — BAYEUX  

Байе — древний центр центром гальского племени байокассов, при римлянах получивший имя Augustodurum. Несколько старых кварталов группируются вокруг кафедрального собора Нотр-Дам (8.30-19), одного из самых красивых сооружений нормандской готики и самых значительных собраний предметов искусства в его стенах. Улочки старого Байе богаты старинными каменными и деревянными зданиями (по улице St - Martin, rue des Cuisiniers, rue St - Malo, rue Generalde Dais, rue Franche, rue du Bienvenu).

В Байё посетим музеи: остроумно организованный Музей Барон-Жерар (Musee Baron Gerard; 9.00-19.00) и Музей гобелена, где находится главная достопримечательность Байё — «Ковер из Байё», льняное полотно более 70 м длиной и шириной в полметра, на котором с помощью иглы и шерстяных ниток восьми цветов изображены этапы завоевания Англии герцогом Нормандии Вильгельмом I. Как полагают, вышивку для украшения собора заказал в Англии епископ Одон де Контвиль, строитель первого кафедрального собора города.

 

КУТАНС — COUTANCES

Осмотр кафедрального собораНотр-Дам (XI в.) — жемчужины готической архитектуры. Как пишет Александр Бенуа в своих «Воспоминаниях»: «Кутанс – один из наиболее чистых примеров стрельчатой архитектуры, но эта чистота отнюдь не сообщила ему какой-либо аскетической сухости. И издали, и вблизи, и снаружи, и внутри все живет, тянется, рвется ввысь… А как прекрасен это нормандский собор внутри, как сияют под уходящими в недосягаемый сумрак его витражи, слагающие в своих рубиновых и сапфировых стеклах сказочные арабески, напоминающие самые затейливые и цветистые восточные ковры».

Прогулка по Кутансу — церкви в окрестностях собора, особняков с великолепными садами по rueQuesnel - Moriniere, rue St - Pierre, Geoffroy de Montbray и rue des Piliersrue de la Vergusiere с епископским садом, старейшим в Европе. Посещение Ботанического сада, разбитого на террасах в самом центре города и Художественного музея.

Ночь в Сен-Мало

День

СЕН-МАЛО — (59 км, 1 ч)— МОН-СЕН-МИШЕЛЬ ( 24 км, 30 мин) — ДОЛЬ-ДЕ-БРЕТАНЬ — ( 16,7 км, 17 мин) — КОМБУР — ( 25,7 км, 25 мин) — КОРСЁЛЬ — ДИНАН — (33,5 км, 35 мин) — СЕН-МАЛО

 

КОРСЁЛЬ — CORSEUL

Главный город племени кориозолитов Fanum Martis с руинами круглого храма местного божества или бога Марса, остатками колонных портиков.

ДИНАН — DINAN

Динан, заложенный в XI в.,— один из красивейших средневековых городов Бретани («ключ к моей шкатулке»,— говорила королева Анна Бретонская). Прогулка по улицам, ведущим от порта к центру города, и посетим Базилику Спасителя Сен-Савёр (Saint-Sauveur) — шедевр романской (c элементами готики XI-XVI вв.) архитектуры.

 

Ночь в Сен-Мало

День

СЕН-МАЛО — каирн БАРНЕНЕС — СЕН-УЗЕК — СЕН-ТЕГОННЕК — ГИМИЛЬО — ЛАНПОЛЬ-ГИМИЛЬО — КОМАНА — ПЛЕЙБЕН — КЕМПЕР

 

Переезжаем на БЕРЕГ РОЗОВОГО ГРАНИТА в ПЛУМАНАК (Ploumanach), небольшая прогулка, остановка у менгира СЕН-УЗЕК (Menhir de Saint-Uzec).

каирн (тур) БАРНЕНЕС — CAIRN DE BARNENEZ

Один из самых крупных в Европе курганов (72 м длиной, 15-25 шириной и 4,3м высотой),— здесь 11 мегалитических захоронений (примерно 3500 лет до н.э.), 2 из которых открыты для публики.

