Диалоги Альтаира  и Аль-Муалима

Assassin’s Creed

 

Создание игры вдохновлено историческими событиями и личностями.                                         Данная игра была задумана, разработана и выполнена многокультурной командой,                                в которой переплелись разные религии, веры и суеверия.

Анимус (Animus) – прибор, создающий трёхмерное пространство из генетической памяти.

В генах человека содержится не только личная память, но и воспоминания его далёких предков, т.е. генетическая память.

Обучающий режим позволит вам ознакомиться с системой управления Анимуса.       Следуйте указаниям.

Анимус (Animus)  использует концепцию марионетки для управления вашим предком.            Загружаю процедуру адаптации вашего тела к Анимусу.                                        Рассмотрим действия по умолчанию для системы управления.

Кредо Ассасинов состоит из трёх правил:

1. Не убивать  невинных.

2. Всегда  маскироваться.

3. Не ставить  под угрозу  Братство.

Наблюдай – может быть, чему-нибудь  научишься.

Молчание – знак согласия.

Перемотка на более поздний участок памяти.

Мы  всегда  наблюдаем за вами. ― сказал  тамплиер

Ассасины сражаются ради мира во всём.

Воля  других (тамплиеров) искажена, их разум испорчен.

Смерть – покой, вечный  сон.

Тюрьма собственного разума.

Вожди всегда найдут способ подчинить себе других.

“Abstergo” (Абстерго) меняет мир. Каждый день. Сотнями способов.

Малое зло во имя большого добра.

Новый мир будет  построен.

― Абу-аль-Нуквод

Не верь  словам змеи. Она  даже при смерти  плюётся  ядом.

То, что  ты узнал сам, ценнее, чем полученное даром.

Следите за теми, кто вас окружает.

Идеальные граждане. Идеальные воины. Идеальный мир.

В твоих словах  искренность, но могу ли  я тебе доверять?

У человека  должна быть свобода поступков.

Наступает эпоха нового мира – без войны, без боли и страха – и я должен помочь  им,           чем только смогу.

Ты говоришь о мире, но слова твои пусты.

Я знаю правду.  Тамплиерам нужен не мир, а власть. Контроль над миром и людьми.                    Я  не позволю им  достичь желаемого.

“Мы едины. Как  мы разделяем славу наших побед, так же мы разделяем горечь наших поражений. Так  мы становимся ближе и сильнее”.                                                                      Малик прощает Альтаира  за случай в  Храме Соломона

- Мира и покоя, друг  мой.

- Твоё присутствие  принесёт и то, и другое.

   Диалог  Малика и Альтаира

Слава Хозяину, ибо он отвёл нас к Свету.

Мы подчиняемся воле Хозяина.

Он наш свет, он наш путь.

Мария Торпе Maria Thorpe

 

 

Assassin’s Creed II

Создание игры вдохновлено  историческими событиями и личностями.                           Данная игра была задумана, разработана и выполнена многокультурной командой,                  в которой переплелись разные религии, веры и суеверия.

18 мая 2009 года официальный сайт игры был расширен за счёт сервиса Microsoft MSN. Страница озаглавлена как:                                                                                                 “Assassin’s Creed II: Truth is Written in Blood” (Assassin’s Creed II: Истина написана кровью).

В Assassin’s Creed II вы узнаете  историю Эцио Аудиторе – ассасина, столкнувшегося                             с роковым  наследием прошлого. Бросьте вызов  коварным  и влиятельным заговорщикам,  оттачивайте  боевые навыки, используйте оружие  и инструменты.                                                      Ему приходится  скрываться  от врага и постигать искусство ведения боя,  попутно раскрывая   всё новые и новые секреты Братства ассасинов.

Делайте всё возможное  и невозможное, чтобы выполнять задания в открытом мире.

Окунитесь  в мир  тайн, заговоров, мести и борьбы  за влияние.

Работайте над тактикой, используйте смертоносный клинок, чтобы добиться поставленной цели  и при этом  остаться  незамеченным.

Совершенствуйте навык  убийства с помощью нового оружия и инструментов.

Анимус показал мне истину.

Мы обучим тебя. Ты  станешь одним из нас.

За несколько дней ты приобретёшь многолетний опыт своего предка.

