Указание доз ингредиентов в рецепте

Доза лекарственных веществ указывается в десятичной системе исчисления.

За единицу массы принимают один грамм. Грамм и доли грамма в рецепте обозначают арабскими цифрами.

 

Граммы			Миллиграммы	Единицы действия
1,0	1*100	один грамм	1000 mg	1 000 000 EД
0,1	1*10-1	один дециграмм	100 mg	1 00 000 EД
0,01	1*10-2	один сантиграмм	10 mg	1 0 000 EД
0,001	1*10-3	один миллиграмм	1 mg	1 000 EД
0,0001	1*10-4	один децимиллиграмм	0,1 mg	100 EД
0,00001	1*10-5	один сантимиллиграмм	0,01 mg	10 EД
0,000001	1*10-6	один микрограмм	0,001 mg	1 EД
0,000000001	1*10-9	один нанограмм	0,000001 mg

 

Объем жидких лекарственных веществ выписывают в миллилитрах. Пример:

100 ml; 0,5 ml.

Если в состав лекарственной формы включен лекарственный препарат в каплях, то количество капель обозначают римскими цифрами, перед которыми пишут сокращенное обозначение слова капли. Пример:gtt. l (одна капля); gtts/ V (пять капель).

При выписывании лекарственных средств, дозируемых в единицах действия (ЕД), в рецепте вместо весовых или объемных количеств указывают число ЕД (или МЕД – международных ЕД). Пример: 200000 ЕД.

 

Важнейшие рецептурные сокращения

Сокращение	Полное написание	Перевод
аа	ana	по, поровну
ас. acid.	acidum	кислота
amp.	ampulla	ампула
aq.	aqua	вода
aq. destill.	aqua destillata	дистиллированная вода
but.	butyrum	масло (твердое)
comp., cps.	compositus (a, um)	сложный
D.	Da (Detur, Dentur)	Выдай (Пусть выдано, Пусть будут выданы)
D.S.	Da, Singa Detur, Signetur	Выдай, обозначь Пусть будет выдано, обозначено.
D.t.d.	Da(Dentur)tales doses	Выдай (Пусть будут выданы) такие дозы
dil.	dilutus	разведенный
div.in p.aeq	divide in partes aequales	раздели на равные части
extr.	extractum	экстракт, вытяжка
f.	fiat (fiant)	пусть образуется (образуются)
gtt.	gutta, guttae	капля, капли
inf.	infusum	настой
in amp.	in ampullis	в ампулах,
in tabl.	in tab(u)lettis	в таблетках
lin.	linimentum	жидкая мазь
liq.	liquor	жидкость
M.pil.	massa pilularum	пилюльная масса
M.	Misce, Misceatur	Смешай (Пусть будет смешано)
N.	numero	числом
ol.	oleum	масло (жидкое)
past.	pasta	паста
pil.	pilula	пилюля
p.aeq.	partes aequales	равные части
ppt., praec.	praecipitatus	осажденный
pulv.	pulvis	порошок
q.s.	quantum satis	сколько потребуется, сколько надо
r., rad.	radix	корень
Rp.	Recipe	Возьми
Rep.	Repete, Repetatur	Повтори (Пусть будет повторено)
rhiz.	rhizoma	корневище
S.	Signa, Signetur	Обозначь (Пусть будет обозначено)
sem.	semen	семя
simpl.	simplex	простой
sir.	sirupus	сироп
sol.	solutio	раствор
supp.	suppositorium	свеча
tabl.	tab(u)letta	таблетка
t-ra, tinct.	tinctura	настойка
ung.	unguentum	мазь
vitr.	vitrum	склянка

Правила выписывания лекарственных средств в рецепте.

В графе "Rp" рецептурных бланков указывается: на латинском языке наименование лекарственного препарата (международное непатентованное или группировочное, либо торговое), его дозировка. Разрешаются только принятые правилами сокращения обозначений

Исправления в рецепте, выписанном на рецептурном бланке, не допускаются

Название каждого ингредиента выписывают в отдельной строке с прописной буквы в родительном падеже. Пример:

Rp.: Atropini sulfatis

Если название ингредиента или доза не помещаются в одной строке, то, не допуская переноса по слогам, часть названия или дозу пишут с середины следующей строки.

Пример:

Rp.: Sol. Coffeini natrii

benzoatis 10% - 1 ml

Далее врач дает краткие указания (предписания) фармацевту об изготовлении и отпуске лекарственной формы. В этой части возможны следующие выражения: Misce. Da. (Смешай. Выдай). Misce, ut fiat suppositoria. (Смешай, пусть образуется свеча). Da tales doses numero… (Выдай таких доз числом …). Данные выражения могут выписываться сокра-щенно: M.D.; M.f.supp.; D. t.d/ N… и т.д. (см. список сокращений).

Сигнатура начинается с латинского слова «Signa» (Обозначь). Способ применения лекарств обозначается на русском или русском и национальных языках больного с указанием дозы, частоты времени приема и его длительности. Запрещается ограничиваться общими указаниями, например, "Внутреннее", "Известно".

 

ПРИМЕРЫ ВЫПИСЫВАНИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ФОРМ