Французские традиционные праздники

 

Пасха, 1-ого мая или Nöel - международные праздники, но типично французский праздник, это уверено хорошо 14 июля, которое является Национальным праздником. В тот же день, отделы и школы закрыты, мало людей работает, и каждый город организовывает балы на улицах и на общественных местах. Также официальные дефиле, организованные Государством или мэрией, при участии Армии. Наиболее красочное проходит на Елисейских полях, с Президентом Республики и другими политическими персонажами.

1-ого ноября, это - Праздник всех святых. В тот же день, люди идут на кладбище чтобы приносить цветы на могилы родителей и друзей, которые умерли, и чтобы молиться.

11 ноября, это - годовщина конца 1-ой Мировой войны. 8 мая и 11 ноября официальные праздники. Они значительны главным образом для ветеранов, людей, которые развязали войну.

Рождество - религиозный праздник более всего, важный. Полагаем, что Иисус родился 25 декабря. 24, французы собираются в семье и предаются радостям поздно ночью. Обмениваемся больш количеством подарками. Дети счастливы, и наиболее маленькие полагают, что воображаемый персонаж, Дед Мороз, им принесет подарки, которого они обнаруживают 25 утром. Накануне Рождества (24), составляется праздничный ужин, большой рождественский ужин.

 

10. Le cinéma français

 

Le cinéma français est, à la fois un des plus anciens et un des rares cinémas encore autonomes au début du XXIe siècle. Le volume de films produits chaque année, la présence des productions nationales en salle de cinéma ou à la télévision, font qu'en tant qu'industrie, le cinéma français existe toujours.

Confronté à la forte concurrence de Hollywood à partir des années 1980, il s'est spécialisé sur principalement deux crénaux moins concurrentiels: la comédie française d'une part et le cinéma d'auteur d'autre part. Depuis le milieu des années 1990, plusieurs genres abandonnés aux majors américaines pendant un temps sont à nouveau produits en France.

L'exceptionnelle qualité du réseau de salles art et essai fait de la France un pays particulièrement cinéphile et de Paris la capitale mondiale du cinéma. C'est à Paris que la diversité de programmation cinématographique est la plus importante au monde, au coude à coude avec New York et Tokyo.

Par exemple en 2007, Paris a connu 765 tournages de films, séries télévisées et publicités incluses. Cela fait de la capitale française l'une des plaques tournantes du cinéma selon El Periódico de Catalunya. De plus, la France est la nation produisant le plus de films par habitants.

 

 

Французское кино

 

Французское кино есть, одновременно одно из наиболее бывших и одно из редких еще автономных кино в начале XXI-ого века. Том фильмов, произведенных каждый год, присутствие национальных производств в кинозале или по телевидению, является причиной того, что в качестве индустрии, французское кино существует всегда.

Сопоставленный с сильной конкуренцией Голливуда начиная с 1980 г, он специализировался на главным образом двух менее конкурентоспособные crénaux: французская комедия с одной стороны и авторское кино с другой стороны. Из середины 1990 г, несколько жанров, оставленные американским примам во время времени, снова произведены во Франции.

Исключительное качество сети помещений искусство и испытание делает из Франции страну особенно кинолюбителем и из Парижа мировая столица кино. Именно в Париже разнообразие кинематографического программирования наиболее значительно для мира, бок о бок с Нью-Йорком и Токио.

Например в 2007, Париж узнал о 765 съемках фильмов, о телесериалах и о рекламах в том числе. Это делает из французской столицы одно из средоточий кино по мнению El Periódico de Catalunya. Кроме того, Франция - нация, производящая более всего фильмов жителями.

 

11. Le cinéma français

 

Pour être diffusé en France, un film doit obtenir une autorisation administrative délivrée par le ministère de la Culture. C'est la Commission de classification du CNC qui visionne les films et donne ses recommandations pour l'attribution d'un visa d'exploitation par le ministère. Hors interdiction totale, ce visa d'exploitation peut être assorti d'un certain nombre de contraintes.

Si l'objectif est aujourd'hui avant tout la protection des mineurs, le visa d'exploitation a été utilisé à certaines époques pour interdire des films gênant politiquement. Certains films, notamment à l'occasion de la Guerre d'Algérie, furent purement et simplement interdits.