Это "эффект просачивания". Ты получил не только воспоминания своих предков, но и их умения. В данном случае "Орлиное зрение".  Ты стал  более наблюдательным.

Ты уже ассасин. Ты просто станешь лучше.

― Люси сказала Дезмонду

Последствия долгого пребывания  в Анимусе:                                                                   слабоумие, галлюцинации, расщепление сознания, параллельные  реальности.

- Наша жизнь  прекрасна, брат.

- Великолепна!

- Вот бы она никогда не менялась…

- И никогда не меняла нас.

― Диалог братьев Федерико Аудиторе и Эцио Аудиторе

Все хотят справедливости.

Самовыражение – это очень важно для понимания жизни.

Ходить  по улицам, быть  на виду – и  невидимым. Научиться сливаться с толпой.

Спрятанный клинок – козырь в рукаве.

Это был важный урок для меня и моих союзников.

Если ты  не будешь держать себя в руках – ничего не выйдет.

Тебе предстоит долгий путь.

Великая тайна, способная изменить мир.

Иногда то, где ты стоишь и как двигаешься – решает всё.

В малых дозах яд – лекарство. Верно и обратное.

Освободись от оков страха.

Не могу пройти  мимо женщины, попавшей в беду.

У нас разные побуждения, но цель у нас общая.

Единство. Стабильность. Порядок. Прогресс требует жертв. ― сказал  тамплиер

Чтобы спасти свою душу, всякий мужчина обязан научиться любить.

Пожалуйста, дай мне своё благословение.

Когда остальные слепо  следуют за истиной, помни, ничто не истинно.

Когда другие ограничены  моралью и законом, помни, всё дозволено.

Мы действуем во тьме, чтобы служить свету. Мы  Ассасины.

Ничто  не истинно. Всё  дозволено.

Яблоко Эдема. Слабого духом оно  сведёт с ума.

Алчность порождает много зла.

- Иди с миром, брат.

- Я  всегда  с миром.

 

 

Джироламо Савонарола

Дата рождения   21 сентября 1452 г

Родина               Феррара,  Герцогство Феррара

Дата смерти       23 мая 1498 г.  (45 лет)

Место смерти    Флоренция,  Флорентийская республика

Родился 1452 году в семье врача  и, следуя  правилам  преемственности, должен стать                   лекарем  человеческих тел.  Но судьбой ему была уготована  иная участь – он стал  «лекарем» человеческих душ и его искусство «душевного врачевания»  переросло в стадию  религиозного фанатизма.

Видя, как церковь в лице папы и его сподвижников погрязла в омуте коррупции, и  насколько сильно возросло нравственное падение  итальянского народа, Савонарола, изучив  труды средневековых богословов, решился  уйти в монастырь.

В 1475 году он вступил  в орден монахов-доминиканцев и, ведя там  довольно суровую жизнь, отказываясь от самых простых  человеческих радостей и удобств, ещё больше углубился                               в изучение "истинно-богоугодного дела". Именно в монастыре  он написал  свой первый религиозный труд под названием «О падении церкви», в котором  обличал папство и  открыто заявлял, что  все беды христианского  мира исходят  от порочности  и алчности святого римского престола.

Как ни странно, но его старания  оценили в должной мере - настоятель монастыря поручил Савонароле обучать новичков, а затем и вовсе наложил на него обязанности проповедника.

Он начал проповедовать  с 1482 года, его речи имели успех, как в маленьких городках, так и в крупных культурных центрах Италии. В том же 1482 году, после начавшейся войны между Феррарой и Венецией,  он отправился  во Флоренцию — город роскоши, науки и праздной жизни.

Именно во Флоренции Савонарола достиг пика своей религиозно-проповеднической деятельности. Будучи назначенным чтецом при монастыре Сан-Марко, он сблизился с правившим в тот момент семейством Медичи.

Лоренцо Медичи был восхищён  ораторскими способностями монаха, более того, именно с согласия Медичи, Савонарола занял кафедру учителя  в монастыре Сан-Марко, а в дальнейшем  и вовсе стал его настоятелем.

