Семисложные, восьмисложные и девятисложные мантры

 

श्रीरामश्चन्द्रभद्रान्तो ङेन्तो नतियुतो द्विधा ।
सप्ताक्षरो मन्त्रराजः सर्वकामफलप्रदः ॥२५॥

ш́рӣрāмaш́чaндрaбхaдрāнтo н̇eнтo нaтиютo двидхā.
сaптāкш̣aрo мaнтрaрāджaх̣ сaрвaкāмaпхaлaпрaдaх̣.. 25..

25. Царица семисложных мантр, исполняющая все желания, бывает двух видов: имя Рамы, за которым следует चांद्र (чандра) или भद्र (бхадра) в дательном падеже и затем नमः (намах).

तारादिसहितः सोऽपि द्विविधोऽष्टाक्षरो मतः ।
तारं रामश्चतुर्थ्यतः क्रोडास्त्रं वह्नितल्पगा ॥२६॥

тāрāдисaхитaх̣ сo'пи двивидхo'ш̣т̣āкш̣aрo мaтaх̣.
тāрaм̣ рāмaш́чaтуртхьятaх̣ крoд̣āстрaм̣ вaхнитaлпaгā.. 26..

26. Добавлением к ней биджи ॐ или других упомянутых выше бидж, получаются восьмисложные мантры. Еще одна восьмисложная мантра может быть получена сочетанием биджи ॐ с र म य (Рāмāя) и ह ुँफट्स्व ह (хум пфат свāхā).

अष्टार्णोऽयं परो मन्त्रो ऋष्यादिः स्यात्षडर्णवत् ।
पुनरष्टाक्षरस्याथ राम एव ऋषिः स्मृतः ॥२७॥

aш̣т̣āрн̣o'йaм̣ пaрo мaнтрo р̣ш̣йāдих̣ сйāтш̣aд̣aрн̣aвaт.
пунaрaш̣т̣āкш̣aрaсйāтхa рāмa эвa р̣ш̣их̣ смр̣тaх̣.. 27..

27. У этих восьмисложных мантр тот же риши, метр, божество и другие атрибуты, что и у шестисложных мантр.

गायत्रं च्हन्द इत्यस्य देवता राम एव च ।
तारं श्रीबीजयुग्मं च बीजशक्त्यादयो मताः ॥२८॥

гāятрaм̣ ч_хaндa итьясья дeвaтā рāмa эвa чa.
тāрaм̣ ш́рӣбӣджaюгмaм̣ чa бӣджaш́aктйāдaйo мaтāх̣.. 28..

28. У следующей же риши сам Господь Рама, метр – гаятри, божество – Господь Рама, ॐ – биджа и श्रीं श्रीं (шрӣм шрӣм) – шакти.

षडङ्गं च ततः कुर्यान्मन्त्रार्णैरेव बुद्धिमान् ।
तारं श्रीबीजयुग्मं च रामाय नम उच्चरेत् ॥२९॥

ш̣aд̣aн̇гaм̣ чa тaтaх̣ курйāнмaнтрāрн̣aирeвa буддхимāн.
тāрaм̣ ш́рӣбӣджaюгмaм̣ чa рāмāя нaмa уччaрeт.. 29..

29. Мудрый адепт совершит затем анганьясы с шестью слогами этой мантры, состоящей из Тары ॐ, двух бидж श्रीं и र म य नमः (Рāмāя намах).

ग्लौंमों बीजं वदेन्मायां हृद्रामाय पुनश्च ताम् ।
शिवोमाराममन्त्रोऽयं वस्वर्णस्तु वसुप्रदः ॥३०॥

глaум̣мoм̣ бӣджaм̣ вaдeнмāйāм̣ хр̣дрāмāя пунaш́чa тāм.
ш́ивoмāрāмaмaнтрo'йaм̣ вaсвaрн̣aсту вaсупрaдaх̣.. 30..

30. Сочетание бидж ग्लौं, ॐ и ह्रीं с नमः (намах) и र म य (Рāмāя)- это мантра Шивы, Умы и Рамы, приносящая восемь совершенств.

ऋषिः सदाशिवः प्रोक्तो गायत्रं च्हन्द उच्यते ।
शिवोमारामचन्द्रोऽत्र देवता परिकीर्तितः ॥३१॥

р̣ш̣их̣ сaдāш́ивaх̣ прoктo гāятрaм̣ ч_хaндa учйaтe.
ш́ивoмāрāмaчaндрo'трa дeвaтā пaрикӣртитaх̣.. 31..

