Становление отечественной лингвофольклористики

Основные направления изучения фольклора: фи­лологическое, искусствоведческое и культурологическое. Связь фольклористики с литературоведением. Дисциплины «переходной зоны»: лингвокультуроведение, лингвокультурология, этнолингвистика, этнодиалектология. Работы Н.И. Толстого, С.М. Толстой, А.Т. Хроленко и др., посвященные проблемам лингвофольклористики.

 

Лингвофольклористика в кругу дисциплин, изучающих фольклор

Особое место этнолингвистики в изучении фольклора. Лингвофольклористика как особое направление в изучении языка фольклора. Понятие «лингвофольклористика». Фольклорный текст как объект лингвофольклористики. Предмет лингвофольклористики. Описание языка фольклора как основная задача лингвофольклористики. Различия между этнолингвистическим и лингвофольклористическим изучением фольклора.

 

Лингвофольклористика и фольклористика

Связь фольклористики и языкознания. Лингвофольклористика и её место по отношению к традиционной фольклористике. Народно-поэтическое слово в контексте фольклорного дискурса. Статус языка фольклора. Этническая ментальность и этнокультурные доминанты как объект изучения в призме фольклорного слова. Специфика лингвофольклористики. Статус лингвофольклористики как лингвокультуроведческой дисциплины.

Основные центры и направления изучения лингвофольклористики

Центры лингвофольклористических исследований. Воронежский центр лингвофоль­клористики (под руководством Е.Б. Артёменко) и разработка вопросов фольклорного текстообразования и народно-поэтическиого синтаксиса. Петрозаводский центр лингвофольклористики (под руководством З.К. Тарланова) и описание жанровой диф­ференциации языка русского фольклора. Курский центр лингвофольклористики (под руководством А.Т. Хроленко) и изучение семантической стороны фольклорного слова.

Актуальные проблемы лингвофольклористики

Природа фольклорного языка в его сопоставлении с другими формами общенародного языка. Генетические основы поэтики. Характер взаимосвязи языка и поэтики на уровне фольклора. Фольклорная стилистика.  Психолингвистический аспект народного творчества. Особенное и общее в языке фольклора. Вариантное и инвариантное в языке фольклора. «Явный» и «неявный» уровни в устно-поэтическом творчестве.

Лексикографическое представление языка фольклора

Словарь языка фольклора как способ представления фольклорной картины мира. Исследования языка отдельных фольклорных жанров и проблемы их лексикографического представления.

Изучение языка фольклора орловского края

Сведения из истории орловской фольклористики. Современные исследования фольклора: работы М.В. Антоновой, Н.В. Кургузова, Е.А. Овчинниковой, Р.А. Масленниковой и др. Исследования языка фольклора: работы М.В. Костромичёвой, О.Ю. Гордой, Н.И. Жиронкиной, Н.С. Запаловой и др. Современный фольклор Орловщины и изучение его языка. Проблема систематизации орловских фольклорных текстов. Работа научной лаборатории «Язык, фольклор, этнография города и деревни» при НИИ филологии ОГУ.

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. Аникин В.П. Теория фольклора. Курс лекций. – 2-е изд., доп.. – М.: КДУ, 2004. – 432 с.

2. Аникин В.П. Художественное слово // Мудрость народная. Жизнь человека в русском фольклоре. Выпуск второй. Детство. Отрочество. – М.: «Художественная литература», 1994. – С. 5-18.

3. Архипова Н.Г., Павлова А.Н. Современный детский фольклор: особенности бытования // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Материалы научных экспедиций. Вып. 2. / Под ред. Е.А. Оглезневой, Н.Г. Архиповой. – Благовещенск: АмГУ, 2005. – С. 135-161.  

4. Бережнова О.В., Бутримова И.В., Сальникова Э.В., Костин В.И., Русина Т.С. Фольклор орловского края – Орел: Издательство городского научно-методического центра, 2002. – 120 с.

5. Богданов К.А. Повседневность и мифология: исследования по семиотике фольклорной действительности. Автореферат дисс. …. д-ра филол. наук. – СПб., 2001 – 41 с.

6. Богданов К.А. Счет как текст в фольклоре // Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика // htpp://validator.w3.org.

7. Бондалетов В. Д. Русская ономастика. – М.: «Просвещение», 1983. – 224 с.

8. Бондаренко В.Т. О деде Пихто и еще кое-чем // Проблемы семантики языковых единиц в контексте культуры (лингвистический и лингвометодический аспекты): Международная научно-практическая конференция 17-19 марта 2006 г. – М.: ООО «Издательство “Элпис”», 2006. – С. 528-531.