По дороге к кургану мы будем проезжать PRIMEL - TREGASTEL. Это место летом 1905 г. облюбовала целая русская колония: вслед за семейством Бенуа пожаловал Бальмонт (с женой, ребенком и «Музой»), затем художница Е. Кругликова, которая привела за собой друзей: Алексея Явленского и Марианну Веревкину. На несколько часов прибыл в открытом автомобиле знаменитый меценат Николай Рябушинский, в тот момент как раз задумавший журнал «Золотое Руно»…

Выезжаем на ДОРОГУ ПРИХОДСКИХ ХРАМОВ. Для бретонских городов очень типичны монументальные ансамбли, так называемые анклавы, или точнее погосты, огороженное пространство, часто с большими воротами типа триумфальной арки, в центре которого очень маленькое кладбище, в вокруг церковь, кальварий и оссуарий. Кальварии – небольшие гранитные сооружения характерны именно для Бретани. Кальварии служили делу религиозного воспитания прихожан: священник забирался на платформу и палочкой показывал на скульптурные изображения сцен, о которых рассказывал.

 

ГИМИЛЬО — GUIMILIAU

Кальварий Гимильо (1588) насчитывает более двухсот персонажей. Александр Бенуа, посетивший Гимильо в ненастную погоду, писал: «…непогода сообщила особую таинственность всему, а коротенькие, карликовые фигурки, которые, точно на подмостках средневековой мистерии, тесно сбившись в группы, уже четыре века как бы разыгрывают у подножия трех распятий главнейшие моменты страданий Спасителя, получили особую жизненность… В Гимилио мерещится, что скульптуры оживают и вот-вот сползут, соскочат со своего высокого помоста».

КОМАНА — COMMANA

Погост с церковью Saint - Derrien (1755).Тяжелые массивные ворота служат входом на сельский погост. За воротами слева находится оссуарий (1687). Интерьер церкви славен своими заалтарными группами, особенно знаменит ретабль святой Анны — шедевр бретонского барокко, созданный в 1682.

ПЛЕЙБЕН — PLEYBEN

В Плейбене находится самый впечатляющий погост в Бретани. Здесь присутствуют все четыре неразрывных его элемента: кладбище, церковь, оссуарий и кальварий.

 

Ночь в Кемпер

День

КЕМПЕР —(35,3 км, 33 мин) — КЕМПЕРЛЕ — БО — (35 км, 35мин) — КАРНАК — ВАНН

КЕМПЕР — QUIMPER

Историческая столица графства Корнуай, очаровательный средневековый город на слиянии рек Стеир и Оде (quimper — «слияние рек» на бретонском). Кафедральный собор Сен-Корантен (9.45-12;13.30-18.30) — один из трех главных готических соборов Бретани. Между tuj шпилями ecnfyjdktyf конная статуя короля Градлона, жившего в IV в.: король основал в Кемпере епископство и даже подарил собственный, на месте нынешнего нефа, дворец отшельнику Корантену, которого назначил епископом, настолько его впечатлили вера и аскетическая жизнь Корантена.

Прогулка по городу (rue du Gueodet, rue Kereon, rue Kereon, rue Saint - Francois, rue Elie Freron, rue du Salle, placeTerre - au - Duc), посещение Художественного музея (10-18), занявшего маленький дворец на итальянский лад (картины Рубенса, Фрагонара, Буше и целый зал Макса Жакоба, Одилон Редон), Музея департамента Бретон, Музея фаянса, которымгород славится уже 300 лет, в квартале мастеров фаянса.

КЕМПЕРЛЕ — QUIMPERLÉ

 

Аббатство Кемперле (9-18) было основано в 1029, и тогда же началось строительство церкви-ротонды Сент-Круа. Это прекрасный образец романской архитектуры, построенных по модели иерусалимского храма гроба Господня. Особняки XVI-XIX вв., а также фахверковые дома можно видеть на улице Bremond-d`Ars, rue Dom-Morice, вокруг площади Сен-Мишель, где стоит церковь Нотр-Дам-де-л`Ассомпсьон, которую называют «Мон-Сен-Мишель на суше». Простота ранней готики соединяется здесь с элегантностью пламенеющей готики.