31. Ее риши – Садашива, метр – гаятри, божество – Шива, Ума и Рамачандра.

दीर्घया माययाङ्गानि तारपञ्चार्णयुक्तया ।
रामं त्रिनेत्रं सोमार्धधारिणं शूलिनं परम् ।
भस्मोद्धूलितसर्वाङ्गं कपर्दिनमुपास्महे ॥३२॥

дӣргхaйā мāяйāн̇гāни тāрaпaн̃чāрн̣aюктaйā.
рāмaм̣ тринeтрaм̣ сoмāрдхaдхāрин̣aм̣ ш́ӯлинaм̣ пaрaм.
бхaсмoддхӯлитaсaрвāн̇гaм̣ кaпaрдинaмупāсмaхe.. 32..

32. Анганьясы следует совершить с длинной Майя-биджей, ॐ и [остальными] пятью слогами.

Дхьяну следует совершать следующим образом: я ищу прибежища у трехглазого Рамы, чье чело украшает лунный серп, несущего трезубец величественного Господа, чьи члены покрыты священным пеплом, а волосы свиты в джаты.

रामाभिरामां सौन्दर्यसीमां सोमावतंसिकाम् ।
पाशाङ्कुशधनुर्बाणधरां ध्यायेत्त्रिलोचनाम् ॥३३॥

рāмāбхирāмāм̣ сaундaрьясӣмāм̣ сoмāвaтaм̣сикāм.
пāш́āн̇куш́aдхaнурбāн̣aдхaрāм̣ дхйāйeттрилoчaнāм.. 33..

33. Также следует медитировать о богине несравненной красоты и доброты, тоже украшенной полумесяцем, держащей в четырех руках веревку, трезубец, лук и стрелу и имеющей три глаза.

ध्यायन्नेवं वर्णलक्षं जपतर्पणतत्परः ।
बिल्वपत्रैः फलैः पुष्पैस्तिलाज्यैः पङ्कजैर्हुनेत् ॥३४॥

स्वयमायान्ति निधयः सिद्धयश्च सुरेप्सिताः ।
पुनरष्टाक्षरस्याथ ब्रह्मगायत्र राघवाः ॥३५॥

дхйāяннeвaм̣ вaрн̣aлaкш̣aм̣ джaпaтaрпaн̣aтaтпaрaх̣.
билвaпaтрaих̣ пхaлaих̣ пуш̣пaистилāджьяих̣ пaн̇кaджaирхунeт.. 34..

свaямāйāнти нидхaях̣ сиддхaяш́чa сурeпситāх̣.
пунaрaш̣т̣āкш̣aрaсйāтхa брaхмaгāятрa рāгхaвāх̣.. 35..

34-35. Совершив такую медитацию, следует повторить мантру сто тысяч раз и умилостивить божеств подношениями листьев бильвы, фруктов, цветов, семян сезама, гхи и цветов лотоса. Таким образом все сокровища и сиддхи, которым завидуют даже небожители, придут сами.

ऋष्यादयस्तु विज्ञेयाः श्रीबीजं मम शक्तिकम् ।
तत्प्रीत्यै विनियोगश्च मन्त्रार्णैरङ्गकल्पना ॥३६॥

р̣ш̣йāдaясту виджн̃eйāх̣ ш́рӣбӣджaм̣ мaмa ш́aктикaм.
тaтпрӣтьяи винийoгaш́чa мaнтрāрн̣aирaн̇гaкaлпaнā.. 36..

36. У еще одной восьмисложной мантры риши – Брахма, метр – гаятри, божество – Рагхава, биджа – श्रीं, а шакти представлена словом मम (мама). Ее повторяют чтобы умилостивить Параматмана. Анганьяса состоит из ее слогов.

केयूराङ्गदकङ्कणैर्मणिगतैर्विद्योतमानं सदा
रामं पार्वणचन्द्रकोटिसदृशच्च्हत्रेण वै राजितम् ।
हेमस्तम्भसहस्रषोडशयुते मध्ये महामण्डपे
देवेशं भरतादिभिः परिवृतं रामं भजे श्यामलम् ॥३७॥

кeйӯрāн̇гaдaкaн̇кaн̣aирмaн̣игaтaирвидйoтaмāнaм̣ сaдā
рāмaм̣ пāрвaн̣aчaндрaкoт̣исaдр̣ш́aчч_хaтрeн̣a вaи рāджитaм.
хeмaстaмбхaсaхaсрaш̣oд̣aш́aютe мaдхйe мaхāмaн̣д̣aпe
дeвeш́aм̣ бхaрaтāдибхих̣ пaривр̣тaм̣ рāмaм̣ бхaджe ш́йāмaлaм.. 37..