9. Иванова С.В. Homo ludens, или игровая функция языка // Селищевские чтения: Материалы Международной научной конференции, посвященной 120-летию со дня рождения А.М. Селищева. – Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2005. – С. 278-279.

10. Ковынёва И.А. Идеологическое обоснование голофрастических конструкций // Полифилология-6. Межвузовских сборник научных трудов. – Орёл, 2006. – С. 56-61.

11. Костромичёва М.В.  Кому молится Афанасий (народная религия в очерке И.Е.Вольнова «Орел») Ученые записки. – Том VIII. – Филология. – Язык художественных произведений писателей-орловцев. – Орел: ОГУ, Полиграфическая фирма «Картуш», 2005. – С. 62-68.

12. Костромичёва М.В.  О лексикографической интерпретации лексики народных обрядов и поверий. // Русское слово в историческом развитии (XIV-XIX века). Материалы секции «Историческая лексикология и лексикография» XXXIV Международной филологической конференции, проходившей на филологическом факультете Санкт-Петербургского государственного университета 14-17 марта 2005 года. СПб.: Наука, 2005. – С. 171-178.

13. Костромичёва М.В. Детские слова в орловских говорах // Актуальные проблемы развития речи и лингвистического образования детей. Сборник научных статей. – Орел: Издательство Орловского государственного университета, ООО Полиграфическая фирма «Картуш», 2006. – С. 157-159.

14. Костромичёва М.В. О некоторых особенностях картографирования обрядовых слов. // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1999. – СПб., изд. ИЛИ РАН, 2002. – С. 102-105.

15. Костромичёва М.В., Гордая О.Ю. Народный заговор как источник лингвистического краеведения // Проблемы литературного и лингвистического краеведения. Сборник материалов научной конференции молодых исследователей. 3-4 марта 2006 г, Орел / Научный редактор М.В. Антонова. – Орел, Издательство Орловского государственного университета, ООО Полиграфическая фирма «Картуш», 2007. – С.11-15.

16. Костромичёва М.В., Запалова Н.С. Поминальные ритуалы в орловской погребальной традиции. // Европейские языки: историография, теория, история: Межвузовский сборник научных работ. – Выпуск 5. – Елец: ЕГУ им. И.А.Бунина, 2005. – С. 33-38.

17. Кравцов Н. И., Лазутин С.Г. Русское устное народное творчество: Учебник для фил. спец. ун-тов. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Высшая школа, 1983. – 448 с.

18. Литягин А. А. Число в детской игровой поэзии // Традиция в фольклоре и литературе./ Ред.-сост. М. Л. Лурье. – СПб., 2000. – С. 80-94. 

19. Масленникова Р.А. Русское устное народное творчество. Детский фольклор. Хрестоматия. Издание второе, исправленное и дополненное. – Орел: Труд, 2005. – 136 с.

20. Мещерякова О.А. Устойчивые сочетания в фольклорной традиции и в авторской речи // Культурные слои во фразеологизмах и дискурсивных практиках / Отв. Ред. В. Н. Телия. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – С. 308-314.

21. Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное // Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Словарь русской брани. – СПб.: Норинт, 2004. – С. 10-61.

22. Новицкая М.Ю. Детский фольклор и мир детства / М.Ю. Новицкая, И.Н. Райков // Детский фольклор. – М.: Русская книга, 2002. – С. 5-53. 

23. Рюмин Р. В. Активизация социолектов и языковая экология // Социальные варианты языка – V: Материалы международной научной конференции 19 – 20 апреля 2007 года. Нижний Новгород. – Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, 2007. – С. 67 – 156. 

24. Толстой Н.И. (а) Язык и культура // Н.И. Толстой. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. – М.: «Индрик», 1995. – С. 15-26.

25. Толстой Н.И. Этнолингвистика в кругу гуманитарных дисциплин // Н.И. Толстой. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. – М.: «Индрик», 1995. – С. 27-40.

26. Успенский Б.А. Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии // Антимир русской культуры: Язык. Фольклор. Литература: Сб. статей / Сост. Н. Богомолов. – М.: Ладомир, 1996. – С. 9-107.

27. Фольклор орловского края. – Орел: Издательство городского научно-методического центра, 2002. – С. 19-22.

28. Хроленко А.Т. Место лингвофольклористики в системе лингвокультуроведческих дисциплин // htpp://validator 2002.org.

29. Хроленко А.Т. Проблемы лингвофольклористики: К вопросу о комплекснои изучении языка фольклора // Очерки по стилистике русского языка. – Курск, 1974. – Вып. 1. – С. 9-23.

30. Хроленко А.Т. Семантика фольклорного слова. – Воронеж, Изд-во ВГУ, 1992.