Народ верил в пророчества Савонаролы, из его сочинений «Об истине пророчества» и «Об откровениях» видно, что он и сам был убежден в своём божественном призвании. Поэтому он властно и совершенно безбоязненно громил священников, паству, знать, солдат - всех, кто, по его мнению, проявлял малейшее отступление от заданных им мер праведного поведения.

После смерти Лоренцо Медичи, когда правителем Флоренции стал его сын, Пьеро ди Лоренцо Медичи, а папой был избран Александр VI, Савонарола начал воплощать в жизнь свою давнюю мечту –            силой божественного слова, он хотел  превратить Флоренцию в колыбель  нравственного возрождения Италии.

В 1488 году Савонарола присутствовал при осаде Форли. Савонарола выследил Эцио и Чекко Орси,  когда  те сражались за «яблоко Эдема»  и, дождавшись момента, когда Эцио расправится с Чекко – Савонарола забрал «яблоко» себе. Он обрёл доселе недоступную для него безграничную власть над человеческими умами. Владея «частицей», он отправился во Флоренцию, где под его руководством город стал представлять собою теократическую республику, верховным главой которой  признавался        Иисус Христос... формально.  Из города веселья Флоренция превратилась  в город покаяния.

Савонарола беспощадно карал всякое проявление мирского легкомыслия и сжигал на «очистительных» кострах предметы роскоши, соблазнительные книги и картины, не останавливаясь перед уничтожением замечательных произведений искусства. Эти костры вошли в историю под названием «Костры тщеславия».

Проповеди Савонаролы в этот период отмечались огромным скоплением народа и имели наибольший успех за всю историю его религиозной деятельности.

Тем не менее, Савонарола, несмотря на признание своей божественной сущности, окружил себя довольно внушительной «охраной», состоящей из наиболее уважаемых жителей города и городского ополчения – под влиянием «частицы» оказались такие люди, как начальник городской стражи,               настоятель  собора Санта-Мария-дель-Фьори, главный лекарь городского приюта, глава купеческой гильдии.

С жестокостью  средневековых тиранов обрушивался Савонарола на святотатцев, которым  велел вырезать языки, на азартных игроков, которых наказывал  огромными штрафами,                        развратников и гомосексуалов он приказывал жечь живыми...

Савонарола лишился «частицы», был схвачен и сожжён заживо на городской площади теми, кого он так старался обратить к свету истины.

В самую последнюю минуту, Эцио Аудиторе решил пройти  через людей и убить Савонаролу скрытым клинком, говоря, что  никто не должен так умирать  (в книге Оливера Боудена Эцио убивает монаха выстрелом из пистолета).

Исполняют волю этого безумца. Поступают, словно у них  нет выбора.

Следуют  за ним не по своей воле, а по принуждению.

Богатства и власти никогда не бывает достаточно. Я  хотел большего…                              (сказал человек, работавший на тамплиеров)

 

Речь Эцио Аудиторе на площади Дворца Синьории,  во время казни  монаха                  Джироламо Савонарола.

“Двадцать два года назад я стоял здесь  и смотрел, как погибают  мои родные.                       Их предали те, кого я  звал друзьями. Месть затмила мой разум. Она погубила бы меня, если бы не мудрость тех, кто научил меня  управлять своими инстинктами. Они не давали мне ответов, но  помогли мне учиться. Нам не нужны хозяева — ни Медичи, ни Савонарола. Мы сами вольны выбирать свой путь. Многие хотят  отобрать у нас свободу, и многие из вас  подчиняются им.    Но именно способность выбирать то, что для нас истинно, и делает нас людьми...                      Ни одна книга, ни один учитель не даст вам ответов, не откроет путь.  Выберите  свою дорогу! Не идите за мной... и ни за кем ещё”.

Иногда людям нужно указывать, что думать.

В Библии написаны лишь ложь и суеверия. Как и во всех религиозных текстах.

― Родриго Борджиа

Концепт-арт открытия дверей Эцио в хранилище Ватикана  под Сикстинской капеллой

Концепт-арт  входа в хранилище

- Вы… боги?

- Нет, не боги. Просто мы… пришли раньше вас. Когда мы были в этом мире, люди пытались объяснить наше существование. Мы были более… развитыми. Ваш разум не был к этому готов. Время не пришло. Может, никогда не придёт. Неважно.

