Теоретические предпосылки развития неличных форм глагола

Введение

В английской языковой системе глагол занимает особое место, не свойственное ни одной другой части речи: все высказывания формируются на базе глагольного члена, который и представляет описываемую ситуацию.

Глагол является открытым классом слов, то есть его состав может неограниченно пополняться новыми лексическими единицами. Этот процесс, длившийся на протяжении всей известной истории английского языка, весьма интенсивен и в настоящее время.

Все глаголы, за исключением недостаточных, имеют как личные, так и неличные формы. Наряду с личными, то есть спрягаемыми формами глагола, в английском языке (как и в русском) существуют неличные, неизменяемые по лицам и числам формы глагола.

В большинстве языков выделяют неличные формы глагола, но они совпадают не во всех языках. Например, в русском языке есть деепричастие, которого нет в английском, а в английском языке есть герундий, которого нет в русском.

Актуальность темы исследования обусловлена необходимостью изучения теоретического и практического материала о неличных формах глагола английского языка

Исследование неличных форм глаголов позволяет решить целый ряд вопросов, касающихся значимых единиц в целом, различных вопросов словообразования, этимологии, грамматики, и синтаксиса. Таким образом, мы можем обнаружить сходства и отличия грамматических функций неличных форм глаголов от личных форм.

В английском языке словарный состав постоянно пополняется, появляются новые слова, значения, явления. Поэтому его можно исследовать снова и снова.

Целью данной работы является рассмотрение неличных форм английского глагола: инфинитива, герундия и причастия, их место в грамматической системе английского языка.

Задачи:

- отобразить основные сведения о неличных формах глагола;

- выявить статус неличных форм глагола;

- рассмотреть развитие неличных форм глагола в системе английского языка;

- изучить различные точки зрения и подходы к понятию неличных форм глаголов английского языка;

- проанализировать основные грамматические особенности и синтаксические аспекты.

Методы исследования данной работы:

1) метод извлечения теоретического материала;

2) метод сплошной выборки;

3) сравнительный метод.

Курсовая работа состоит из введения, трёх глав и заключения. В первой главе мы раскрыли основные теоретические предпосылки развития неличных форм в древнеанглийский и среднеанглийский периоды. Вторая глава посвящена отображению теоретического материала, раскрывающего основные грамматические особенности инфинитива, герундия и причастия. В третьей главе представлен анализ синтаксических аспектов неличных форм английского глагола, сопоставление с их переводом на русский язык. В заключении излагаются основные выводы, полученные в ходе исследования.

В списке использованной литературы представлен список трудов авторов, исследования которых легли в основу данной курсовой работы.

 

 

ГЛАВА Ι

Теоретические предпосылки развития неличных форм глагола

Неличные формы английского глагола можно рассматривать в их историческом развитии. Теоретической базой этой главы является пособие по истории английского языка Смирницкого А.И. [5]

Особенности инфинитива

Безусловным показателем инфинитива, который отмечают все исследователи – частица to: to go - идти, to write - писать, to learn - учиться. [13]

По значению английский инфинитив тождественен русскому – он объединяет в себе признаки глагола и существительного, однако отличается от русского инфинитива своими морфологическими и, частично, синтаксическими признаками. Свойства существительного состоят в том, что в предложении инфинитив может выполнять те же функции, что и существительное. Свойства глагола состоят в том, что инфинитив обладает категориями вида (Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous), залога (Active, Passive), может иметь зависимые слова и определяться наречием.

В соответствии с выделенными особенностями формы инфинитива представлены в следующей таблице. Эта таблица приведена в учебнике Т. К. Цветковой [6,162], как и таблицы по другим неличным формам глагола. В работах других исследователей эти таблицы выглядят примерно так же:

ВИДЫ ИНФИНИТИВА

 

	ACTIVE	PASSIVE
INDEFINITE	To take To order	To be taken To be ordered
CONTINUOUS	To be taking To be ordering	To be being taken To be being ordered
PERFECT	To have taken To have ordered	To have been taken To have been ordered
PERFECT CONTINUOUS	To have been taking To have been ordering	- -

 

Кроме того, инфинитив входит в состав составных глагольных именных сказуемых и считается исходной формой глагола. Его основа, то есть инфинитив без частицы to, представляет глагол в словаре.