En outre, le maire peut, en vertu de ses pouvoirs de police administrative générale, interdire la diffusion d'un film sur le territoire de la commune pour prévenir un trouble à l'ordre public s'il existe des circonstances locales particulières.

 

 

Французское кино

 

Чтобы быть распространенным во Франции, фильм должен получить административное разрешение, освобожденное министерством культуры. Это - комиссия классификации CNC, который просматривает фильмы и дает его рекомендации для предоставления визы эксплуатации министерством. Вне общего запрета, эта виза эксплуатации может быть снабженной некоторым количеством принуждений.

Если цель - сегодня прежде всего защита несовершеннолетних, виза эксплуатации была использована в некоторые эпохи чтобы запрещать фильмы, затрудняющие политически. Некоторые фильмы, именно по случаю Войны Алжира, были чисто и просто запрещены.

Кроме того, мэр может, в силу своих сил полиции административная общая, запретить распространение фильма о территории района чтобы предупреждать тревогу по общественному ордену, если существуют особенные местные обстоятельства.

 

12. Les Français et le sport

 

Que l'on soit d'accord ou non, le physique, l'apparence d'une personne est très important pour plusieurs d'entre nous. Pour être bien dans notre peau, dans notre corps, nous devons bouger. C'est pour cela que le sport est tellement nécessaire pour nous tous. Nos muscles, nos pou­mons, notre cœur par exemple ne peuvent pas s'en passer. Après avoir fait du sport on a encore plus d'énergie.

Aucune institution ne peut être comparée à celle des jeux Olym­piques. Ils sont un phénomène unique dans l'histoire de notre civilisation. La renaissance des jeux Olympiques est liée avec le nom de Pierre de Coubertin. Coubertin était un sportif très ac­tif. Il pratiquait la boxe, l'escrime, l'équitation et l'aviron... Il était convain­cu que le sport constituait le tremplin pour retrouver une certaine énergie men­tale. À l'âge de 31 ans, il a annoncé l'idée de la restauration des jeux Olym­piques dans une déclaration à l'intention de l'Union des sociétés françaises des sports athlétiques (USFSA), dont il était le secrétaire général. Deux ans plus tard, les premiers jeux de l'ère moderne se tenaient à Athènes. C'est Pierre de Coubertin qui a fait adopter la devise «Citius, Altius, Fortius» («plus vite, plus haut, plus fort») pour symboliser l'esprit des jeux.

 

Французы и спорт

 

Пусть согласимся или нет, телосложение, внешность человека, очень значителен для многих из нас. Чтобы быть действительно в нашей коже, в нашем теле, мы должны шевелиться. Именно для этого спорт настолько необходим для нас всех. Наши мышцы, наши poumons, наше сердце например не могут без этого обойтись. Занявшись спортом у нас есть еще больше энергии.

Никакое учреждение не может быть сравненным с учреждением игр Olympiques. Они - единственное явление в истории нашей цивилизации. Возрождение олимпийских игр связано с именем Пьера де Кубертен. Coubertin была спортсменом очень actif. Он занимался ее боксом, фехтование, конный спорт и весло... Он был convaincu, что спорт создавал трамплин чтобы обнаруживать некоторую энергию mentale. В возрасте 31 года, он сообщил об идее восстановления игр Olympiques в заявлении для Союза французских обществ атлетического спорта (USFSA), генеральным секретарем которых он был. Двумя годами позже, первые игры нашей эры состоялись в Афинах. Именно Пьер де Кубертен заставил принимать валюту «Citius, Altius, Fortius» («быстрее, выше, сильнее») чтобы символизировать разум игр.

 

La Tour de France

 

L'année sportive en France a ses grands moments, ses rituels, ses saisons et ses spécialités. L'événement le plus grand de la sai­son cycliste c'est la fête populaire de Tour de France. Tour de France c'est beaucoup plus que du sport, c'est une légende nationale. Les coureurs font à bicyclette le tour de la France: 3000 km en mois, et aussi un «petit tour» en Allemagne, en Espagne ou en Bretagne. Les participants partent de Paris et y reviennent.

Savez-vous que les cyclistes ont leur propre «langue»?