 

БО — BAUD

Не доезжая до Бауда, остановимся почтить «Венеру из Quinipily», стоящую в саду близ руин замка. Статуе, сделанной из гранита, высотой 2,15 м, поклонялись в галльском поселении Сулим как божеству плодородия и считали хранительницей очага. В 1666 по требованию епископа Ваннский статую изувечили, но ее все равно почитали и уже по воле местного сеньора языческий идол утопили в реке Блаве. Про Венеру забыли, но через 30 лет по приказу сына того же сеньора извлекли из воды и водрузили над фонтаном. В 1701 герцог де Роган пытался отсудить статую, но суд решил в пользу нового владельца — города, и «Венера» осталась там, где она и сейчас.

 

КАРНАК — CARNAC

В Карнаке смотрим: Музей (10-18.30), который содержит экспонаты, датируемые от палеолита до Раннего Средневековья, церковь Св. Корнелия (XVII в.), статуя которого помещена на фасаде между двух быков, поскольку он считается покровителем крупного рогатого скота. Легенда приписывает ему также превращение гнавшихся за ним римских воинов в каменные изваяния (еще одно народное объяснение менгиров).

Но главное в Карнаке — прогулка по менгирам и дольменам, «Карнакским камням» (9-19.30), самому знаменитому мегалитическему ансамблю в Европе (около 3000 крупных обработанных каменных блоков, воздвигнутых в V–II тыс. до н.э., в том числе курганов Сен-Мишель (длина 120м, высота 12) и Kersado (30м в диаметре и 3,5 высотой), группу (около тысячи в 10 рядов) менгиров в Kemario, в Kerlescan (540 менгиров в 13 рядов) и в Menec (начинается полукругом из 70 менгиров, а всего их 1100 в 11 рядов, самый высокий — 4 м).

 

Ночь в Ванне

День

ВАНН — (47,9 км, 44 мин) — ЖОСЛЕН — (13,8 км, 14 мин) — ПЕМПОН — РЕНН

ВАНН — VANNES

Название города восходит к латинскому Civitas Venetorum (т.е. город племени венетов; другое название — Dariorigum),— о кельтско-римском прошлом его сообщают экспонаты из Археологического музея. Под властью бриттов он назывался Gwened — тоже восходит к венетам, был центром независимого княжества (или королевства) Bro-Wened.  

В последующем многочисленные бретонские князья в разное время учреждали в Ване свою столицу, а в августе 1532 здесь был подписан договор о присоединении Бретани к Французской Короне. Прогулка по городку, обнесенному крепостной стеной с башнями и воротами, осмотр Кафедрального собора Св. Петра (Сен-Пьер) с часовней-ротондой Св. Винсента Феррера, настоящей жемчужиной ренессансной архитектуры, посещение Музей археологии в особняке Шато-Гайар (здесь же знаменитый «Живописный кабинет» со Страстями Христовыми кисти Мартена де Воса — XVI в.), прогулка по улицам Ванна, где сохранились старинные дома с щипцовыми крышами.

 

ЖОСЛЕН — JOSSELIN

Главная достопримечательность городка — замок Роганов, одно из самых красивых владений бретонских сеньоров, с XIV в. принадлежащий этому знаменитому семейству. Коннетабль Франции Оливье IV де Клиссон, женившись на Маргарите де Роган, в начале XIV в. превратил замок в великолепную крепость. В бывших конюшнях замка находится Музей кукол (более 600 образцов, среди которых редкие и старинные). В тени замка лежит средневековый центр городка.

 

ПЕНПОН — PAIMPONT

Пенпон гораздо лучше известен под его прежним названием — лес Броселианд, таинственная земля рыцарей и волшебников.