По замечанию Т. К. Ивановой [2, 162] инфинитив – наиболее отвлеченная форма глагола, в основном разряде действительного залога только называющая действие. Поэтому именно эта назывная форма глагола используется для введения глагольной словарной статьи.

Если инфинитив находится в составе модального глагольного сказуемого, и, следовательно, ему предшествует модальный глагол, последний сам является показателем инфинитива, так как модальный глагол без последующего инфинитива может употребляться только при структурной репрезентации; но такое употребление всегда анафорично, и, следовательно, в предыдущей части текста за модальным глаголом следовал инфинитив: I can’t be bothered now to wrap anything up – Neither can I old boy

Исключение представляют собою модальное употребление have to, be to, ought to плюс инфинитив; в этих случаях обязательна частица to: By this time it ought to have been over. [9]

Блох М.Я. обращает внимание на категориальные изменения форм инфинитива [1, 104]. В категориальной парадигме инфинитива восемь форм:

The indefinite active

The continuous active

The perfect active

The perfect continuous active

The indefinite passive

The continuous passive

The perfect passive

The perfect continuous passive

To take – to be taking – to have taken – to have been taking; to be taken – to be being taken – to have been taken – to have been being taken

В этом разделе можно увидеть, что у инфинитива много форм, которые можно употреблять в различных случаях. Так же надо отметить, что инфинитив может употребляться без частицы to. [11]

Свойства герундия

Герундий - единственная неличная форма глагола, не имеющая аналога в русском языке. Подобно причастию I, он образуется от инфинитива с помощью суффикса -ing, но при этом объединяет в себе, наряду с глагольными признаками, признаки существительного (а не прилагательного, как причастие I), то есть по грамматическому значению он подобен инфинитиву. Однако отличается герундий от инфинитива не только формообразованием, но и определенными особенностями употребления, обусловленными спецификой его сочетаемости с другими словами. [4, 9]

Свойства глагола состоят в том, что герундий имеет категории вида и залога, может иметь зависимые слова и определяться наречием.

ВИДЫ ГЕРУНДИЯ

	ACTIVE	PASSIVE
INDEFINITE	Doing Allowing	Being done Being allowed
PERFECT	Having done Having allowed	Having been done Having been allowed

 

Во многих работах по грамматике [6,164] встречаются представления о том, что перфектные формы герундия употребляются, чтобы подчеркнуть, что действие, выраженное герундием, закончено и предшествует действию, выраженному сказуемым. Например, I am proud of having won this difficult competition.- я горжусь тем, что выиграл это трудное соревнование.

Свойства существительного выражаются в том, что герундий:

1) может употребляться после предлога: he is fond of reading - он любит читать; thank you for inviting me - спасибо, что вы меня пригласили;

2) может определяться притяжательным местоимением и существительным в притяжательном или общем падеже:he insisted on my leaving at once - он настаивал, чтобы я ушел немедленно; he objected to Helen taking part in the meeting - он возражал против того, чтобы Хелен принимала участие в совещании;

3) в предложении в основном выполняет те же функции, что и существительное:

Dancing had not begun yet... - Танцы еще не начались. (subject)
Talking mends no holes. - Разговоры не помогают в беде. (subject)
I simply love riding. (direct obect)Я просто обожаю кататься верхом.

[3, 186]

По замечанию И. П. Ивановой [2, 156] герундий – наиболее своеобразная неличная форма в системе английского глагола. В то время, как инфинитив и причастия – формы, свойственные всем современным европейским языкам, герундий имеет параллель только в испанском языке. Эта форма представляет собою соединение глагольных и субстантивных черт.

Обладая парадигмой, содержащей глагольные черты, и способностью принимать дополнение первое (прямое), герундий занимает в предложении только субстантивные позиции. Эти противоречивые свойства расширяют возможности простого предложения: герундий часто является сокращенным способом выразить отношения, передающиеся в других языках придаточными предложениями.[15]

Итак, герундий выделяется из других неличных форм английского глагола тем, что в русском языке нет аналога герундия, и поэтому мы переводим его с помощью причастного или деепричастного оборота. Также герундий сочетает в себе свойства глагола и существительного и образуется с помощью окончания -ing.