Voici une courte liste des expres­sions cyclistes:

Ne pas sentir les pédales avoir l'impression que rien ne peut nous ar­rêter

Avoir les grosses cuisses avoir mal aux jambes

Emmener un braquet d'asthma­tique tourner très vite les jambes

Manger de l'herbe tomber

Fermer la porte empêcher un adversaire de nous dépasser

 

 

Тур де Франс

 

 

У спортивного года во Франции есть его большие моменты, его ритуалы, его сезоны и его специальности. Наиболее большое событие saison велосипедист это - популярный праздник Тур де Франс. Тур де Франс это намного больше чем спорт, это - национальная легенда. Гонщики объезжают на велосипеде Францию: 3000 км за месяц, и также «маленький тур» в Германии, в Испании или в Бретани. Участники уезжают из Парижа и возвращаются туда.

Знаете ли Вы, что у велосипедистов есть их собственный "язык"?

Вот короткий список expressions велосипедисты:

Не чувствовать как педали имеют впечатление, чего ничто не может мы арестовать

Иметь крупные бедра чувствовать боль в ногах

Увозить передаточный механизм asthmatique снимать очень быстро ноги

Съесть из травы падать

Закрывать дверь мешать противнику нас превзойти

 

14. Les Français et le sport

 

Les français aiment bien dire que la France est le paradis des joueurs de tennis. C'est le seul pays du monde qui offre autant (plus de 3 000 par an) de tournois. Le tournois de tennis le plus grand est Roland Gar­ros. Roland Garros est l'un des quatre plus grands tournois du monde qui constituent le «grand chelem». Beau­coup de meilleurs joueurs du monde affirment qu'être champion de Roland Garros représente le succès suprême dans le tennis.

Il faut particulièrement nommer un jeu dite «la pétanque». La pétanque est née en 1910. Outre les compétitions, le jeu est aussi pratiqué entre amis ou en fa­mille, avec un règlement simplifié. Chaque joueur a deux ou trois boules, et il peut y avoir un ou plusieurs joueurs par équipe. Le tirage au sort détermine l'équipe qui commence. Un but est lancé à quelques mètres (le «cochonet» ou le «bouchon»), et il s'agit de s'en rapprocher le plus possible (pointer) ou de chasser avec sa propre boule celle de l'équipe adverse.

Le football mérite une remar­que à part. C'est le sport peut-être le plus populaire dans le monde entier. La vraie star du football français est Zinédine Zidane. Champion d'Italie, champion du monde, il est élu meilleur joueur du monde par la FIFA.

 

Французы и спорт

Французские любят очень сказать, что Франция - рай игроков в теннис. Именно единственная страна мира предлагает столько же (более 3 000 в год) турниров. Турниры наиболее большого тенниса Роланд Гаркро. Роланд Гарро - один из четырех более больших турниров мира, которые создают «большой шелем». Beaucoup лучшие игроки мира утверждают, что быть чемпион Роланда Гарро представляет высший успех в теннисе.

Надо назначить особенно набор считавшаяся " игрой в шары ". Игра в шары родилась в 1910. Помимо состязаний, набор осуществлен также между друзьями или там famille, с упрощенным урегулированием. У каждого игрока есть два или три шара, и может быть одно или несколько игроков командой. Жеребьевка определяет команду, которая начинает. Цель брошена в нескольких метрах ("Cochonet" или "пробка"), и идет речь о том, чтобы к этому приближаться наиболее возможный (пойнтер) или охотиться с ее собственным шаром шар враждебной команды.

Футбол заслуживает один remarque в стороне. Это - возможно наиболее популярный спорт в целом мире. Настоящая звезда французского футбола - Зинедин Зидан. Чемпион Италии, чемпион мира, он избран лучшим игроком мира ФИФА.

15. Les Français et le sport

 

On sait bien que dès le début du XX^e siècle dans le domaine de l'automobile, les Français ont été des pionniers à la fois comme inventeurs et comme industriels. Aujourd'hui, les Français sont or­ganisateurs de plusieurs épreuves de rallye. Mais l'épreuve le plus specta­culaire – c'est le Paris – Dakar, créé en 1979 par Thierry Sabine. Cet épreuve est très sélective – à peine un tiers des concurrents se retrouvent à l'arrivée.