Легенда гласит, что один из учеников Христа, Иосиф Аримафейский, покинул Палестину, унеся с собой несколько капель крови Спасителя в чаше, из которой Он пил во время Тайной вечери. Какое-то время св. Иосиф жил в лесу Броселианд, а затем бесследно исчез. В Vв. Король Артур и его 50 рыцарей, элита бретонского королевства, по наущению волшебника Мерлина, отправляются на поиски драгоценной реликвии. Для них этот сосуд был символом святого Грааля, достичь которого может лишь чистый сердцем. Сначала этому требованию отвечал воспитанный феей Вивианой рыцарь Ланселот Озерный, но потом он влюбился в жену своего короля Гиневру. Поиски продолжил сын Ланселота, Парсифаль. Сам Артур был убит в битве при Амлане и похоронен на острове Авалон, где жила его сводная сестра фея Моргана. Однажды король вернется на этот остров, райскую обитель кельтов, для того чтобы объединить бретонскую королевство посредством волшебного меча Эскалибура. Гроб с телом короля на остров сопровождал Мерлин, который затем прибыл в Броселианд, чтобы окончить здесь свои дни. Но при встрече его с феей Вивианой возникла волшебная любовь. Чтобы удержать Мерлина при себе, фея выведала один из его секретов и заключила Мерлина в магический круг. Освободиться не представляет для него труда, но Мерлин включается в игру, чтобы вечно длился этот любовный плен.

Сейчас эти 7000 га – все, что осталось от леса, покрывавшего в древности центр бретонского полуострова. Дубовые, буковые, березовые рощи прерываются лужайками (где властвовали друиды), затененными долинами и дикими зарослями утесника и вереска. Все это священные места бретонской истории. В VII в. Св. Жюдикаэль основал здесь Пенпонское аббатство, а в XI в. владелец леса Рауль II де Аэль разметил места, о которых идет речь в легенде о короле Артуре. К сожалению, лес сильно пострадал от пожара в 1990, нет уже вековых деревьев, но святые места остались (могила Мерлина, следы чудодейственного источника омоложения, место, где стоял чудесный замок Озерной Дамы Вивианы, где она воспитала Ланселота, место встречи Мерлина и Вивианы на «священной лужайке», рядом с большим камнем, «крыльцом Мерлина», Зеркало фей и Зал неверных любовников).

Ночь в Ренне

День

РЕНН — (140 км, 1 час. 50 мин) — ЖУБЛЕН — ЗАМОК О — СЕ — (82,3 км, 53 мин) — ЛЕ МАН

РЕНН — RENNES

Сначала королевство, а затем герцогство Бретонское многие века сохраняло свою независимость от Франции. Но в 1491 двенадцатилетняя наследница герцога Франциска II Анна Бретонская связывает свою жизнь с королем Франции Карлом VIII, оставаясь владычицей Бретани. Помолвка была отпразднована в Ренне. Через семь лет Карл погибает, Анна возвращается в свое герцогство, но уже на следующий год вновь становится французской королевой, выйдя замуж за Людовика XII, который ради этого отослал свою первую жену. Бретань по-прежнему остается независимой.

В Ренне смотрим Кафедральный собор Сен-Пьер и базилику Сен-Совер (XVIII в.) и одно из самых интересных зданий бретонского архитектурного наследия — Дворец парламента в Рене (начал строиться в 1618; восстановлен после пожара 1994), редкий памятники французского барокко. Зять Мансара, городской архитектор Жермен Готье, сделал планы сооружения, а строитель Люксембургского дворца в Париже Саломон де Брос их подкорректировал. Интерьеры дворца — великолепный образец королевского и парижского декора XVII в., зал заседаний богато украшен мастерами эпохи Людовика XIV.