Довольно! Я хочу говорить не с тобой, а "с помощью тебя". Ты пророк. Ты сыграл свою роль.

Истина превратилась в легенду. Наши цели превратно истолкованы, но это послание     сохранит их для потомков.

Остерегайся креста. Многие попытаются встать у тебя на пути.

 ― Разговор Минервы и Эцио Аудиторе

Иные силы, желая извлечь из этого выгоду для себя, тайно управляли событиями.

Существует заговор, масштаб которого поразит вас.

Деяния участников заговора несут печать старого врага.

Слово “гетто” впервые появилось в Венеции XVI века и означало “часть города,  в которой живут евреи”.

Вы (тамплиеры) говорите  красивые слова, а сами хуже диких зверей.

Совершенство не измеряется золотом.

Кодекс Альтаира

                           

Кодекс Альтаира – это древняя рукопись, написанная ассасином Альтаиром ибн Ла-Ахадом после того, как им была  обретена Частица Эдема - Яблоко.

Я должен понять  это Яблоко Эдема...

Может, это оружие?  Хранилище сведений?  И то, и другое?                                                            «И кто умножает познания, умножает скорбь…»                                                                          Я могу понять это высказывание  в переносном смысле – но  в прямом? Возможно ли это? Неужели существует мир, в котором для войны  нужны не мечи и доспехи, а идеи и сведения?

Назначение Яблоко Эдема  очень простое – даже слишком. Подчинение. Контроль.                 Но процесс, методы и способы, которые оно использует… это нечто поразительное.                   Всем, кто попадает в его сияние, оно обещает то, о чём они мечтают.                                      А взамен Яблоко просит  только об одном:  о полном  и безоговорочном  повиновении.                   И кто мог бы отказаться  от такого предложения?

Я помню свой момент слабости, когда  слова Аль-Муалима  потрясли меня. Он, мой второй отец, оказался моим злейшим врагом. И одной лишь тени сомнения  было достаточно для него,     чтобы управлять моим сознанием. Но я победил его фантомов, обрёл уверенность в себе  и отправил Аль-Муалима  в мир иной.  Я освободился.  Но теперь  я думаю…  Освободился ли  я? Ведь я снова отчаянно пытаюсь понять  то, что я поклялся уничтожить.

Всё потому, что Яблока есть своя история, и  мы должны  узнать её.  Я чувствую проблески          какой-то  великой силы. Нам всем  угрожает опасность, и мой долг – защитить нас  от неё.                Я не должен – не могу – повернуть назад, не узнав  истину.

 

                На картине             изображено  сражение тамплиеров и ассасинов.        Эмблемы  обоих сторон  вверху             ясно об этом говорят.

 

 

 

Схематичное  представление скрытого клинка ассасинов.

 

 

                3 противоречия Ордена  ассасинов:

1. Мы стремимся поддерживать мир, но наш метод – убийство.

2. Мы стремимся просветить людей, но требуем подчинения господину и правилам.

3. Мы стремимся разъяснить всем опасность  слепой веры, но сами  её практикуем.

Ассасины считают жизнь священной, но с лёгкостью отнимают её у тех, кого считают своими врагами.

Те, кто пришли раньше, - кто они? Что привело их сюда? Как давно они прибыли – сотни лет назад, тысячи? Ещё раньше?  От них  так мало осталось…  Что  заставило их уйти?  А эти артефакты?          Это послание нам, инструменты, которые должны помочь?  Или же  мы сражаемся за мусор, объявляя священными реликвиями их сломанные игрушки?

Тамплиеры  растворились в тенях. Какое зло они творят во тьме?

Я пришёл к выводу, что наша тактика  тоже должна измениться.                                                    А это значит – больше никаких крепостей, никаких  публичных убийств, которыми мы  славились. Мы должны  плести наши сети тихо – и не так, как делали это в прошлом.