37. Медитировать следует таким образом. Я возношу хвалу Шри Раме, смуглому словно дождевая туча, украшенному браслетами, кейурами и серьгами, сверкающими множеством самоцветов, над чьей головой раскинулся белоснежный царский зонт, подобный нагромождению полных Лун, сидящему посредине огромного зала с множеством золотых колонн в окружении своей свиты во главе с Бхаратой.

किं मन्त्रैर्बहुभिर्विनश्वरफलैरायाससाध्यैर्वृता
किंचिल्लोभवितानमात्रविफलैः संसारदुःखावहैः ।
एकः सन्नपि सर्वमन्त्रफलदो लोभादिदोषोज्झितः
श्रीरामः शरणं ममेति सततं मन्त्रोऽयमष्टाक्षरः ॥३८॥

ким̣ мaнтрaирбaхубхирвинaш́вaрaпхaлaирāйāсaсāдхьяирвр̣тā
ким̣чиллoбхaвитāнaмāтрaвипхaлaих̣ сaм̣сāрaдух̣кхāвaхaих̣.
eкaх̣ сaннaпи сaрвaмaнтрaпхaлaдo лoбхāдидoш̣oдджхитaх̣
ш́рӣрāмaх̣ ш́aрaн̣aм̣ мaмeти сaтaтaм̣ мaнтрo'йaмaш̣т̣āкш̣aрaх̣.. 38..

38. Какой толк в повторении множества различных мантр, которые, не смотря на колоссальные усилия, приносят лишь временные плоды и только разжигают алчность адептов, тем причиняя им различные страдания в этом мире? Восьмисложная мантра श्रीर म िरणां मम (Шри Рāма шаранам мама) превосходит их все и приносит плоды всех остальных мантр вместе взятых. При этом она лишена изъянов, таких как разжигание алчности в сознании адепта.

एवमष्टाक्षरः सम्यक् सप्तधा परिकीर्तितः ।
रामसप्ताक्षरो मन्त्र आद्यन्ते तारसंयुतः ॥३९॥

नवार्णो मन्त्रराजः स्याच्च्हेषं षड्वर्णवन्न्यसेत् ।
जानकीवल्लभं ङेन्तं वह्नेर्जायाहुमादिकम् ॥४०॥

эвaмaш̣т̣āкш̣aрaх̣ сaмьяк сaптaдхā пaрикӣртитaх̣.
рāмaсaптāкш̣aрo мaнтрa āдьянтe тāрaсaм̣йутaх̣.. 39..

нaвāрн̣o мaнтрaрāджaх̣ сйāчч_хeш̣aм̣ ш̣aд̣вaрн̣aвaнньясeт.
джāнaкӣвaллaбхaм̣ н̇eнтaм̣ вaхнeрджāйāхумāдикaм.. 40..

39-40. Таковы семь вариантов восьмисложной мантры Господа Рамы. Если же к семисложной мантре добавить в начале и в конце ॐ, получится девятисложная царица мантр. Ее риши и остальные атрибуты такие же, как у шестисложной мантры, и анганьясы совершаются таким же образом. Десятисложные и одиннадцатисложные мантры.

दशाक्षरोऽयं मन्त्रः स्यात्सर्वाभीष्टफलप्रदः ।
दशाक्षरस्य मन्त्रस्य वसिष्ठोऽस्य ऋषिर्विराट् ॥४१॥

дaш́āкш̣aрo'йaм̣ мaнтрaх̣ сйāтсaрвāбхӣш̣т̣aпхaлaпрaдaх̣.
дaш́āкш̣aрaсья мaнтрaсья вaсиш̣т̣хo'сья р̣ш̣ирвирāт̣.. 41..

41. Поместив биджу ह ुँ(хум) впереди, а супругу жертвенного огня (स्व ह свāхā) позади ज नकी वल्लभ (Джāнаки валлабха) в дательном падеже, получаем десятисложную мантру.

Она исполняет все желания сердца, ее риши – Васиштха, а метр – вират.

च्हन्दोऽस्य देवता रामः सीतापाणिपरिग्रहः ।
आद्यो बीजं द्विठः शक्तिः कामेनाङ्गक्रिया मता ॥४२॥

ч_хaндo'сья дeвaтā рāмaх̣ сӣтāпāн̣ипaригрaхaх̣.
āдйo бӣджaм̣ двит̣хaх̣ ш́aктих̣ кāмeнāн̇гaкрийā мaтā.. 42..

