Территория действия договора

ДОГОВОР

на издание и продажу литературного произведения

г. Прага

«___» _________ 2017 г.

 

Animedia Company s.r.o. (IČ: 242 74 127) в лице ____________________________, именуемое в дальнейшем Издательство, и _____________ – исключительный правообладатель на литературное произведение «__________________», именуемый в дальнейшем «Автор», с другой стороны, а при совместном упоминании «Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем:

Общие условия

1.1. Автор обладает исключительными правами на произведение: «_______________» (далее – Произведение).

1.2. Указанное Произведение соответствует следующим условиям: указать жанр, объем Произведения – __________ тысяч слов.

Предмет договора

2.1. Автор передает Издательству права на издание электронного варианта Произведения, дальнейшее распространение и продажу в сети Интернет.

2.2. Издательство создает электронный вариант Произведения (в формате ePub), осуществляет корректуру и тестирование книги на различных устройствах для чтения, создает обложку, присваивает Произведению ISBN и занимается его дальнейшей реализацией в сети Интернет. За комплекс перечисленных работ по созданию электронного варианта Произведения Автор выплачивает Издательству вознаграждение, согласно п.5 настоящего договора.

2.3. Автор предоставляет Издательству все необходимые для создания электронного варианта Произведения материалы: текст Произведения (указать формат), обложку, иллюстрации, аннотацию.

2.4. Автор предоставляет Издательству право самостоятельно осуществлять и в течение всего срока действия Договора передавать полностью или частично полученные права на продажу Произведения в сети Интернет другим лицам – торговым организациям, с выплатой вознаграждения, указанного в п.5 настоящего договора.

Территория действия договора

Издательство вправе использовать передаваемые по настоящему договору права на распространение и продажу Произведения во всех странах, имеющих доступ в сеть Интернет.

Срок договора

4.1. Настоящий договор заключен сроком на 3 (три) года. Начало срока действия: момент подписания договора. Окончание срока действия: «___» ________ 2020 года.

Действие договора автоматически пролонгируется на тот же срок и на тех же условиях, если ни одна из сторон письменно за 30 (тридцать) календарных дней до его окончания не заявит о намерениях прекратить договорные отношения.

Вознаграждение

5.1. Издательство обязуется произвести следующие выплаты – вознаграждения Автору:

5.1.1. Роялти в следующих размерах от стоимости, полученной Издательством от продажи экземпляров Произведения: 50% от суммы продаж, поступившей на счет Издательства.

5.1.2. Оплата производится на счет Автора, открытый в указать название и адрес отделения банка. Вознаграждение в виде роялти выплачивается ежеквартально, либо согласно порядку, установленному в торговой организации.

5.1.3. Роялти выплачивается ежеквартально из дохода Издательства за использование Произведения на условиях договора в случае, если суммарный доход от продажи Произведения составил более 100 (сто) Евро в течение квартала, предшествующего дате выплаты роялти. Если в течение шести месяцев с даты продажи первого экземпляра Произведения на торговых площадках в сети Интернет, где Произведение представлено Издательством, суммарный доход от продажи Произведения не достиг 100 (ста) Евро, то Автору выплачивается сумма, заработанная к этому моменту времени, если она превышает 30 (тридцать) евро.

5.2. За создание электронного варианта Произведения Автор выплачивает Издательству вознаграждение в сумме ____ (указать сумму прописью) Евро. Оплата производится в полном объеме в течение трех рабочих дней с момента подписания договора Сторонами.

Права и обязанности Сторон

6.1. Автор обязуется предоставить Издательству все необходимые для создания электронного варианта Произведения материалы в течение трех дней с момента подписания договора Сторонами.

Автор имеет право получать информацию о цене и количестве проданных экземпляров Произведения. Издательство обязано предоставлять такую информацию после получения соответствующего запроса от Автора, направленного в произвольной форме по электронной почте в адрес Издательства, но не чаще, чем один раз в месяц.

Требования к Произведению

Отчеты об использовании переданных прав

Количество проданных третьими лицами по договорам с Издательством экземпляров Произведения.

Гарантии

Расторжение договора

10.1. Стороны имеют право расторгнуть Договор по взаимному соглашению, составленному в письменном виде. Договор может быть расторгнут по письменному требованию одной из Сторон по основаниям, предусмотренным Договором.

10.2. Расторжение Договора в одностороннем порядке производится только по письменному требованию одной из Сторон в течение 30 (тридцати) календарных дней со дня получения другой Стороной такого требования.

10.3. Издательство вправе расторгнуть Договор в случаях:

Заключительные положения

11.1. Все вопросы, не предусмотренные настоящим договором, и споры, которые могут возникнуть в связи с его применением, Стороны будут решать в соответствии с нормами законодательства Чешской Республики.

Реквизиты Сторон

Издательство	Автор
____________________ (Ф.И.О.) Подпись   Animedia Company s.r.o. IČ: 242 74 127   Юр. адрес: Jindřicha Plachty 595/6, Smíchov, Praha 5, 150 00, Česka Republika   Название банка: Fio banka, a.s. Адрес: V Celnici 1028/10, 117 21 Praha 1 Расчетный счет: 2200559182 IBAN: CZ1520100000002200559182 Код банка: 2010 FIOBCZPPXXX	_______________ (Ф.И.О.) Подпись   Паспорт: Адрес: Реквизиты счета:

 

ДОГОВОР

на издание и продажу литературного произведения

г. Прага

«___» _________ 2017 г.

 

Animedia Company s.r.o. (IČ: 242 74 127) в лице ____________________________, именуемое в дальнейшем Издательство, и _____________ – исключительный правообладатель на литературное произведение «__________________», именуемый в дальнейшем «Автор», с другой стороны, а при совместном упоминании «Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем:

Общие условия

1.1. Автор обладает исключительными правами на произведение: «_______________» (далее – Произведение).

1.2. Указанное Произведение соответствует следующим условиям: указать жанр, объем Произведения – __________ тысяч слов.

Предмет договора

2.1. Автор передает Издательству права на издание электронного варианта Произведения, дальнейшее распространение и продажу в сети Интернет.

2.2. Издательство создает электронный вариант Произведения (в формате ePub), осуществляет корректуру и тестирование книги на различных устройствах для чтения, создает обложку, присваивает Произведению ISBN и занимается его дальнейшей реализацией в сети Интернет. За комплекс перечисленных работ по созданию электронного варианта Произведения Автор выплачивает Издательству вознаграждение, согласно п.5 настоящего договора.

2.3. Автор предоставляет Издательству все необходимые для создания электронного варианта Произведения материалы: текст Произведения (указать формат), обложку, иллюстрации, аннотацию.

2.4. Автор предоставляет Издательству право самостоятельно осуществлять и в течение всего срока действия Договора передавать полностью или частично полученные права на продажу Произведения в сети Интернет другим лицам – торговым организациям, с выплатой вознаграждения, указанного в п.5 настоящего договора.

Территория действия договора