Мы будем говорить правду, честно и открыто. Мы возродимся…

Мне думалось, Ада заставит меня уйти на покой, я вложу меч в ножны  и заживу обычной жизнью. Но теперь  я знаю, что есть вещи, о которых лучше не мечтать…
Её лицо стоит у меня перед глазами. Я всё время вспоминаю о тех днях, когда я  гнался по морю  за тамплиерами, которые её похитили. Я почти догнал их. Почти. Если бы я только мог плыть быстрее!  Но всё вышло иначе… Я вспоминаю о том, как нашёл её тело - и какой ужас  застыл           в её глазах…
Я убивал её похитителей  одного за другим - до тех пор, пока все они  не отправились на тот свет. Но это не принесло радости, ведь их смерть не воскресила Аду  и не залечила мои раны.          Когда Ада погибла, я был уверен, что никогда не смогу полюбить.
К счастью, я ошибался.

Почему мы инстинктивно прибегаем к насилию? Я изучал взаимоотношения разных видов - и, похоже, врождённое стремление выжить заставляет животных убивать других существ.          Но почему люди не могут жить в мире и согласии? Многие верят, что мир был создан божеством - но мне кажется, что это творение безумца, обожающего разрушать и причинять страдания.        Я думаю, что мы появились в этом мире случайно, а цели нашего существования сначала определяла природа, а позднее — сами люди…"

Любое изречение, произносимое достаточно долго и громко, со временем становится истиной. При условии, конечно, что тебе удастся пережить оппонентов (противников) и заткнуть рот несогласным. Но если это удастся, и  все возражающие устранены, то навязанное становится   по определению  единственно верным.

Будет ли это истиной  в объективном значении? Нет.  Но как же достичь объективной точки зрения вообще? Ответ - никак.  Это в буквальном смысле  физически невозможно. Слишком много переменных, слишком много неизвестных факторов и взаимных связей нужно учесть. Мы можем, конечно, попытаться это сделать и приблизится к откровению ещё чуть-чуть, затем ещё. Но мы никогда не достигнем цели. Никогда…

Пока тамплиеры существуют, они будут пытаться изменить и подчинить себе окружающий мир. Они осознают, что абсолютной истины не существует, или, если она всё же есть, то мы совершенно не способны её увидеть. Поэтому вместо неё они предлагают свою собственную версию. Это и есть основной принцип их так называемого «Нового мирового порядка»: изменить мир в соответствии со своими представлениями.                                                        Дело не в людях и не в артефактах – это всё лишь инструменты. Всё дело в идеях.                     Это очень умно с их стороны – ведь как можно воевать против идей?

Идея – это идеальное оружие. У неё нет физического воплощения, однако она может изменять мир разными путями, в том числе и с помощью насилия.                                                            При этом веру невозможно уничтожить: даже если убить всех  её приверженцев и             сжечь все религиозные тексты, в лучшем случае это даст только передышку.                                      Когда-нибудь, кто-нибудь откроет веру заново. Возродит её. И я полагаю, что даже мы, ассасины, всего лишь в очередной раз  открыли Порядок, который старше  самого Старца…

 

 

  

 

 

Судя по всему,                          на рисунке  изображено            Яблоко Эдема  в действии.

 

Аттис. Дионис. Гор. Кришна. Митра. Иисус.  Их жизни  так похожи — даже  слишком похожи. Божественное  происхождение. Гонения. Ученики. Чудеса. Воскрешения…  Как такое возможно?
Вдруг это  одна и та же история, которую рассказывают  уже много веков  просто в соответствии     с духом времени?  Может она изменяется  так же, как наш язык и наши инструменты?           Правда это или вымысел?  Или и то, и другое?  А если все они  один и тот же человек, чью жизнь продлила и изменила Частица Эдема?  Аль-Муалим говорил, что Иисус  не бог, а смертный — живой человек, талантливый манипулятор. Но что если он ошибался? Если все они  существовали на самом деле  и уже много раз приходили в этот мир, значит ли это, что они появятся снова? Может они  уже среди нас?  Столько вопросов, и с каждым днём  их становится  всё больше…

 

На рисунке  изображена Солнечная Система.                                          В центре  отчётливо видно         наше  главное  светило — Солнце,            вокруг  которого  движутся  планеты.