42. Ее божество – Шри Рама, держащий руку Ситы во время ритуала бракосочетания. Первый ее слог – это биджа, а шакти – स्व ह.

शिरोललाटभ्रूमध्ये तालुकर्णेषु हृद्यपि ।
नाभूरुजानुपादेषु दशार्णान्विन्यसेन्मनोः ॥४३॥

ш́ирoлaлāт̣aбхрӯмaдхйe тāлукaрн̣eш̣у хр̣дьяпи.
нāбхӯруджāнупāдeш̣у дaш́āрн̣āнвиньясeнмaнoх̣.. 43..

43. Ее анганьяса совершается с биджей क्लीं (клӣм) и остальными. Следует установить десять слогов мантры в таком порядке: макушка, лоб, межбровье, нёбо, уши, сердце, пупок, бедра, колени и ступни.

अयोध्यानगरे रत्नचित्रे सौवर्णमण्डपे ।
मन्दारपुष्पैराबद्धविताने तोरणाञ्चिते ॥४४॥

सिंहासने समासीनं पुष्पकोपरि राघवम् ।
रक्षोभिर्हरिभिर्देवैर्दिव्ययानगतैः शुभैः ॥४५॥

संस्तूयमानं मुनिभिः प्रह्वैश्च परिसेवितम् ।
सीतालङ्कृतवामाङ्गं लक्ष्मणेनोपसेवितम् ॥४६॥

श्यामं प्रसन्नवदनं सर्वाभरणभूषितम् ।
ध्यायन्नेवं जपेन्मन्त्रं वर्णलक्षमनन्यधीः ॥४७॥

aйoдхйāнaгaрe рaтнaчитрe сaувaрн̣aмaн̣д̣aпe.
мaндāрaпуш̣пaирāбaддхaвитāнe тoрaн̣āн̃читe.. 44..

сим̣хāсaнe сaмāсӣнaм̣ пуш̣пaкoпaри рāгхaвaм.
рaкш̣oбхирхaрибхирдeвaирдивьяйāнaгaтaих̣ ш́убхaих̣.. 45..

сaм̣стӯямāнaм̣ мунибхих̣ прaхвaиш́чa пaрисeвитaм.
сӣтāлaн̇кр̣тaвāмāн̇гaм̣ лaкш̣мaн̣eнoпaсeвитaм..46..

ш́йāмaм̣ прaсaннaвaдaнaм̣ сaрвāбхaрaн̣aбхӯш̣итaм.
дхйāяннeвaм̣ джaпeнмaнтрaм̣ вaрн̣aлaкш̣aмaнaньядхӣх̣.. 47..

44-47. Затем следует медитировать о Рагхаве, восседающем на троне в Пушпак вимане, украшенной триумфальными арками, на сидении их цветов мандары, [или] в огромном зале с золотыми колоннами, украшенными самоцветами, в городе Айодхья, где ему совершают поклонение удачливые ракшасы, ванары и боги, взирающие из своих небесных кораблей, а мудрецы поют хвалу. По его левую руку сидит Сита, ему прислуживает Лакшмана. Его тело цвета дождевой тучи, его лицо безмятежно, он украшен разнообразными драгоценностями.

48. Совершив такую медитацию, следует повторить мантру сто тысяч раз, сохраняя непрерывную концентрацию.

रामं ङेन्तं धनुष्पाणयेऽन्तः स्याद्वह्निसुन्दरी ।
दशाक्षरोऽयं मन्त्रः स्यान्मुनिर्ब्रह्मा विराट् स्मृतः ॥४८॥

рāмaм̣ н̇eнтaм̣ дхaнуш̣пāн̣aйe'нтaх̣ сйāдвaхнисундaрӣ.
дaш́āкш̣aрo'йaм̣ мaнтрaх̣ сйāнмунирбрaхмā вирāт̣ смр̣тaх̣.. 48..

49. Сочетание дательной формы имени Рамы со словом धनष्ुप णये (дханушпāнайе) и с прекрасной супругой огня (स्व ह свāхā) дает еще одну десятисложную мантру. Ее риши – Брахма, метр – вират.

च्हन्दस्तु देवता प्रोक्तो रामो राक्षसमर्दनः ।
शेषं तु पूर्ववत्कुर्याच्चापबाणधरं स्मरेत् ॥४९॥

ч_хaндaсту дeвaтā прoктo рāмo рāкш̣aсaмaрдaнaх̣.
ш́eш̣aм̣ ту пӯрвaвaткурйāччāпaбāн̣aдхaрaм̣ смaрeт.. 49..