Традиция постройки домов с деревянными балками восходит к Средним векам. Тогда город был окружен лесами, и дерево — материал прочный, удобный для обработки и дешевый. Конечно, эти строения были легкой добычей огня: в пожаре 1720, когда собор был единственным каменным сооружением, в городе выгорело около 900 домов, сохранившиеся тщательно сберегаются (на улицах Saint - Sauveur, Saint - Georges, Saint - Malo, Saint - Guillaume, rue des Dames, rue du Chapitre, rue Vasselot, rue Saint - Michel, rue de la Psallette, на площадях du Champ - Jacquet, Saint - Anne, des Lices). И совсем другой эпохи здание бассейна Сен-Жорж (арх. Эмманюэль Ле Ре, 1925). Квинтэссенция стиля ар-деко: тут и кованое железо, и обливная керамика, и скульптурные элементы, и мозаика работы знаменитого мастера Изидора Одорико, много сделавшего для того, чтобы в 1930-е Ренн стал французской столицей современной мозаики.

Посещаем в Ренне Музей изящных искусств (работы Жоржа де Латура, Рубенса, Шардена и др.) и Музей Бретани (античные вещи).

ЖУБЛЕН — JUBLAINS

Раскопки галло-римского города Noviodunum, возникшего вокруг священного центра племени Диаблинтов (остатки укреплений, театра) и обновленного в 66 г. при Нероне

 

МОРТРЕ — MORTREE

Замок д`О (Château d’О). Такую фамилию — «О» — носила семья, владевшая им с конца XVв.: в 1484 Жан д`О строит новый замок на фундаменте крепости XI в., потом еще три поколения расширяют и украшают свою резиденцию. Замок возведен на месте разрушенного старого замка, в котором жили Вильгельм Завоеватель и его жена Матильда. В декабре 1430 в тюрьме старого замка находилась Жанна д'Арк, захваченная в плен англичанами.

 

СЕ — SÉES

В этом тишайшем уголке находится один из самых красивых нормандских готических соборов кафедральный собор Нотр-Дам (XIII-XIV вв.), рядом с которым — величественный дворец (1778), бывшая резиденция епископа, один из самых красивых в Нормандии образцов неоклассической архитектуры.

 

Ночь в Ле Мане.

День

ЛЕ МАН — (56,6 км, 58 мин) — ПАРИЖ

ЛЕ МАН — LE MANS

Столица галльского племени авлерков ценоманов Vindunum, был взят легионами Цезаря в 57 г. до н.э.,— от римской эпохи в нем остались могучие участки римских стен с сохранившимися 9 из 12 башен, на которых выросли стены средневекового города. В IV в. св. Юлиан начал проповедовать в регионе Евангелие.

Старая часть города — колыбель династии Плантагенетов. В Ле Мане в кафедральном соборе Св. Юлиана (Сен-Жюльен) 1128 Джауффре ле Бель венчался с Матильдой, наследницей Английского королевства, а 5 лет спустя здесь был крещен старший из трех их сыновей, будущий Генрих II Плантагенет. Здесь состоялись в 1230 похороны вдовы английского короля Ричарда Львиное Сердце королевы Беренгарии. В средокрестии собора стоят великолепные ренессансные надгробия: Карла I Анжуйского, работы скульптора Франческо Лаурана; Гийома дю Белле, кузена поэта Жоашена дю Белле. Готические хор и трансепт собора — архитектурное утверждение могущества Капетингов, после того как Филипп II Август конфисковал у Иоанна Безземельного его французские владения.

Кроме собора, в Ле Мане есть и другие храмы: монастырская церковь Нотр-Дам-де-Пре (XI-XII вв.) на месте захоронения св. Юлиана, Нотр-Дам де ла Кутюр, возведенная над криптой с гробницей св. Бертрана, цистерцианское аббатство Л'Эпо — Piete - Dieu del ` Epau (1230; 9.30-11.30;14-17.30), где сейчас находится выставочный зал Музей королевы Беренгарии. Старинные дома сохранились на улицах rue de la reine Berangere, Granderue.

Выезд в аэропорт Парижа (230,1 км 2 час 18 мин)

августа — 26 августа 2018 года