 

 

Спрятанный клинок — наш  неизменный спутник  уже много лет.                                             Кое-кто считает, и не без оснований, что  именно он  сделал нас теми, кто мы есть.                     Без него мы бы  не добились таких успехов. Но всё же он уже немного устарел, и поэтому я решил его немного усовершенствовать. Помимо всего прочего, ассасин  уже не должен  отрубать себе палец, чтобы иметь возможность  пользоваться этим оружием.
Во-первых, я снабдил клинок металлической пластиной, с помощью которой можно отражать удары. Остальные ассасины считают, что для этого я создал новый металл (его формула приведена на этой странице).  Не собираюсь их разубеждать.
Во-вторых, с помощью Малика  я описал  новые методы убийства — в прыжке сверху, на весу  и  из засады.  Это простые способы, но вместе с тем  весьма необходимые.
В-третьих, и в последних, я снабдил оружие  вторым лезвием, полностью идентичным первому. Так что, если теперь ассасину  нужно уничтожить  две цели, он просто  должен нанести удар  таким образом, чтобы оба лезвия  достигли своей цели  одновременно.                              Таких двойных клинков  будет мало, так как для их создания  нужны очень редкие металлы.     Мне нужно  хорошо подумать, кто вправе  носить такой клинок…

Человек стремится подчинить себе окружающий мир. Полагаю, это желание заложено      самой природой. Но при этом он подавляет других людей, а это  неправильно.                    День за днём сильные мира сего превращают остальных в своих слуг с помощью обмана и угроз – а тех, кто ещё не попал в их сети, объявляют врагами (париями).                                         Я наблюдал  за тем, как  заставляют страдать тех, кто думает  или действует  по-иному…

Мы часто  говорим об этом, сидя на башнях Масиафа. Что можно сделать, чтобы  положить конец этому, чтобы  распространить  идеалы равенства и терпимости?                                                  Мы говорим  об образовании, полагая, что  знания даруют нам безсмертие.                       Но когда я хожу по улицам города и вижу рабов, которых ведут на аукцион, моё сердце холодеет. Когда я вижу, как  муж побивает камнями  свою жену, добиваясь повиновения, у меня сжимаются кулаки. А когда я вижу, как ради прибыли  детей разлучают с родителями  и отправляют              в пустыню  на верную смерть…
…В такие дни  мне кажется, что разговорами  ничего не добьёшься.                                                        В такие дни  я могу думать  только о том, что  злодеи  должны умереть.

Есть поводы полагать, что  на карте  изображён остров Кипр.                                                         Легенда карты: виден остров Кипр (Cyprus Insula), а также  надпись «Mare Mediteranium»,   которая  однозначно говорит, что  остров находятся  в Средиземном Море.

Яблоко — это  не просто  хроника того, что было.                                                                          Иногда в нём  я вижу проблески  того, что нас ждёт.  Такого не может быть!                            Может это и не будущее, возможно это  просто подсказка?  Как знать?
Эти видения  не выходят у меня из головы. Произойдут ли подобные события  в будущем, или они — лишь то, что может случиться?  Можем ли мы повлиять на исход?  Смеем ли мы даже пытаться? А если нам  это удастся, то  не воплотим ли мы этим  то, что видели?
Я, как всегда, разрываюсь  между действием  и бездействием, не зная, что из двух                    может  что-либо изменить.  Да и могу ли я  что-то изменить?                                                                   Тем временем  я продолжаю  вести  этот дневник.  И разве это  не попытка  изменить  или, наоборот, способствовать  тому, что я увидел?

 

 

Из всех видений  меня  больше всего  беспокоит то  пламя…                                                                Я видел  колонны — такие высокие, что казалось, они  пронзают  само небо.                        Земля грохотала и содрогалась. Горы раскалывались на части, огромные башни  из металла рушились, а их обломки разлетались во все стороны…                                                              И отовсюду доносились страшные вопли — такие ужасные, что даже сейчас я слышу их эхо.
Что это за безумное зрелище? Может, это они — те, кто были до нас?                          Неужели  они ушли туда — в огонь, в прах?  Быть может  именно этой  разрушительной силой         и хотят  овладеть тамплиеры.  Тогда  они смогут  подчинить себе  всех нас.                                            На что  мы можем надеяться, если  у них в руках  будет сила, способная  уничтожить  весь мир…