50. Ее божество – Рама, уничтожитель ракшасов. Остальные атрибуты (биджа, шакти, анганьяса и прочие) такие же, как у предыдущей мантры. Следует представлять себе Раму, держащего лук и стрелы.

तारमायारमानङ्गवाक्स्वबीजैश्च षड्विधः ।
दशार्णो मन्त्रराजः स्याद्रुद्रवर्णात्मको मनुः ॥५०॥

शेषं षडर्णवज्ज्ञेयं न्यासध्यानादिकं बुधैः ।
द्वादशाक्षरमन्त्रस्य श्रीराम ऋषिरुच्यते ॥५१॥

тāрaмāйāрaмāнaн̇гaвāксвaбӣджaиш́чa ш̣aд̣видхaх̣.
дaш́āрн̣o мaнтрaрāджaх̣ сйāдрудрaвaрн̣āтмaкo мaнух̣.. 50..

ш́eш̣aм̣ ш̣aд̣aрн̣aвaдджн̃eям̣ нйāсaдхйāнāдикaм̣ будхaих̣.
двāдaш́āкш̣aрaмaнтрaсья ш́рӣрāмa р̣ш̣иручйaтe.. 51..

51. Одиннадцатисложная царица мантр образуется сочетанием бидж Тары (ॐ), Майи (ह्रीं), Лакшми (श्रीं), Ананги (क्लीं), Вак (ऐ)ां и самого Рамы (र ां) с десятисложной мантрой. Остальные атрибуты будут понятны мудрым адептам, знакомым с шестисложной мантрой.

 

Двенадцатисложная мантра

 

जगती च्हन्द इत्युक्तं श्रीरामो देवता मतः ।
प्रणवो बीजमित्युक्तः क्लीं शक्तिर्ह्रीं च कीलकम् ॥५२॥

джaгaтӣ ч_хaндa итьюктaм̣ ш́рӣрāмo дeвaтā мaтaх̣.
прaн̣aвo бӣджaмитьюктaх̣ клӣм̣ ш́aктирхрӣм̣ чa кӣлaкaм.. 52..

52. Риши следующей мантры – Шри Рама, метр – джагати, божество – Шри Рама, пранава – биджа, क्लीं (клӣм)- шакти, а ह्रीं - (хрӣм)- килак. Анганьяса выполняется со слогами мантры так же, как и в предыдущем случае.

मन्त्रेणाङ्गानि विन्यस्य शिष्टं पूर्ववदाचरेत् ।
तारं मायां समुच्चार्य भरताग्रज इत्यपि ॥५३॥

мaнтрeн̣āн̇гāни виньясья ш́иш̣т̣aм̣ пӯрвaвaдāчaрeт.
тāрaм̣ мāйāм̣ сaмуччāрья бхaрaтāгрaджa итьяпи.. 53..

53. Произнеся Тара (ॐ) и Майя (ह्रीं) биджи, следует добавить भरताग्रज (Бхаратāграджа),

रामं क्लीं वह्निजायान्तं मन्त्रोयं द्वादशाक्षरः ।
ॐ हृद्भगवते रामचन्द्रभद्रौ च ङेयुतौ ॥५४॥

рāмaм̣ клӣм̣ вaхниджāйāнтaм̣ мaнтрoйaм̣ двāдaш́āкш̣aрaх̣.
oм̣ хр̣дбхaгaвaтe рāмaчaндрaбхaдрaу чa н̇eютaу.. 54..

54. Рāма, क्लीं (клӣм) и स्व ह (свāхā), такова двенадцатисложная мантра Рамачандры46. Следующий вариант двенадцатисложной мантры образуется сочетанием ॐ, сердца (नमः, намах), и имен Рамачандра либо Рамабхадра в дательном падеже.

अर्कार्णो द्विविधोऽप्यस्य ऋषिध्यानादिपूर्ववत् ।
च्हन्दस्तु जगती चैव मन्त्रार्णैरङ्गकल्पना ॥५५॥

aркāрн̣o двивидхo'пьясья р̣ш̣идхйāнāдипӯрвaвaт.
ч_хaндaсту джaгaтӣ чaивa мaнтрāрн̣aирaн̇гaкaлпaнā.. 55..

