Приемы речи, основанные на игре слов

ПАРОНОМАЗИЯ (греч. "близкое называние") - игра слов, основанная на использовании паронимов (слов, разных по значению, но близких по форме).

Всякие социальные невзгоды людей ослабляют и озлобляют; Начальник получил от этих плутов подачку и теперь дает им потачку; Когда меняете рубли на доллары, будьте внимательны, чтобы во время обмена не произошло обмана; Их предприятие существует дольше, чем наше, но популярность его не больше, чем наша; Воздух здесь загазован и вообще загажен.

Синоним: анноминация.

АНТАНАКЛАЗА (греч. "противопреломление, противоотражение") - повторение слова в одном высказывании в разных значениях, подчас противоположных.

Браслет не такой дорогой, но он мне дорог; Его жанр не велик, но он велик в своем жанре (французский афоризм); Я не чисто одет, так у меня на совести чисто (А. Островский); У нас в армии - целая армия генералов: несколько тысяч!; Сколько появилось импровизированных рынков, базаров, толкучек, где всякая дрянь продает всякую дрянь; Пища, которой кормят в столовых дает потом пищу для разговоров о ворах в общепите.

Синоним: диафора.

ГОМЕОТЕЛЕВТОН (греч. "одинаковое на расстоянии") - одинаково звучащие концы частей одного высказывания (момент рифмы в прозаической речи).

Тянется время длительное, но пока ничего не решило руководство медлительное; Дама сделала лица выражение, рассчитанное на обворожение; В этом магазине много берут, а лучше сказать, много дерут; Одним аспирантам нужно знание, а другим - только ученое звание; Ты всё шумишь, буянишь, с людьми благородными грубиянишь ("Театр Петрушки").

ПРИЕМЫ РЕЧИ, ОСНОВАННЫЕ НА УПОТРЕБЛЕНИИ СЛОВ В ПЕРЕНОСНОМ ЗНАЧЕНИИ

МЕТОНИМИЯ (греч. "переименование") - обозначение явления названием другого явления, находящегося с первым в ассоциации по смежности.

Мог ли старый деревянный домик спорить с трехэтажным, только что построенным особняком? Конечно, нет! Домик снесли; В городе несколько месяцев не выдают зарплату; приуныли школы, матом ругаются заводы, а вот парикмахерские чувствуют себя превосходно: им платят клиенты; Частные банки жуликоватые, почты капризные, недобросовестные; Вот и встретились два одиночества, разожгли на дороге костер...(песня); На лавочке во дворе сидит и ждет тебя твоя любовь - сидит и нервничает; Я остановил, было такси, но оно заявило, что не поедет в ту сторону, куда мне было нужно.

АНТОНОМАСИЯ (греч. "противоназывание") - замена нарицательного" имени собственным именем.

В наших НИИ, увы, далеко не все Ньютоны и Ломоносовы; У каждого выдающегося человека, как у Наполеона, обычно есть свой Тулон и свой Ватерлоо; Всмотритесь в людей, идущих мимо нескончаемой вереницей; среди них есть и достойнейшие: нынешние Менделеевы, Чайковские, Гагарины, Калашниковы...; Пушкин это Моцарт в литературе; Их сын - это будущий второй Лобачевский.

АЛЛЕГОРИЯ (греч. "иносказание") - иносказательное выражение отвлеченной мысли конкретным образом.

Это еще цветочки - ягодки впереди; Как осторожно с сажей ни обращайся, всё равно испачкаешься (пословица) - то есть даже очень осторожные отношения с нравственно дурным человеком, с мошенником и т.п. портят общающегося; Сухая ложка рот дерет (поговорка) - то есть намек на необходимость в какой-то ситуации дать взятку. Синоним: иносказание, парабола.

ПРИЕМЫ РЕЧИ, СТРОЯЩИЕСЯ НА НАМЕКЕ, НЕДОГОВОРЕННОСТИ, ПОДТЕКСТЕ

АПОЗИОПЕЗА (греч. "молчание") - прием, когда оратор делает вид, что ""хочет' 'сказать о чем-то, но останавливается, предоставляя слушателям самим сообразить, в чем дело (особенно если ситуация достаточно прозрачная).

Когда Горбачев стал во главе государства, на него многие возлагали большие надежды. Однако довольно скоро произошло... сами знаете что...; О таких женщинах давно существует пословица: в тихом омуте...; Когда женщина живет одна...; Если в нашей экономике не наступит серьезных перемен, то... гм...

Синонимы: фигура умолчания, иннуендо.

ЭМФАЗИС (греч. "выразительность") - произнесение эмоционально-выразительной фразы, которая означает больше, чем сумма ее слов, содержит подтекст, обусловленный ситуацией речи.

Вы же понимаете: всем надо жить!; И он тоже человек! ("и его надо пожалеть"); Вы предлагаете сухой закон? Это уже было! ("и ничего не вышло").