En France, on trouve 3 des 4 gouffres les plus profonds de la planète: le gouffre Jean Bernard dans les Alpes de Haute-Savoie, celui de la Pierre Saint-Martin dans les Pyrénées basques et le gouffre Berger dans les Alpes également. C'est dans ces pro­fondeurs uniques au monde que les spé­léologues français font leurs classes et affinent leurs techniques. Ce n'est pas seulement une aventure sportive mais ces expéditions sont aussi une aventu­re de la science.

Le football mérite une remar­que à part. C'est le sport peut-être le plus populaire dans le monde entier. La vraie star du football français est Zinédine Zidane. Champion d'Italie, champion du monde, il est élu meilleur joueur du monde par la FIFA.

 

 

Французы и спорт

 

Знаем действительно, что с начала XX-ого века в области автомобиля, французы были пионерами одновременно как изобретателями и как промышленниками. Сегодня, французы - organisateurs некоторые испытания авторалли. Но испытание более всего spectaculaire – это - Париж – Дакар, созданный в 1979 Тьерри Сабиной. Этот испытание очень избирательное – едва треть конкурентов, встречаются при прибытии.

Во Франции, находятся 3 из 4 наиболее глубоких пропастей планеты: пропасть Жан Бернар в Альпах Верхней Савойи, Жан Бернар Пьера Сен-Мартина в баскских Пиренеях и пропасти Берже в Альпах также. Это в эти profondeurs единственные в мире, который spéléologues французский язык ведут их уроки и оттачивают их методы. Это - не только спортивное приключение но эти экспедиции также один aventure из науки.

Футбол заслуживает один remarque в стороне. Это - возможно наиболее популярный спорт в целом мире. Настоящая звезда французского футбола - Зинедин Зидан. Чемпион Италии, чемпион мира, он избран лучшим игроком мира ФИФА.

Marie Curie

 

Physicienne et chimiste polonaise naturalisée française, elle est la seule femme à avoir reçu deux Prix Nobel. Née à Varsovie en 1867, Marie Sklodowska grandit dans un univers cultivé. Douée pour les sciences, elle commence des études de physique à la Sorbonne. En 1894, elle rencontre sur les bancs de l'Université, Pierre Curie, qu'elle épousera l'année suivante.

Ensemble, ils découvrent le radium en 1898. Ils sont alors récompensés avec Henri Becquerel, découvreur de la radioactivité, par le prix Nobel de physique en 1903.
Marie devient la même année la première femme docteur ès sciences.

A la mort de son mari en 1906, Marie continue seule ses recherches, notamment sur les propriétés des sources radioactives, qui lui permettront d'obtenir le Prix Nobel de Chimie en 1911. Marie Curie connaît une gloire internationale. Pourtant, la France lui refuse l'entrée à l'Académie des Sciences, sans doute parce que c'est une femme, étrangère et juive. En 1914, elle fonde l'Institut du radium. Durant la Première Guerre Mondiale, elle décide d'équiper des voitures avec des appareils à rayons X pour aller sur le front effectuer au plus vite des radiographies sur les blessés.

En 1934, elle décède d'une leucémie, suite à une trop forte exposition à des éléments radioactifs. Depuis 1995, elle repose avec son mari au Panthéon.

 

Мария Кюри

 

Физическая и химик польская натурализованная французская, она - единственная женщина которая встретила две Нобелевские премии. Родившаяся в Варшаве в 1867, Мария Склодовска вырастает в развитом мире. Одаренная для наук, она начинает занятия телосложения в Сорбонне. В 1894, она встречается на скамьях Университета, Пьер Кюри, с которым она будет сочетаться браком в следующем году.

Вместе, они обнаруживают радий в 1898. Они тогда вознаграждены с Генри Бекрэль, первооткрывателем радиоактивности, Нобелевской премией по физике в 1903.

Мария становится в том же году первой женщиной-врачом ès науки.

После смерти ее мужа в 1906, Марии продолжает только ее исследования, именно на собственностях радиоактивных источников, которые ей позволят получить Нобелевскую премию по Химии в 1911. Мария Кюри знает о международной славе. Однако, светившая Франция отклоняет вход в Академию Наук, без сомнения, потому что это - женщина, и еврейская иностранка. В 1914, она расплавила Институт радия. В течение Первой Мировой войны, она решает оснастить машины с рентгеновскими аппаратами чтобы идти на фронт осуществлять как можно скорее рентгены на раненых.