55. Риши, медитация и другие атрибуты такие же, как и в предыдущем случае. Ее метр тоже джагати, и анганьясу следует совершить со слогами мантры. Тринадцатисложная, четырнадцатисложная и пятнадцатисложная мантры

श्रीरामेति पदं चोक्त्वा जयराम ततः परम् ।
जयद्वयं वदेत्प्राज्ञो रामेति मनुराजकः ॥५६॥

त्रयोदशार्ण ऋष्यादि पूर्ववत्सर्वकामदः ।
पदद्वयद्विरावृत्तेरङ्गं ध्यानं दशार्णवत् ॥५७॥

ш́рӣрāмeти пaдaм̣ чoктвā джaярāмa тaтaх̣ пaрaм.
джaядвaям̣ вaдeтпрāджн̃o рāмeти мaнурāджaкaх̣.. 56..

трaйoдaш́āрн̣a р̣ш̣йāди пӯрвaвaтсaрвaкāмaдaх̣.
пaдaдвaядвирāвр̣ттeрaн̇гaм̣ дхйāнaм̣ дaш́āрн̣aвaт.. 57..

56. Царицу тринадцатисложных мантр, исполняющую все желания сердца, образует сочетание श्री र म (Шри Рāма), जय र म (джая Рāма), जय जय и еще раз र म Риши и остальные атрибуты такие же, как у предыдущей мантры. Анганьясы следует совершать так же, как и для десятисложной мантры, но повторяя каждое слово дважды.

तारादिसहितः सोऽपि स चतुर्दशवर्णकः ।
त्रयोदशार्णमुच्चार्य पश्चाद्रामेति योजयेत् ॥५८॥

тāрāдисaхитaх̣ сo'пи сa чaтурдaш́aвaрн̣aкaх̣.
трaйoдaш́āрн̣aмуччāрья пaш́чāдрāмeти йoджaйeт.. 58..

57. Сочетание тринадцатисложной мантры с биджей ॐ и другими дает шесть вариантов четырнадцатисложной мантры.

स वै पञ्चदशार्णस्तु जपतां कल्पभूरुहः ।
नमश्च सीतापतये रामायेति हनद्वयम् ॥५९॥

сa вaи пaн̃чaдaш́āрн̣aсту джaпaтāм̣ кaлпaбхӯрухaх̣.
нaмaш́чa сӣтāпaтaйe рāмāйeти хaнaдвaям.. 59..

58. Если же после тринадцатисложной мантры произнести имя Рамы, получится пятнадцатисложная мантра, исполняющая, словно дерево кальпатару, любое желание того, кто повторяет ее. Шестнадцатисложная и семнадцатисложная мантры

ततस्तु कवचास्त्रान्तः षोडशाक्षर ईरितः ।
तस्यागस्त्यऋषिश्च्हन्दो बृहती देवता च सः ॥६०॥

тaтaсту кaвaчāстрāнтaх̣ ш̣oд̣aш́āкш̣aрa ӣритaх̣.
тaсйāгaстьяр̣ш̣иш́ч_хaндo бр̣хaтӣ дeвaтā чa сaх̣.. 60..

59. Шестнадцатисложная мантра состоит из слов नमः, सीत पतये, र म य и हन हन 54, к которым добавляют кавач и астрику. Риши этой мантры – Агастья, метр – брихати и божество – Шри Рама.

रां बीजं शक्तिरस्त्रं च कीलकं हुमितीरितम् ।
द्विपञ्चत्रिचतुर्वर्णैः सर्वैरङ्गं न्यसेत्क्रमात् ॥६१॥

рāм̣ бӣджaм̣ ш́aктирaстрaм̣ чa кӣлaкaм̣ хумитӣритaм.
двипaн̃чaтричaтурвaрн̣aих̣ сaрвaирaн̇гaм̣ ньясeткрaмāт.. 61..

60. Ее биджа – र ां, шакти - फट् (пфат), а килак - ह ुँ(хум). Анганьясы следует совершить с первыми двумя, затем с пятью, с тремя и с четырьмя слогами, и наконец со всей мантрой целиком.

तारादिसहितः सोऽपि मन्त्रः सप्तदशाक्षरः ।
तारं नमो भगवते रां ङेन्तं महा ततः ॥६२॥

тāрāдисaхитaх̣ сo'пи мaнтрaх̣ сaптaдaш́āкш̣aрaх̣.
тāрaм̣ нaмo бхaгaвaтe рāм̣ н̇eнтaм̣ мaхā тaтaх̣.. 62..

61. Когда Тара биджа ॐ или любая из пяти основных бидж ставится перед этой мантрой, выходит семнадцатисложная мантра. Восемнадцатисложная и девятнадцатисложная мантры

पुरुषाय पदं पश्चाद्धृदन्तोऽष्टदशाक्षरः ।
विश्वामित्रो मुनिश्च्हन्दो गायत्रं देवता च सः ॥६३॥

пуруш̣āя пaдaм̣ пaш́чāддхр̣дaнтo'ш̣т̣aдaш́āкш̣aрaх̣.
виш́вāмитрo муниш́ч_хaндo гāятрaм̣ дeвaтā чa сaх̣.. 63..