Ассасины  должны  скрываться, хранить молчание, исподволь  направляя  ход истории.                         Но  некоторые  из моих братьев и сестёр  против  этого. Они  теряют терпение  и утверждают,       что мы совершаем ошибку, действуя втайне. Они говорят, это осложняет нашу работу.                    Но они  не понимают, чем  мы рискуем. Если мы  начнём действовать публично, то, боюсь,           нас объявят горсткой сумасшедших и истребят.  Так что  всё должно  оставаться по-прежнему.  Так, как это было всегда. Я точно знаю, что  людей можно научить  только на личном примере. Они должны сами  делать выводы.  Если я скажу человеку: будь добрым, терпимым, то это            ни к чему не приведёт.  Я просто зря  потрачу  силы и время.                                                           Поэтому  мы должны  действовать так, как и прежде…

 

Легенды  гласят, что  у древних  было золотое руно.  Но действительно ли  оно существовало?
…Я сделал  ещё один  прорыв в металлургии  и  создал доспехи, которых ещё  не видел свет…
…Они обладают  невероятной прочностью, но при этом  настолько легки, что совсем не стесняют движений…
…Во мне  борются  удивление и страх:  вот  передо мной  лежит доспех, который                              делает своего владельца  почти неуязвимым. Война уже  никогда  не будет такой, как прежде…
Может, я не должен был  создавать эту вещь?  А что, если она попадёт  в руки врагов?           Риск  слишком велик. Возможно, мне следует  уничтожить  все формулы…"

Я изучил  древние языческие верования, которые существовали  до того, как люди увлеклись идеей  о создании мира одним богом.  Похоже, древних  больше  интересовали силы, приводящие в движение  наш мир, чем  изменчивые законы и мораль…
Солнце встаёт  утром, а вечером  садится. За отливом  следует прилив.                                    Трава растёт, засыхает  и умирает, а затем, когда приходит срок, прорастает  из-под земли.   Воздух нагревается, остывает  и снова нагревается.                                                                     Какая-то невидимая сила  удерживает нас на земле  и притягивает, если мы пытаемся её покинуть. В древности  каждому из этих явлений  соответствовал бог  или богиня.                                            У каждой силы  было  своё лицо, каждая  отличалась  от всех остальных.                                     Но это  не значит, что эти силы — пантеон богов — не были связаны  между собой.
Древние  пытались, хотя и не очень успешно, упорядочить, изучить, объяснить и понять принципы, по которым  действует наш мир.  Не то, что сейчас:  в наши дни от нас требуют  принять  сильно упрощённое толкование. Как это наивно — верить, что на каждый вопрос  есть только один ответ, у каждой загадки — только одна разгадка, что всем управляет  только один  божественный свет. Нам говорят, что  этот свет  несёт любовь и истину, но  я утверждаю, что  он  ослепляет нас, обрекая  на прозябание в невежестве.
Я мечтаю  о том дне, когда люди  отвернутся от невидимых чудовищ  и снова примут более рациональную  картину мира.  Но, к сожалению, эти  новые религии  такие удобные  и       обещают такую страшную кару  тем, кто их не принимает…                                                         Боюсь, что  страх  помешает нам  раскрыть  величайший обман  в истории человечества.

Можно добывать  экстракты  различных трав, которые растут  в наших местах.                   Кроме того, торговцы и путешественники  продают  более  экзотические виды, однако                       их свойства  требуют  дополнительного изучения.
Перегонка яда  осуществляется  с помощью  обычных алхимических средств.  При работе  следует проявлять осторожность, так как  определённые яды  могут попадать в организм  через кожу. Многие  уже поплатились жизнью  за свою беспечность.
В клинке  необходимо  сделать  полость — так, как  это указано здесь, иначе  в металле  могут появиться  трещины, что  приведёт  к поломке.

Что это  за карта?  Похоже, на ней  изображён  весь наш мир, но  он  не плоский, как утверждают многие, а  круглый как шар. Как Яблоко.  Но разве  это возможно?                                              На карте  изображены чужие, неисследованные земли…  Живут ли там  люди?                      Похожи ли эти люди  на нас, а если нет — то чем отличаются?  Я бы хотел  это знать.         Возможно  когда-нибудь, я смогу  отправиться туда  и получить ответы  на свои вопросы…

 

    Значение  арабских символов:   Север (هاجم) – атака,        Восток (تسلق) – взбираться.