В 1934, она умирает от лейкемии, в ответ на слишком сильную выставку в радиоактивных элементах. С 1995, она отдыхает с ее мужем в Пантеоне.

 

La France

 

La France est située à l’extrémité occidentale de l’Europe. Elle est baignée au nord par la mer du Nord, à l’ouest par l’océan Atlantique, au sud par la Méditerranée.

Les pays limitrophes de la France sont le Luxembourg, la Belgique, l’Allemagne, l’Italie et l’Espagne. C’est un pays de hautes montagnes: comme les Alpes, les Pyrénées, le Jura, les Vosges et les Ardernes. La France a quatre grands fleuves: la Seine, la Garonne, la Loire et le Rhône.

Elle compte plus de 50 millions d’habitants. La plus grande partie de ses habitants sont les Français. Il y a aussi en France des minorités nationales, qui peuplent les extrémités du pays (Brétons, Basques, Corses) et un assez grand nombre d’étrangers surtout des Italiens.

Les plus grandes villes de Franœ sont: Paris, sa capitale; Marseille, le plus grand port de commerce; Lyon, centre important de l’industrie de guerre et le plus grand centre de l’industrie de la soie; Bordeaux, grand port sur l’océan Atlantique; Lille, grand centre textile; Rouen et le Havre, importants ports maritimes; Cherbourg et Brest, les principaux ports militaires de la côte Atlantique, et d’autres.

 

 

Франция

 

Франция расположена в западной крайности Европы. Она купается на севере Северным морем, на западе Атлантическим океаном, на юге Средиземным Морем.

Пограничные страны Франции - Люксембург, Бельгия, Германия, Италия и Испания. Это - страна высокогорья: как Альпы, Пиренеи, Jura, Вогезы и Ardernes. У Франции есть четыре большие реки: Сена, Гаронна, Луара и Рона.

Она насчитывает более 50 миллионов жителей. Наиболее большая часть его жителей французы. Также во Франции национальные меньшинства, которые населяют крайности страны (Brétons, Баскские, корсиканские) и довольно большое число иностранцев главным образом итальянцы.

Наиболее большие города Franœ есть: Париж, его столица; Марсель, наиболее большой торговый порт; Лион, значительный центр военной индустрии и наиболее большой центр индустрии шелка; бордовый, большой порт на Атлантическом океане; Лилль, большой текстильный центр; Руан и Гавр, важные морские порты; Шербур и Брест, главные военные порты Атлантического берега, и других.

 

La France

 

La France est un pays industriel, mais l’agriculture y est aussi très développée. Les principales industries françaises sont l’industrie métallurgique, les constructions mécaniques (automobiles, avions, machines diverses, instruments de précision), l’industrie chimique, les constructions navales, l’industrie de vêtement, les industries alimentaires, etc.

L’agriculture est surtout développée dans la partie nord du pays. On y cultive le blé et la betterave, des cultures spécialisées: la vigne, les fruits. La production du blé est très importante et suffit à satisfaire les besoins nationaux.

Quant aux vins, la France en est le premier producteur dans le monde. La France produit également toutes sortes de légumes, de fruits et de fleures

Jusqu’à nos jours, on emploie souvent, en géographie, les noms des anciennes provinces, dont les principales sont l’Ile-de-France, la Bretagne, la Normandie, la Champagne, la Gascogne, la Provence, le Languedoc, la Lorraine, l’Alsace.

 

Франция

 

Франция - индустриальная страна, но сельское хозяйство там также очень развитое. Главные французские индустрии - металлургическая промышленность, машиностроение (автомобили, самолеты, различные машины, точные измерительные приборы), химическая промышленность, судостроение, индустрия одежды, пищевая промышленность, и т.д..

Сельское хозяйство главным образом развито с северной части страны. Там обрабатываются зерно и свекла, монокультуры: виноградник, плоды. Продукция зерна очень значительна и достаточна чтобы удовлетворять национальным потребностям.

Что касается вин, Франция первый производитель в мире. Франция также производит любые виды овощей, плодов и благоухаешь

До наших дней, часто используются, в географии, имена бывших провинций, главные которой являются Иль-де-франс, Бретанью, Нормандией, Шампанью, Гасконью, Провансом, Лангедоком, Лотарингией, Эльзасом.