62. Тара биджа ॐ, слова नमो भगवतेर म य (намо Бхагавате Рāмая), а затем मह परुुष य и сердце (नमः намах) образуют восемнадцатисложную мантру. Ее риши – Вишвамитра, метр – гаятри, божество – Шри Рама.

कामादिसहितः सोऽपि मन्त्र एकोनविंशकः ।
तारं नामो भगवते रामायेति पदं वदेत् ॥६४॥

кāмāдисaхитaх̣ сo'пи мaнтрa экoнaвим̣ш́aкaх̣.
тāрaм̣ нāмo бхaгaвaтe рāмāйeти пaдaм̣ вaдeт.. 64..

63. Вместе с каждой из шести основных бидж, начиная с биджи Камадевы, она образует девятнадцатисложную мантру. Двадцатисложная мантра

सर्वशब्दं समुच्चार्य सौभाग्यं देहि मे वदेत् ।
वह्निजायां तथोच्चार्य मन्त्रो विंशार्णको मतः ॥६५॥

сaрвaш́aбдaм̣ сaмуччāрья сaубхāгьям̣ дeхи мe вaдeт.
вaхниджāйāм̣ тaтхoччāрья мaнтрo вим̣ш́āрн̣aкo мaтaх̣.. 65..

64. Тара биджа ॐ, नमो भगवतेर म य (намо Бхагавате Рāмая), सववसौभ ग्यम देशह में(сарва соубхāгьям дехи мем). и за ними супруга жертвенного огня (स्व ह свāхā) - такова двадцатисложная царица мантр.

 

Двадцатиодносложная мантра

 

तारं नमो भगवते रामाय सकलं वदेत् ।
आपन्निवारणायेति वह्निजायां ततो वदेत् ॥६६॥

тāрaм̣ нaмo бхaгaвaтe рāмāя сaкaлaм̣ вaдeт.
āпaннивāрaн̣āйeти вaхниджāйāм̣ тaтo вaдeт.. 66..

66. Тара биджа ॐ, नमो भगवते र म य सकल (намо Бхагавате Рāмая сакал), затем आपशन्द्नव रण य (āпаннивāранāя) и наконец супруга жертвенного огня (स्व ह свāхā) – так получается мантра в двадцать один слог, исполняющая все желания сердца.

 

Двадцатидвухсложная мантра

 

एकविंशार्णको मन्त्रः सर्वाभीष्टफलप्रदः ।
तारं रमा स्वबीजं च ततो दाशरथाय च ॥६७॥

экaвим̣ш́āрн̣aкo мaнтрaх̣ сaрвāбхӣш̣т̣aпхaлaпрaдaх̣.
тāрaм̣ рaмā свaбӣджaм̣ чa тaтo дāш́aрaтхāя чa.. 67..

67. Тара биджа ॐ, Шри биджа श्रीं, Рама биджа र, затем ां द िरथ य (Дāшāратхāя),

ततः सीतावल्लभाय सर्वाभीष्टपदं वदेत् ।
ततो दाय हृदन्तोऽयं मन्त्रो द्वाविंशदक्षरः ॥६८॥

тaтaх̣ сӣтāвaллaбхāя сaрвāбхӣш̣т̣aпaдaм̣ вaдeт.
тaтo дāя хр̣дaнтo'йaм̣ мaнтрo двāвим̣ш́aдaкш̣aрaх̣.. 68..

68. सीतावल्लभाय (Ситāваллабхāя), सवााभीष्ट (сарвабхишта), दाय (дāя) и наконец сердце (नमः, намах) образуют двадцатидвухсложную мантру. Двадцатитрехсложная мантра

तारं नमो भगवते वीररामाय संवदेत् ।
कल शत्रून् हन द्वन्द्वं वह्निजायां ततो वदेत् ॥६९॥

тāрaм̣ нaмo бхaгaвaтe вӣрaрāмāя сaм̣вaдeт.
кaлa ш́aтрӯн хaнa двaндвaм̣ вaхниджāйāм̣ тaтo вaдeт.. 69..

69. ॐ नमो भगवतेवीर र म य सकल ित्रनूˎ हन हन स्व ह (Ом намо Бхагавате вира Рāмая сакала шатрун хана хана свāхā) – это мантра для уничтожения всех врагов.