 

Иногда  я скучаю  по своим родителям…  Во всяком случае, мне так кажется.                              Я мало их знал, хотя мы и жили рядом, таков уж  наш обычай.                                            Возможно, им тоже  меня не хватало, но вида они не подавали, ведь это было  не разрешено.    Что касается меня, то большую часть детства  я провёл в тренировках — и времени сожалеть               о разлуке с родными  просто не оставалось. Поэтому, когда я потерял их  навсегда, то  сожалел      об их уходе не больше, чем о смерти других  незнакомых мне  людей.  Аль-Муалим  заменил мне отца, и хотя  он был суров  и не вполне честен со мной, его любви мне было достаточно.                По крайней мере, тогда я так думал.
Когда-нибудь  у меня тоже  будет ребёнок — таковы правила ордена. Но ни я, ни все остальные, кто считает себя ассасином, не повторят  этой ошибки. Мы должны  иметь право  любить своих детей  и быть любимыми.  Аль-Муалим считал, что родственные узы  ослабляют, заставляя нас медлить, когда наша жизнь  в опасности. Но если мы, в самом деле, сражаемся  за правое дело,  то разве  не помогает нам  в этом любовь?  Разве не легче  жертвовать собой, зная, что делаешь это ради  своих близких?

 

Портрет Марии Торпе.             Той самой, с которой      Альтаир сражался                 на похоронах Абу-аль-Нуквода, вместо Робера де Сабле,          и в которую, впоследствии,        влюбился.

 

Я нашёл ответ.  Теперь мне известна правда.  Отныне  я не прикоснусь к этой проклятой вещи —  и будет лучше, если  никто не сможет  к ней прикоснуться.                                                           Я наконец-то  попытался  уничтожить её, но  не смог ни смять, ни сломать, ни расплавить.                   О, какая ирония!  Уверен, что Яблоко  рассказало бы, что нужно делать, если бы  я спросил его       об этом…  Но даже этого обещания  недостаточно.  У него всегда  находятся новые дары.                 Я должен быть твёрд. Следовательно, его нужно спрятать под замок.                                           Мы отвезём его на остров Кипр, который раньше принадлежал им, а теперь  стал нашим.             Там есть сокровищница — она хорошо спрятана, и, думаю, этого будет достаточно.                            Я иду на риск, расставаясь с этой вещью – но держать её у себя  ещё опаснее: ведь я слаб, и однажды могу поддаться соблазну. А кто бы смог устоять?  О, я видел такое…                               Здесь, в этом тексте  написано всё — не между строк, но  под ними.                                                     Там, куда  может проникнуть только  наш взор. Иди  туда, и  ты увидишь всё.               Желаю тебе  добиться успеха там, где я и другие потерпели поражение.                                   Время течёт, и с ним появляются  новые открытия.                                                                             А значит, однажды  кто-то  откроет дверь  и доставит послание.  У них будет  свой пророк.

Нас становится всё больше. Каждый день  в наши крепости  приходят новые люди — мужчины  и женщины, юноши и старики, люди разных стран, приверженцы  разных религий.                                    И каждый рассказывает одну и ту же  историю — как он открыл для себя  первый принцип     нашей веры:  ничто не истинно.  Очень часто  это откровение губит их: они забывают о морали, теряют уверенность в себе.  Многие  сходят с ума.                                                               Ассасины должны направлять и исцелять дух людей. Мы должны дать знания людям.                   Пусть они знают ответы, хоть эти ответы  и сложны для понимания.  Такова жизнь.

Какая удача! Мы нашли способ  изменить строение  спрятанного клинка  таким образом, что теперь  он может  выстреливать небольшие снаряды. Он наносит  страшный урон даже с большого расстояния.  Должен признаться, методы, которые помогли мне сделать это открытие, были…      по меньшей мере  рискованными.  Но теперь  я знаю, что Яблоко  можно использовать — недолго и  тщательно настроившись, без ущерба для себя. Во всяком случае, я на это надеюсь.
Огнестрельное оружие — не новость, ведь мы уже видели его  у наших восточных соседей.           Но их оружие