 

Les repas en France

 

La cuisine française est très réputée dans le monde entier. Cependant, les Français ont tendance à manger moins. Ils consacrent moins de temps qu'autrefois aux repas qui deviennent moins copieux et plus rapides.

Le petit déjeuner est très léger (du café noir ou du café au lait, de la confiture avec un croissant ou avec des tartines beurrées). On le prend, en général, entre 7 et 8 heures.

Le déjeuner se prend entre 12 et 13 heures, un plat chaud, un fromage ou un dessert; dans les villes il est souvent pris à l'extérieur par les écoliers et c'est un repas rapide, les gens qui travaillent prennent ce repas à la cantine, au restaurant ou dans un café, d'autres emportent un sandwitch et une boisson pour faire un casse-croûte dans un parc (jardin public).

Le dîner est servi, en général, autour de 20 heures. Toute la famille se réunit à table et chacun raconte sa journée. C'est le repas le plus copieux: il y a une entrée pour commencer, un plat principal (viande, poulet, poisson) garni de légumes, un fromage et un dessert, souvent des fruits.

 

Приемы пищи во Франции

 

Французская кухня имеет репутацию очень в целом мире. Между тем, у французов есть тенденция которую надо есть меньше. Они посвящают меньше времени чем прежде в приемах пищи, которые становятся менее обильными и скорее.

Завтрак очень легок (черного кофе или кофе с молоком, варенья с полумесяцем или с намазанными маслом бутербродами). Он берется, в общем, между 7 и 8 часами.

Обед берется между 12 и 13 часами, теплым блюдом, сыром или десертом; в городах он наружу часто взят школьниками и скорая еда, именно люди работают, брать эту еду в столовой, в ресторане или в кофе, другие уносят sandwitch и напиток чтобы делать легкий завтрак в парке (городском парке).

Ужину используют, в общем, вокруг 20 часов. Вся семья собирается на столе и каждый рассказывает о своем дне. Это - наиболее обильная еда: вход чтобы начинаться, главное блюдо (мясо, цыпленок, рыба) снабженная овощами, сыр и десерт, часто плоды.

20. Les repas en France

 

La France est appelée «un pays gastronomique», c’est pourquoi la connaissance culinaire chez les Français est très élevée. Dans les repas, les Français accordent de l’importance à trois points suivants: le goût, l’apparence et le parfum. Ils respectent l’ambiance du repas.

Il y a un rapport inséparable entre la France et la cuisine. En France, le repas complet traditionnel commence par un hors-d’oeuvre, ensuite suivent une entrée, un plat de poisson, un plat de viande, une salade, le fromage et un dessert.

En plus des trois repas principaux il existe encore d'autres qu'on ne prend pas obligatoirement. Ainsi, vers 16 – 17 heures les enfants prennent souvent un goûter qui consiste en pain et chocolat, fruits, sucreries. C'est aussi l'heure pour les adultes où l'on prend du thé souvent avec des toasts et des petits fours.

Jadis il existait un repas appelé le souper qui se prenait tard dans la soirée vers 23 heures, après une sortie au théâtre, au spectacle. Aujourd'hui ce repas n'existe plus que pour le réveillon de Noël.

 

Приемы пищи во Франции

 

Франция названа " гастрономической страной ", поэтому кулинарное знание у французов очень высоко. В приемах пищи, французы придают значение трем следующим точкам: вкус, внешность и духи. Они соблюдают обстановку еды.

Неотделимое сообщение между Францией и кухней. Во Франции, традиционный полный обед начинается с закуски, затем следуют вход, рыбное блюдо, мясное блюдо, салат, сыр и десерт.

Помимо трех главных приемов пищи еще существуют другие, которых не берем обязательно. Таким образом, к 16 – 17 часов дети часто берут полдник, который состоит из хлеба и шоколада, плодов, сластей. Это - также час для взрослых, где выпиваются чай часто с тостами и птифуры.

Некогда существовала еда, названная ужином, который брался поздно вечером к 23 часам, после выхода за театр, за спектакль. Сегодня эта еда существует только для праздничного ужина на рождество.