 

ВИДЫ ПРИЧАСТИЯ

 

	ACTIVE	PASSIVE
PRESENT	Doing Creating	Being done Being created
PAST	- -	Done Created
PERFECT	Having done Having created	Having been done Having been created

 

Перфектные формы причастия обычно употребляются в качестве обстоятельств, чтобы подчеркнуть, что действие, выраженное причастием, закончено и предшествует действию, выраженному сказуемым [4, 9]

Свойства прилагательного выражаются в том, что в предложении причастие может выполнять функцию определения.

Наиболее употребительные формы причастия это Present Active (или Participle I) и Past Passive (или Participle II).

Причастие I образуется от основы инфинитива или при помощи суффикса –ing: Go – going, Write – writing, Learn – learning [12]

Причастие I объединяет в себе признаки трех частей речи - глагола, прилагательного и наречия – и соответствует двум неличным формам русского глагола, причастию и деепричастию:Going - идущий/идя, Reading -читающий/читая, Speaking - говорящий/говоря

Причастие II образуется от основы инфинитива несколькими способами. Оно объединяет в себе признаки глагола и прилагательного. Причастие II переходных глаголов соответствует русскому страдательному причастию: to write писать – written написанный, to do делать – done сделанный.[10]

Причастие II непереходных глаголов самостоятельно почти не употребляется и служит, в основном, для образования сложных форм глагола: has gone ушел, have stopped остановились.

Итак, причастие сочетает в себе свойства глагола и прилагательного. Причастие делится на Participle I и Participle II. Эти две формы также отличаются друг от друга дополнительными свойствами.

	Залог	действительный	страдательный
	Временная отнесенность вид	Неперфект	перфект	неперфект	перфект
Инфинитив	Общий	To write	To have written	To be written	To have been written
Длительный	To be writing	To have been writing	-	-
Причастие I Герундий	Общий	Writing	Having written	Being written	Having been written
Длительный	-	-	-	-

Из этой главы мы узнали основные грамматические особенности неличных форм глагола.

Инфинитив – это неличная форма, от которой образуются все формы английского глагола

Герундий – это единственная форма глагола в английском языке не имеющая аналога в русском языке

Существует третья неличная форма английского глагола – причастие, которая сочетает в себе свойства глагола и прилагательного.

Неличные формы глагола проявляют себя своеобразно по сравнению с личными формами глагола. [8]

 

Глава ΙΙΙ

Заключение

 

В курсовой работе проанализированы неличные формы английского глагола, а именно инфинитив, герундий и причастие. Нами исследовались неличные формы глагола, полученные методом сплошной выборки и анализа теоретического материала.

В данной работе содержится краткий исторический экскурс, в котором показано, как развивалась система неличных форм.

В первой главе описано два периода: древнеанглийский и среднеанглийский. Для того чтобы понять, чем обусловлено появление неличных форм глаголов мы рассмотрели их в диахронии с древнеанглийского периода до наших дней.

Во второй главе изложено описание неличных форм глагола: их свойства, виды, способы образования, примеры употребления, показаны сходства и различия неличных форм от личных форм глаголов. В этой главе мы проанализировали, что такое неличные формы глагола и их свойства. Инфинитив – это неличная форма, от которой образуются все формы английского глагола Герундий – это единственная форма глагола в английском языке не имеющая аналога в русском языке. Также существует третья неличная форма английского глагола – причастие, которое сочетает в себе свойства глагола и прилагательного, также показано, что причастие имеет две формы.

В третьей главе рассмотрены неличные формы глагола, их способность замещать ряд синтаксических позиций, за исключением формы простого сказуемого. По выполняемости функций неличные формы глагола близки именным частям речи. Классификация неличных форм глагола на основе их синтаксических функций показала, что наиболее часто инфинитив употребляется в функции части составного глагольного сказуемого в сочетании с модальными глаголами. Герундий наиболее часто употребляется в функции составного глагольного сказуемого в сочетании с глаголами, выражающими начало, продолжение, конец или отношение подлежащего к действию, выраженного инфинитивом. Причастие наиболее часто употребляется в функции обстоятельства сопутствующего обстоятельства и образа действия, также наиболее частотной и доминирующей функцией причастия прошедшего времени является определение

В данной курсовой работе отсутствует новизна, проведенный нами анализ неличных форм английского глагола лишь подтверждает исследования выше перечисленных лингвистов. В то же время тему курсовой работы можно назвать актуальной, так как, несмотря на множество существующих научных работ разных авторов, посвященных этому вопросу, неличные формы глагола и сейчас представляют большие трудности для людей, изучающих английский язык.