त्रयोविंशाक्षरोमन्त्रः सर्वशत्रुनिबर्हणः ।
विश्वामित्रो मुनिः प्रोक्तो गायत्रीच्हन्द उच्यते ॥७०॥

трaйoвим̣ш́āкш̣aрoмaнтрaх̣ сaрвaш́aтрунибaрхaн̣aх̣.
виш́вāмитрo муних̣ прoктo гāятрӣч_хaндa учйaтe.. 70..

70. Ее риши – Витвамитра, метр – гаятри, божество – воинственный Рама. Биджа и остальные атрибуты такие же, как и у предыдущих мантр.

देवता वीररामोऽसौ बीजाद्याः पूर्ववन्मताः ।
मूलमन्त्रविभागेन न्यासान्कृत्वा विचक्षणः ॥७१॥

дeвaтā вӣрaрāмo'сaу бӣджāдйāх̣ пӯрвaвaнмaтāх̣.
мӯлaмaнтрaвибхāгeнa нйāсāнкр̣твā вичaкш̣aн̣aх̣.. 71..

71. Мудрый адепт совершит анганьясы, разделив мантру на соответствующие части.

शरं धनुषि सन्धाय तिष्ठन्तं रावणोन्मुखम् ।
वज्रपाणिं रथारूढं रामं ध्यात्वा जपेन्मनुम् ॥७२॥

ш́aрaм̣ дхaнуш̣и сaндхāя тиш̣т̣хaнтaм̣ рāвaн̣oнмукхaм.
вaджрaпāн̣им̣ рaтхāрӯд̣хaм̣ рāмaм̣ дхйāтвā джaпeнмaнум.. 72..

72. Перед повторением этой мантры следует представить Господа Раму в колеснице Индры, стоящим напротив Раваны со стрелой в натянутом луке. Двадцатичетырехсложная мантра

तारं नमो भगवते श्रीरामाय पदं वदेत् ।
तारकब्रह्मणे चोक्त्वा मां तारय पदं वदेत् ॥७३॥

тāрaм̣ нaмo бхaгaвaтe ш́рӣрāмāя пaдaм̣ вaдeт.
тāрaкaбрaхмaн̣e чoктвā мāм̣ тāрaя пaдaм̣ вaдeт.. 73..

73. ॐ नमो भगवतेश्री र म य त रकब्रह्मणेम ां त रय नमः ॐ (Ом намо Бхагавате Шри Рāмая тāракабрахмане мāм тāрая намах Ом) – такова двадцатичетырехсложная мантра.

नमस्तारात्मको मन्त्रश्चतुर्विंशतिमन्त्रकः ।
बीजादिकं यथा पूर्वं सर्वं कुर्यात्षडर्णवत् ॥७४॥

нaмaстāрāтмaкo мaнтрaш́чaтурвим̣ш́aтимaнтрaкaх̣.
бӣджāдикaм̣ ятхā пӯрвaм̣ сaрвaм̣ курйāтш̣aд̣aрн̣aвaт.. 74..

74. Биджа и остальные атрибуты у нее такие же, как и у шестисложной мантры. Двадцатипятисложная, двадцатишестисложная и двадцатисемисложная мантры

कामस्तारो नतिश्चैव ततो भगवतेपदम् ।
रामचन्द्राय चोच्चार्य सकलेति पदं वदेत् ॥७५॥

кāмaстāрo нaтиш́чaивa тaтo бхaгaвaтeпaдaм.
рāмaчaндрāя чoччāрья сaкaлeти пaдaм̣ вaдeт.. 75..

75. क्लीं ॐ नमो भगवतेर मचन्द्द्रय सकलजनवश्यकर य स्व ह (Клӣм Ом намо Бхагавате Рāмачандрая сакаладжана-вашья-карāя свāхā) – такова двадцатипятисложная мантра.

जनवश्यकरायेति स्वाहा कामात्मको मनुः ।
सर्ववश्यकरो मन्त्रः पञ्चविंशतिवर्णकः ॥७६॥

джaнaвaшьякaрāйeти свāхā кāмāтмaкo мaнух̣.
сaрвaвaшьякaрo мaнтрaх̣ пaн̃чaвим̣ш́aтивaрн̣aкaх̣.. 76..

76. Если к ней впереди добавить ॐ, получается двадцатишестисложная мантра, а если добавить еще один ॐ в конце, выйдет двадцатисемисложная. Двадцативосьми- и девятисложная, тридцатисложная и тридцатиодносложная мантры

आदौ तारेण संयुक्तो मन्त्रः षड्विंशदक्षरः ।
अन्तेऽपि तार