 

 

Библиография

 

1. Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. – М.:Высшая школа, 1983

2. Иванова И. П., Бурлакова В. В., Поченуров Т. Т. Теоретическая грамматика современного английского языка. - М., 1989

3. Каушанская В.Л., и др. Грамматика английского языка. –Ленинград, 1963

4. Корнеева Е. А. Грамматика английского языка в теории и практике.- СПб, 2000

5. Смирницкий А. И. Лекции по истории английского языка. – М., 1998

6. Цветкова Т. К. Путеводитель по грамматике английского

Языка. – М., 2000

7. Ярцева В.Н. Исторический синтаксис английского языка. – М:, 1998

8. www. alleng.ru

9. www. anglonet.ru

10. www.azenglish.ru

11. www.bibliofond.tu

12. www.engblog.ru

13. www.englishgrammar.nm.ru

14. www.gramota.ru

15. www.ove.ru

16. www.study.ru

17. www.study_english.info

 

 

Введение

В английской языковой системе глагол занимает особое место, не свойственное ни одной другой части речи: все высказывания формируются на базе глагольного члена, который и представляет описываемую ситуацию.

Глагол является открытым классом слов, то есть его состав может неограниченно пополняться новыми лексическими единицами. Этот процесс, длившийся на протяжении всей известной истории английского языка, весьма интенсивен и в настоящее время.

Все глаголы, за исключением недостаточных, имеют как личные, так и неличные формы. Наряду с личными, то есть спрягаемыми формами глагола, в английском языке (как и в русском) существуют неличные, неизменяемые по лицам и числам формы глагола.

В большинстве языков выделяют неличные формы глагола, но они совпадают не во всех языках. Например, в русском языке есть деепричастие, которого нет в английском, а в английском языке есть герундий, которого нет в русском.

Актуальность темы исследования обусловлена необходимостью изучения теоретического и практического материала о неличных формах глагола английского языка

Исследование неличных форм глаголов позволяет решить целый ряд вопросов, касающихся значимых единиц в целом, различных вопросов словообразования, этимологии, грамматики, и синтаксиса. Таким образом, мы можем обнаружить сходства и отличия грамматических функций неличных форм глаголов от личных форм.

В английском языке словарный состав постоянно пополняется, появляются новые слова, значения, явления. Поэтому его можно исследовать снова и снова.

Целью данной работы является рассмотрение неличных форм английского глагола: инфинитива, герундия и причастия, их место в грамматической системе английского языка.

Задачи:

- отобразить основные сведения о неличных формах глагола;

- выявить статус неличных форм глагола;

- рассмотреть развитие неличных форм глагола в системе английского языка;

- изучить различные точки зрения и подходы к понятию неличных форм глаголов английского языка;

- проанализировать основные грамматические особенности и синтаксические аспекты.

Методы исследования данной работы:

1) метод извлечения теоретического материала;

2) метод сплошной выборки;

3) сравнительный метод.

Курсовая работа состоит из введения, трёх глав и заключения. В первой главе мы раскрыли основные теоретические предпосылки развития неличных форм в древнеанглийский и среднеанглийский периоды. Вторая глава посвящена отображению теоретического материала, раскрывающего основные грамматические особенности инфинитива, герундия и причастия. В третьей главе представлен анализ синтаксических аспектов неличных форм английского глагола, сопоставление с их переводом на русский язык. В заключении излагаются основные выводы, полученные в ходе исследования.

В списке использованной литературы представлен список трудов авторов, исследования которых легли в основу данной курсовой работы.

 

 

ГЛАВА Ι

Теоретические предпосылки развития неличных форм глагола

Неличные формы английского глагола можно рассматривать в их историческом развитии. Теоретической базой этой главы является пособие по истории английского языка Смирницкого А.И. [5]